معنى الانتباه

الترجمة الإنجليزية

Attention

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

انتباه

  • مصدر انتبهَ/ انتبهَ إلى/ انتبهَ لـ.
  • تركيز الذِّهن وحصره في اهتمام واحد، أو في مجال من المجالات يؤدِّي إلى وضوحه.
  • عامل مريضًا بانتباه: بعناية.
  • استدعى/ استرعى الانتباه.
  • شدّ انتباهَه.
  • أعاره انتباهًا: اهتمّ به، اكترث له.
  • جذَب انتباهَه: أثاره واسترعاه.
  • لفت الانتباهَ: جذب النظرَ واستماله.
  • هذا حَرِيّ بالانتباه: بالاستماع باهتمام.
  • وجّه انتباهه إلى الشّيء: اهتمَّ به.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْتِباهٌ

  • [ن ب هـ]. (مصدر اِنْتَبَهَ).
  • :عُرِفَ بِحُسْنِ انْتِباهِهِ : تَيَقُّظِهِ، أَيْ هُوَ حاضِرُ البَديهَةِ والفِطْنَةِ. :كُلُّ ما أَخافُ مِنْهُ هُوَ عَدَمُ الانْتِباهِ.
  • :الانْتِباهُ مِنَ النَّوْمِ : الاسْتِيقاظُ.
  • :يَجْذِبُ الانْتِباهَ بِحَديثِهِ : الاهْتِمامَ.
  • :اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ : اِسْتَوْقَفَ النَّظَرَ. :لَفَتَ انْتِباهَهُ.

ترجمة الانتباه باللغة الإنجليزية

الانتباه
Attentiveness

الانتباه في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟

English

Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?

العربية

و أنتِ تريدين لفت الانتباه لصدرك بارتداء قميص مفتوح

English

And you're calling attention to your bosom by wearing a low cut top.

العربية

.كخدمة خاصة لكِ لا، اعترف، الطفح لفت انتباهك

English

As a special favor to you No. Admit it. I got you with the rash.

العربية

انتباه إن لم يكن معك استمارة زرقاء

English

Attention. If you do not have a blue form,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الانتباه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.