معنى كلمة الإمعان في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أمعنَ
- أمعنَ / أمعنَ في يُمعن ، إمعانًا ، فهو مُمْعِن ، والمفعول مُمْعَن.
- أمعن النَّظرَ في الأمر/ أمعن في الأمر جدَّ وبالغ في استقصائه وأطال التفكيرَ فيه.
- أمعن في السَّيْر/ الطلب.
- أمعن النظرَ في المشروع قبل بدء العمل به.
- إنّه يُمعِن في الكذب.
معجم الغني
+
(أ)إِمْعانٌ
- [م ع ن]. (مصدر أَمْعَنَ). :رَكَّزَ فِكْرَهُ بِإِمْعانٍ : بانْتِباهٍ، بِتَيَقُّظٍ، باهْتِمامٍ. :مَعْروفٌ بِإمْعانِ النَّظَرِ :الحِجابُ كانَ يُغَطِّي الْمَرْأَةَ بِهالَةٍ تُمَكِّنُ الرَّجُلَ مِنَ الإمْعانِ في التَّخَيُّلاتِ. (أ. أمين).
(ب)مُمْعِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ع ن]. (فاعل من أَمْعَنَ). :مُمْعِنٌ فِي غَيِّهٍ : مُبَالِغٌ إِلَى حَدِّ الإِغْرَاقِ. :ظَلَّ مُطْرِقاً مُمْعِناً فِي الإِطْرَاقِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَمعَن
- أمعن.
- إمعانا.
- أمعن في الأمر : أبعد، تمادى [ أمعن في الخطإ، أمعن في السير ].
- أمعن في الطلب : أبعد في الاستقصاء وبالغ.
- أمعن النظر في الأمر : بالغ فيه.
- أمعن الوادي : كثر فيه الماء [ المعين ]، أي الجاري.
- أمعن الماء : سال، جرى.
- أمعن الماء : أجراه.
- أمعنت الأرض : شربت من الماء ورويت وشبعت.
- أمعن الفرس : تباعد في عدوه.
- أمعن الضب في جحره : غاب في أقصاه. 1.
- أمعن ماله : كثر. 1.
- أمعن ماله : قل. 1.
- أمعن بالحق : أقر به بعد إنكاره. 1.
- أمعن بالحق : أنكره مع علمه به.
(ب)مَعنى
- معنى.
- ج، معان.
- معنى ما يقصد بشيء.
- معنى [ معنى الكلمة ] : ما يدل عليه لفظها.
- معنى [ معنى الكلام ] : فحواه، مضمونه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَعْنَةُ
- المَعْنَةُ الشيءُ الهيِّنُ اليسير.
- ويقال: للذي لا مالَ له: ما لَهُ سَعْنَةٌ ولا مَعْنة: لا قليلٌ ولا كثير.
- وفي هذا الأَمر مَعْنَةٌ: إِصلاح ومَرَمَّة.
(ب)أَمْعَنَ
- أَمْعَنَ فلانٌ: تباعد.
- و أَمْعَنَ كثُر مالُه.
- و أَمْعَنَ الأَرضُ: رَوِيَتْ.
- و أَمْعَنَ في بلد العدُوّ، وفي الطَّلَب: جَدَّ وأَبعد وبالغ في الاستقصاءِ.
- ويقال: أمعن في الأَمر، وأَمعن في النظر.
- و أَمْعَنَ أَذعن واعترف.
- و أَمْعَنَ الماءُ: مَعَن.
- و يقال: أَمعن الماءَ: أساله.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمعن النّظر في الأمر/ أمعن في الأمر
- جدَّ وبالغ في استقصائه وأطال التفكيرَ فيه.
- أمعن في السَّيْر/ الطلب- أمعن النظرَ في المشروع قبل بدء العمل به- إنّه يُمعِن في الكذب.
(ب)الماعون
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 107 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
مصطلحات مالية
+
معونة مشروطة
- معونة تقدّمها دولة إلى دولة أخرى تشترط أن تنفق الدولة المتلقّية للعون قيمة المعونة على شكل مشتريات من الدولة المقدّمة لها ، في الإنجليزية، هي tied aid.
ترجمة الإمعان باللغة الإنجليزية
الإمعان
Poring
الإمعان في سياق الكلام
كنت أتساءل عن عودتك أمعك بعض الأوراق لي؟
I was wondering when you'd be back. You got some papers for me?
أمعك أية أكياس فحوصات معك؟ لا أصدق
Got any sample bags on you? I don't believe you.
أمعي دكتور (جيفري والترز)؟ مرحباً
Is that Dr. Jeffrey Walters? Hi.
أو الستيرويد أمعكم بعض الأموال؟
Or steroids. You guys got any money on you?
أمعك بعض الماء؟ نعم
Man, you got some water? Yeah.