معنى إستراتيجية

الترجمة الإنجليزية

strategy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
المفرد
إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ
الجمع
إِسْتِرَاتِيجِيَّات
المؤنث
إِسْتِرَاتِيجِيَّة

تعريفات لغوية

  • إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ : (منسوب)
    إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ - إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ (مصدر: صِناعِيّ).: مِنَ الفُنُونِ العَسْكَرِيَّةِ وَيُقْصَدُ بِهَا التَّخْطِيطُ وَتَحْدِيدُ الوَسَائِلِ الَّتِي يَجِبُ الأخْذُ بِهَا فِي القِمَّةِ وَالقَاعِدَةِ لِتَحْقِيقِ الأهْدَافِ البَعِيدَةِ، وتُسْتَعْمَلُ أيْضاً في الخِطابِ السِّياسِيِّ.
  • إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ : (مصدر)
    إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ - إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ (مصدر: صِناعِيّ).: مِنَ الفُنُونِ العَسْكَرِيَّةِ وَيُقْصَدُ بِهَا التَّخْطِيطُ وَتَحْدِيدُ الوَسَائِلِ الَّتِي يَجِبُ الأخْذُ بِهَا فِي القِمَّةِ وَالقَاعِدَةِ لِتَحْقِيقِ الأهْدَافِ البَعِيدَةِ، وتُسْتَعْمَلُ أيْضاً في الخِطابِ السِّياسِيِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

إسْتراتيجيَّة

  • فن وعلم وضع خُطط الحرب وإدارة العمليَّات الحربيَّة.
  • إستراتيجيَّة القوَّات المسلَّحة.
  • خُطَّة شاملة في أي مجال من المجالات.
  • وضعت الحكومة إستراتيجيَّة مستقبليَّة للنهوض بالاقتصاد القوميّ.
  • براعة التَّخطيط.
  • لهذا الحاكم إستراتيجيَّة سياسيَّة واضحة.
معجم الغني 1تعريف

إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ

  • (مصدر صِناعِيّ).: مِنَ الفُنُونِ العَسْكَرِيَّةِ وَيُقْصَدُ بِهَا التَّخْطِيطُ وَتَحْدِيدُ الوَسَائِلِ الَّتِي يَجِبُ الأخْذُ بِهَا فِي القِمَّةِ وَالقَاعِدَةِ لِتَحْقِيقِ الأهْدَافِ البَعِيدَةِ، وتُسْتَعْمَلُ أيْضاً في الخِطابِ السِّياسِيِّ.
معجم الرائد 3تعريفات

إستراتيجيّة

  • إستراتيجية.
  • إستراتيجية : فن تنسيق القوى العسكرية والسياسية والاقتصادية والمعنوية في زمن الحرب بغية إحراز النصر.
  • إستراتيجية : فن الخطط والحركات العسكرية في المعركة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

الإستراتيجية

  • الإستراتيجية تعني الخطة الموحدة والشاملة والمترابطة لقطاع معين والتي تهدف إلى ضمان تحقيق أهداف المخطط في الأجل الطويل.

إستراتيجية المنافسة:

  • خطة لتحقيق أهداف الشركة؛ استخدام معين للموارد.
مصطلحات مالية 10تعريفات

إستراتيجية

  • أسلوب استثمار عامّ أو محدّد يستخدمه فرد أو مؤسّسة أو مدير صندوق ، في الإنجليزية، هي strategy.

إستراتيجية استثمار متوازنة

  • إستراتيجية تنويع المحفظة الاستثمارية لتحقيق توازن الدخل مع الربح الرأسمالي مع تجنّب المغالاة في المخاطرة. ، في الإنجليزية، هي balanced investment strategy.

إستراتيجية اشتري واحتفظ

  • إستراتيجية قائمة على شراء أوراق مالية والاحتفاظ بها إلى حين ارتفاع سعرها أو استحقاقها. ، في الإنجليزية، هي buy and hold strategy.

إستراتيجية الحصاد

  • تحقيق ربح قصير الأجل من منتج معيّن قبل سحبه من السوق بوقت قصير ، في الإنجليزية، هي harvesting strategy.

إستراتيجية الفراشة

  • إستراتيجية تستهدف تحقيق التوازن وتقليل المخاطر على حساب الربح المتوقع. تظهر في رسم بياني على شكل فراشة ، في الإنجليزية، هي butterfly spread.

إستراتيجية تستهدف منع تصفية شركة سيئة الأداء

  • تنطوي هذه الإستراتيجية على إعادة الهيكلة الكاملة للشركة وحقن رأسمال كبير لتقليل النسبة المئوية لمساهمة حملة السهم الحالية ، في الإنجليزية، هي burn-out turnaround.

إستراتيجية شراء أسهم وبيع خيارات شراء

  • أسلوب متحفّظ يستخدمه بائعون ما يملكون وذلك بشراء ورقة مالية وبيع عقود خيار شراء لتحقيق أعلى دخل جار من علاوات الخيار وأرباح الأسهم ، في الإنجليزية، هي buy and write strategy.

إستراتيجية عكسية

  • أسلوب مخالف لاستراتيجيات الاستثمار المقبولة و ، في الإنجليزية، هي back spread.

إستراتيجية مقابلة الاحتياجات النقدية

  • طريقة تجميع محفظة سندات بحيث تكون الإيرادات النقدية من الفوائد وأقساط سداد معادلة تماماً للاحتياجات النقدية ، في الإنجليزية، هي cash matching strategy.

إستراتيجية مكشوفة

  • مثلاً إستراتيجية الشراء الطويلة long call strategy أي شراء خيارات شراء، أو إستراتيجية الشراء القصيرة short call strategy أي بيع خيارات شراء على المكشوف، أو استراتيجية بيع طويلة long put strategy أي شراء خيار بيع، أو إستراتيجية خيار بيع قصيرة أي على المكشوف أو بيع ما لا يملكه البائع short put stragety ، في الإنجليزية، هي naked strategy.

ترجمة إستراتيجية باللغة الإنجليزية

إستراتيجية
Strategy

إستراتيجية في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس

English

We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إستراتيجية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.