معنى الإثبات

الترجمة الإنجليزية

Proving

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

إثبات

  • مصدر أثبتَ.
  • وهو المطلوب إثباته: تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب.
  • حكم جازم سواء أكان موجبًا أم سالبًا.
  • هناك إثباتات خطيَّة تؤيِّد تهمة المعتقلين.
  • إثبات مبدأ/ دين/ ذنب/ حجة/ دليل.
  • (النحو والصرف) خلاف النفي.
  • نفي النفي إثبات.
  • الإثبات بالنَّفي: (بلاغة) صيغة بلاغيّة يعبّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه وذلك كأن تصف عملاً من أعمال شخص ما بأنه ليس بالهيِّن وأنت تريد أنه عمل عظيم.
  • إثبات شخصيّ: (القانون) إثبات بشهادة شهود، يقابله إثبات تحريريّ.
  • إثبات بالإقرار: (القانون) اعتراف الخصم بواقعة أو بعمل قانونيّ مدَّعى بأيٍّ منهما عليه.
  • شاهد إثبات: (القانون) شاهد يؤيِّد الادّعاء العام في المحكمة، يقابله شاهد نفي.
  • موادّ الإثبات: أوراق ثبوتية.
معجم الغني 3تعريفات

إِثْبَاتٌ

  • [ث ب ت]. (مصدر أثْبَتَ).
  • :قَدَّمَ إِثْبَاتاً بشَهَادَتِهِ : تَأْكِيداً، دَلِيلاً. :مَعَ أنَّهُمْ لَمْ يَقْطَعُوا في الأمْرِ بِإثْبَاتٍ وَلاَ بِنَفْيٍ. (المختار السوسي).
  • :شَاهِدُ إِثْبَاتٍ : مَنْ يَشْهَدُ ضِدَّ الْمُتَّهَمِ. :لَمْ تَسْتَطِعِ الْمَحْكَمَةُ إِثبَاتَ مَا اتُّهِمُوا بِهِ. (سلامة موسى).
معجم الرائد 2تعريفات

إثبات

  • أثبات.
  • من يوثق بهم ويعتمد عليهم : [ فلان ثبت في روايته ]، أي حجة،ومرجع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

إثبات بالإقرار

  • (قن) اعتراف الخصم بواقعة أو بعمل قانونيّ مدَّعى بأيٍّ منهما عليه.

إثبات شخصيّ

  • (قن) إثبات بشهادة شهود، يقابله إثبات تحريريّ.

الإثبات بالنّفي

  • (بغ) صيغة بلاغيّة يعبّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه وذلك كأن تصف عملاً من أعمال.

الإثبات بالنّفي

  • (بغ) صيغة بلاغيّة يُعبَّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه، وذلك كأن تصف عملاً من أعمال شخصٍ ما بأنّه ليس بالهيِّن وأنت تريد أنّه عملٌ عظيم.
مصطلحات مالية 1تعريف

إثبات الدين

  • دليل المديونية ، في الإنجليزية، هي proof of debt.

ترجمة الإثبات باللغة الإنجليزية

الإثبات
Exemplifying

الإثبات في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

أظن فقط (هاوس) يريد إثبات أنه مريضة ليكون (فورمان) مخطئاً

English

I think House just wants to prove she's sick so Foreman will be wrong.

العربية

أيستحق إثبات خطأ (كادي) كل هذا؟

English

Is proving Cuddy wrong worth all this?

العربية

جئت في الوقت المناسب للإثبات

English

You are just in time for a demonstration.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الإثبات.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.