معنى الإرادة
الترجمة الإنجليزية
Volition
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
إرادة
- مصدر أرادَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) تصميمٌ واعٍ على أداء فعل معين.
- قويّ/ فاقد الإرادة.
- من له إرادة تكون له القوَّة.
- لا رأي لمن لا إرادة له.
- بمحض إرادته: من تلقاء نفسه/ طوعًا/ بلا إكراه.
- قُوَّة الإرادة: المثابرة على القيام بعمل ما برغم العوائق والمصاعب التي تعترض القائم بهذا العمل.
شواهد على الإرادة من مادة أرادَ
- أرادَ يُريد ، أَرِدْ ، إرادةً ، فهو مُريد ، والمفعول مُراد.
- إرادة قومية.
معجم الغني 3تعريفات
إِرَادَةٌ
- [ر و د]. (مصدر أَرَادَ).
- :لَهُ إِرَادَةٌ قَوِيَّةٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ : عَزْمٌ، عَزِيمَةٌ، مَشِيئَةٌ.
- :لاَيَقُومُ بِعَمَلٍ إِلاَّ حَسَبَ إِرَادَتِهِ : كَمَا يَشَاءُ، حَسَبَ مَشِيئَتِهِ وَرَغْبَتِهِ. :إِرَادَةُ الشَّعْبِ هِيَ العُلْيَا.
معجم الرائد 3تعريفات
إرادة
- مصدر أراد.
- قدرة في التصميم على بعض الأعمال والتصرفات.
- في الفلسفة : قوة يقصد بها شيء دون شيء آخر.
ترجمة الإرادة باللغة الإنجليزية
الإرادة
Volition
الإرادة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
على الكبار، بإرادتهم حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور
English
On adults, with their consent. Fine. I'll get the parents' consent.
العربية
إرادتك و عزيمتك هما ما أنقذا حياتك
English
Your will and determination are what saved your life.
العربية
ربما إرادة الرب
English
Maybe it's just divine will.
العربية
لكن ليست إرادتي
English
It's not my will.