معنى كلمة الإغماء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) إغماء
- إغماء.
- مصدر أُغْمِيَ على.
- (طب) فقد الحسّ والحركة لعارض.
(ب)أُغْمِيَ
- أُغْمِيَ على يُغْمَى ، إغماءً ، والمفعول مُغْمًى عليه.
- أُغْمِي عليه غُمِي عليه؛ فقد الحسَّ والحركة لعارض.
- أُغْمِي عليه من الفزع.
- في حالة إغماء.
- أُغْمِي عليه إثر الحادث.
- أُغْمِيَ علينا الهلال: إذا حال دون رؤيته غيم أو ضباب.
معجم الغني
+
(أ)مُغْمىً
- جمع: ـون، ـات. [غ م ي]. (مفعول مِن أُغْمِيَ). :سَقَطَ مُغْمىً عَلَيْهِ : سَقَطَ فَاقِداً لِلحَرَكَةِ والحِسِّ، مَغْشِيّاً عَلَيْهِ.
(ب)مُغِمٌّ
- [غ م م]. (فاعل مِن غَمَّ). :جَاءَ مُغِمّاً : مَهْمُوماً، مُنْقَبِضَ النَّفْسِ، قَلِقاً.
معجم الرائد
+
(أ)أُغْمِي
- أغمي.
- إغماء.
- أغمي عليه : عرض له عارض فقد معه الوعي.
- أغمي اليوم : دام غيمه.
- أغمي الليل : كان مظلما.
(ب)غَمى
- غمى.
- يغمي.
- غمى البيت : سقفه بالطين والخشب.
- غمى الشيء : غطاه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإِغْمَاءُ
- الإِغْمَاءُ فَقْدُ الحِسِّ والحركةِ لعارض.
(ب)الغَمَى
- سقف البيت.
- و الغَمَى من كلِّ شيء: أعلاه.
- و الغَمَى ما غُطِّيَ به الفَرَسُ ليَعْرَق.
- و الغَمَى ما غُطِّيَ به وجهُ الدابّة وهي تدور في الطاحون أَو السَّاقية حتى لا تُصاب بالدُّوار.
- ويقال: رجلٌ غَمًى، ورجالٌ غَمًى، وامرأةٌ غَمًى: مُغْمًى عليه مشرِفٌ على الموت. والجمع : أَغْماءٌ.
- ويقال: كان على السماء غَمًى: إِذا سُتِرَ الهلالُ بغيم.
المحيط في اللغة
+
تُغْمَى
- ـ تُغْمَى: قبيلَةٌ من مَهْرَةَ بنِ حَيْدانَ.
- ـ طعامٌ مَتْغَمَةٌ: مَتْخَمَةٌ.
- ـ أتْغَمَهُ: أتْخَمَه.
مختار الصحاح
+
غمى
- غ م ى: أُغْمِيَ عليه بضم الهمزة فهو مُغْمًى عليه و غُمِيَ عليه بالضم فهو مُغْمِيٌّ عليه على مفعول و أُغْمِيَ عليه الخبر أي استعجم مثل غُمَّ ويقال صُمْنا لِلغُمَّى بضم الغين وفتحها إذا غُمَّ عليهم الهلال وهي ليلة الغُمَّى.
مصطلحات عربية عامة
+
أغْمي عليه
- غُمِي عليه؛ فقد الحسَّ والحركة لعارض.
- أُغْمِي عليه من الفزع- في حالة إغماء- أُغْمِي عليه إثر الحادث.
- ° أُغْمِيَ علينا الهلال.
ترجمة الإغماء باللغة الإنجليزية
الإغماء
Faint
الإغماء في سياق الكلام
ماذا، الإغماء، زيادة التشوش، الاكتئاب؟ لن يحدث هذا
What, passing out, increased confusion, depression? That's not gonna happen.
الذي يعاني من ألم بالمعدة و نوبات إغماء
Who is suffering abdominal pain and fainting spells.