معنى كلمة البطاقات في القاموس
معجم الرائد
+
بطاقة
- جمع بطائق وبطاقات.
- بطاقة رسالة.
- بطاقة ورقة يكتب عليها اسم الشخص وعنوانه.
- بطاقة وثيقة رسمية يحملها المرء تثبت شخصيته وهويته.
- بطاقة ورقة يدعى بها إلى وليمة أو حفلة أو نحوهما.
- بطاقة من الثوب : رقعة صغيرة يكتب عليها ثمنه.
- بطاقة [ بطاقة الجراية ] : بطاقة يحملها الفرد أو رب العائلة تحدد فيها كمية السلع أو المواد الغذائية التي يحق له شراؤها بموجبها. تستعمل هذه البطاقة في أيام الحروب أو الأزمات الاقتصادية.
المعجم الوسيط
+
البِطاقَة
- البِطاقَة الرُّقْعة الصغيرة من الوَرَق وغيره.
- يُكتب عليها اسمُ الشخص وعنوانُه، أو بيانُ ما تُعَلَّق عليه.
- و(البطاقة الشخصية) : صَحيفة يُسجَّل فيها بيانٌ يُثْبِتُ شخصيةَ صاحبها، باعتراف رسمي.
- و(البطاقة العائلية) : صَحيفة يسجل فيها أَسماء العائلة باعتراف رسمي. والجمع : بطائق، وبطاقات (محدثة).
معجم لسان العرب
+
بطق
- البِطاقةُ: الوَرقةُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وقال غيره: البِطاق رُقْعة صغيرة يُثْبَتُ فيها مِقْدار ما تجعل فيه، إن كان عيناً فوزْنُه أَ عدده، وإن كان متاعاً فقِيمته.
- وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما، قا لامرأة سألته عن مسألة: اكتُبِيها في بطاقة أي رُقْعة صغيرة، ويروى بالنو وهو غريب.
- وقال غيره: البطاقة رقعة صغيرة وهي كلمة مبتذلة بمصر وم والاها، يَدْعُونَ الرقعة التي تكون في الثوب وفيها رقْمُ ثَمنِه بطاقة؛ هكذ خصّص في التهذيب، وعمَّ المحكم به ولم يُخصِّص به مصر وما والاها ول غيرها فقال: البِطاقة الرقعة الصغيرة تكون في الثوب، وفي حديث عبد الله يُؤتى برجل يوم القيامة فتُخرج له تسعة وتسعون سِجلاًّ فيها خطاياه، ويُخر له بطاقة فيها شهادةُ أن لا إله إلا الله فترْجَح بها.
- ابن سيده: والبطاق الرقعة الصغيرة تكون في الثوب وفيها رقم ثمنه بلغة مصر؛ حكى هذه شم وقال: لأنها تشد بطاقةٍ من هُدْب الثوب، قال: وهذا الاشتقاق خطأٌ لأَن البا على قوله باء الجر فتكون زائدة، قال: والصحيح ما تقدم من قول اب الأَعرابي وهي كلمة كثيرة الاستعمال بمصر، حماها الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بطاقات السحب البنكية
- هي عبارة عن أداة دفع وسحب نقدي ، يصدرها بنك تجاري ، وتمكِّن حاملها من الشراء بماله الموجود لدى البنك ، ومن الحصول على النقد من أي مكان مع خصم المبلغ من حسابه فوراً ، وتمكنه من الحصول على خدمات خاصة.
(ب)البطاقات الائتمانية
- أداة دفع وسحب نقدي يعطيها البنك أو المؤسسة المالية لشخص طبيعي أو اعتباري (حامل البطاقة) بناءً على عقد بينهما يمكنه من شراء السلع أو الخدمات ممن يعتمد المستند (التاجر) دون دفع الثمن حالاً لتضمنه التزام المصدر بالدفع ، ويكون الدفع من حساب المصدر ، ثم يعود على حاملها في مواعيد دورية ، وبعضها يفرض فوائد ربوية على مجموع الرصيد غير المدفوع بعد مدة محددة من تاريخ المطالبة ، وبعضها لا يفرض فوائد ، كما أن بعضها يمكن الشخص الذي يحصل عليها من الحصول على خدمات خاصة.
مصطلحات مالية
+
(أ)اتحاد البطاقات الائتمانية
- مجموعة بنوك تشكّل لغرض رعاية بطاقات تعريف ائتمانية مثل فيزا كارد وماستر كارد ، في الإنجليزية، هي bank card association.
(ب)قاعدة البطاقات
- العدد الإجمالي للبطاقات القائمة الصارة عن المصرف أو المؤسسة المالية المُصدِرة للبطاقة ، في الإنجليزية، هي card base.
ترجمة البطاقات باللغة الإنجليزية
البطاقات
Cards
البطاقات في سياق الكلام
لكنني لم أتعرف على أي من الأسماء على البطاقات
But I didn't recognize any of the names on the cards.