معنى كلمة البواق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أبقى
- أبقى / أبقى على / أبقى من يُبقي ، أَبْقِ ، إبقاءً ، فهو مُبْقٍ ، والمفعول مُبْقًى.
- أبقى الأمرَ ونحوَه تركه على حاله.
- من العوامل التي أبقت الشعوب متخلّفة فسادُ الحكم والجهل.
- {وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الأُولَى. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى}.
- كالجراد لا يُبقي ولا يذر: التَّعبير عن اشتداد الأمور.
- أبقى على صداقته: حفظها وأدامها، ثبّتها ورعاها.
- استسلم الأعداء فأبقى القائدُ على حياتهم.
- أبقى على ماله.
- ? أبقاك الله: حفظك وأطال عُمْرَك.
- أبقى على فلان: رحمه وأشفق عليه.
- أبقى من ماله: وفّر، ادّخر بعضَه.
(ب)بقَّى
- بقَّى يبقِّي ، بَقِّ ، تَبْقيةً ، فهو مُبقٍّ ، والمفعول مُبقًّى.
- بقَّى الطَّعامَ وغيرَه تركَه وخَلاّهُ.
- بقّى رصيدًا من حسابه في المصرف.
معجم الغني
+
باقٍ
- جمع: ـون، ـات. [ب ق ي]. (فاعل من بَقِيَ).
- :هَذَا الأَثَرُ باقٍ إلَى الأبَدِ : خالِدٌ.
- :هُوَ الباقِي : اِسْمٌ مِنْ أسْماءِ اللهِ الحُسْنَى، وَصِفَةٌ مِنْ صِفاتِهِ بِمَعْنَى الثَّابِتُ، الخَالِدُ الَّذِي لاَ يَزُولُ بَعْدَ زَوالِ غَيْرِهِ.
- :الباقِي مِنَ الدَّقِيقِ لاَ يَكْفِي لِيَوْمٍ واحِدٍ : مَا تَبَقَّى.
- :عَبْدُ الباقِي : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
- :الباقِي : الحاصِلُ مِنْ عَمَلِيَّةِ الطَّرْحِ.
معجم الرائد
+
(أ) بَواق
- بواق.
- نافخ في البوق.
(ب)باقية
- جمع بواق وباقيات.
- باقية بقية.
- باقية [ الحياة الباقية ] الحياة الآخرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَوَّاق
- البَوَّاق النافخ في البُوق.
(ب)الباقي
- الباقي اسم من أسماء الله تعالى.
- و الباقي الثابتُ بعد غيره.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الباقي
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)البقايا المتحجّرة
- (جو) بقايا بعض الحيوانات والنباتات المحفوظة على شكل قالب في الصَّخر، في نفس صلابة المادَّة الحجريَّة أو المعدنيَّة.
مصطلحات مالية
+
القيمة المتبقّية
- القيمة المستردّة للأداة الاستثمارية أو الورقة المالية عند استحقاقها. ، في الإنجليزية، هي residual value.
ترجمة البواق باللغة الإنجليزية
البواق
Blare
البواق في سياق الكلام
أتعرف احتمالات إصابتك بنقص المناعة من ممارسة الجنس مع أفراد جنسك حتى بواقي مطاطي؟
You know the chances of you getting H.I. V. from heterosexual sex with a condom?
لكن . لم أكن متأكدة من عدد التجددات الباقية لك
but. I wasn't sure how many regenerations you had left.
و معظم النسبة الباقية بسبب حوادث السيارات
and most of the rest is the result of vehicular accidents.