معنى كلمة الانتحال في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انتِحال
- مصدر انتحلَ.
- (آداب) محاكاةُ شخص للغة ومعاني مؤلِّفٍ آخر وتقديمها كما لو كانت من بنات أفكاره.
- انتحال الأعذار: التماسُها.
- انتحال صفة: إقدام شخصٍ بدون وجه حقّ على ارتداء زيٍّ رسميّ.
- انتحال هويَّة: تقدُّم شخص من سُلطةٍ عامّة بهويَّة كاذبة.
- انتحال وظيفة: إقدام شخصٍ بشكلٍ علنيّ ومن دون وجه حقّ على انتحال وظيفة عامّة مدنيَّة أو عسكريّة.
(ب)انتحلَ
- انتحلَ ينتحل ، انتحالاً ، فهو مُنتحِل ، والمفعول مُنتحَل.
- انتحل الشَّيءَ.
- ادّعاه لنفسه، وهو لغيره.
- انتحل فلانٌ هذا الشِّعر/ الرأيَ/ قصّةً/ عملاً فنّيًّا/ مؤلّفات أديب/ وظيفةَ طبيب.
- انتحل اسمَ/ صفةَ فلان/ شخصية/ علامة تجارية.
- شغلت قضيةُ الانتحال النقادَ في القديم والحديث.
- انتسب إليه، ودان به.
- انتحل الإسلامَ/ عقيدةً/ مذهبَ التقدُّميين.
- انتحل الأعذارَ: التمسها.
معجم الغني
+
(أ)اِنْتِحالٌ
- [ن ح ل]. (مصدر اِنْتَحَلَ). :اِنْتِحالُ الكاتِبِ لأَفْكارِ غَيْرِهِ : أَخْذُها والادِّعاءُ بِأَنَّهُ صاحِبُها. :اِنْتِحالُ صِفَةٍ أَوْ شَخْصِيَّةٍ.
(ب)مُنْتَحِلٌ
- [ن ح ل]. (فاعل من اِنْتَحَلَ).
- :شَاعِرٌ مُنْتَحِلٌ : مَنْ يُزَوِّرُ شِعْرَ غَيْرِهِ، مُقَلِّدٌ.
- :مُنْتَحِلُ شَخْصِيَّةٍ : مُتَشَبِّهٌ بِهَا عَلَى أَنَّهَا لَهُ، غَاصِبٌ لَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)ناحِل
- ناحل.
- ج، نحول ، -مؤ، ناحلة ج، نواحل.
- ناحل رقيق : [ جمل ناحل، سيف ناحل، قمر ناحل ].
(ب)إِنتحَل
- إنتحل.
- انتحالا.
- إنتحل مذهب كذا : انتسب إليه.
- إنتحل الشعر أو القول : ادعاه لنفسه وليس له.
المعجم الوسيط
+
(أ)النّحِيلُ
- النّحِيلُ النّحِيلُ يقال: رجل نَحِيلُ: مهزول. والجمع : نَحْلَى.
(ب)النُّحْلَى
- النُّحْلَى المُعْطَى على سبيل التبرع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انحلّ خلقه/ انحلّ فلان
- ساءَ وانحطَّ، تحلَّل من القيم الخلقيَّة السَّائدة.
- شابٌّ مُنْحَلٌّ.
(ب)نَحّال (مربي النحل)
- الشخص الذي يقوم بتربية النحل ورعايتها.
ترجمة الانتحال باللغة الإنجليزية
الانتحال
Pirating