معنى كلمة الإستراتيجية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
إسْتراتيجيَّة
- إسْتراتيجيَّة.
- فن وعلم وضع خُطط الحرب وإدارة العمليَّات الحربيَّة.
- إستراتيجيَّة القوَّات المسلَّحة.
- خُطَّة شاملة في أي مجال من المجالات.
- وضعت الحكومة إستراتيجيَّة مستقبليَّة للنهوض بالاقتصاد القوميّ.
- براعة التَّخطيط.
- لهذا الحاكم إستراتيجيَّة سياسيَّة واضحة.
معجم الغني
+
(أ) إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ
- (مصدر صِناعِيّ).: مِنَ الفُنُونِ العَسْكَرِيَّةِ وَيُقْصَدُ بِهَا التَّخْطِيطُ وَتَحْدِيدُ الوَسَائِلِ الَّتِي يَجِبُ الأخْذُ بِهَا فِي القِمَّةِ وَالقَاعِدَةِ لِتَحْقِيقِ الأهْدَافِ البَعِيدَةِ، وتُسْتَعْمَلُ أيْضاً في الخِطابِ السِّياسِيِّ.
(ب) إِسْترَاتِيجِيٌّ
- (مَنْسُوبٌ إلى الإِسْتِرَاتِجِيَّةِ).
- :اِسْتَوْلَى الجَيْشُ عَلى مَوْقِعٍ إِسْتْرَاتِيجِيٍّ : عَلَى مَوْقِعٍ هَامٍّ يُشْرِفُ عَلَى مَنَاطِقَ مُتَعَدِّدَةٍ، لَهُ أَهَمِّيَّةٌ مِنَ النَّاحِيَةِ الحَرْبِيَّةِ.
- :مَرْكَزٌ إِسْتَرَاتِجِيٌّ مِنَ النَّاحِيَةِ التِّجَارِيَّةِ : لَهُ أَهَمِّيَّةٌ كُبْرَى.
معجم الرائد
+
إستراتيجيّة
- إستراتيجية.
- إستراتيجية فن تنسيق القوى العسكرية والسياسية والاقتصادية والمعنوية في زمن الحرب بغية إحراز النصر.
- إستراتيجية فن الخطط والحركات العسكرية في المعركة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الإستراتيجية
- الإستراتيجية تعني الخطة الموحدة والشاملة والمترابطة لقطاع معين والتي تهدف إلى ضمان تحقيق أهداف المخطط في الأجل الطويل.
(ب) إستراتيجية المنافسة:
- خطة لتحقيق أهداف الشركة؛ استخدام معين للموارد.
مصطلحات مالية
+
(أ) إستراتيجية
- أسلوب استثمار عامّ أو محدّد يستخدمه فرد أو مؤسّسة أو مدير صندوق ، في الإنجليزية، هي strategy.
(ب) إستراتيجية استثمار متوازنة
- إستراتيجية تنويع المحفظة الاستثمارية لتحقيق توازن الدخل مع الربح الرأسمالي مع تجنّب المغالاة في المخاطرة. ، في الإنجليزية، هي balanced investment strategy.
ترجمة الإستراتيجية باللغة الإنجليزية
الإستراتيجية
Strategy
الإستراتيجية في سياق الكلام
نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.