معنى كلمة الإعلانات في القاموس
معجم الرائد
+
(أ)إِستَعلَن
- إستعلن.
- استعلانا.
- إستعلن الأمر : ظهر.
- إستعلن الأمر : تعرض لأن [ يعلن ] به، أي يظهر.
(ب)إِعتلَن
- إعتلن.
- اعتلانا.
- إعتلن الأمر : ظهر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الإعْلان
- الإعْلان إظهارُ الشيء بالنشر عنه في الصُّحفِ ونحوِها.
(ب)العَلانيةُ
- العَلانيةُ خلاف السِّرِّ، يوصَف به فيقال: رجلٌ عَلانيةٌ: ظاهرٌ أمرُه. والجمع : عَلانُونَ.
مصطلحات عربية عامة
+
إعلانات مبوّبة
- إعلانات قصيرة تحت رءوس موضوعات، تتضمّن الموضوع المُعلَن عنه وعنوانه.
مصطلحات مالية
+
(أ)أثر الإعلان
- ردّ فعل السوق لتقارير هيئات الرقابة مثل نموّ عرض النقود والقروض للخزانة أو تغيّرات في سعر الفائدة الرئيسي ، في الإنجليزية، هي announcement effect.
(ب)تاريخ الإعلان
- تاريخ الإعلان عن إصدار جديد أو توزيع أرباح أسهم يتولّى المصرف المدير للإصدار إبلاغ المدراء المشاركين ومتعهّدي التغطية والمصارف البائعة به. ومتى تمّ ذلك تستطيع المصارف سواء دعيت للمشاركة أم لا إعلام عملائها عن الإصدار وشروطه ويستطيع المتعاملون بعد ذلك تداول الأوراق المُصْدَرَة. ، في الإنجليزية، هي announcement date.
ترجمة الإعلانات باللغة الإنجليزية
الإعلانات
Advertisements
الإعلانات في سياق الكلام
تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول
smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
أيمكنني التحدث معك؟ ألا يمكن الانتظار حتى الإعلان يا (مارتي)؟
Can I have a word? Can it wait for the commercial, Marty?
أنا واثق أن هذا ما قلت إما هذا أو أنه إعلان لنظارة شمس
Pretty sure that's what it said. Either that or it was an ad for sunglasses.
ربما رأتها بإعلانات التلفاز أو على الإنترنت
She probably saw them advertised on TV or over the Internet.
حقاً، الإعلان بعد خمس دقائق
Seriously, commercial's in about five minutes.
كم يحبون الإعلان
Oh, they love to advertise.