معنى كلمة الإتفاق في القاموس
معجم الرائد
+
إنتفق
- انتفاقا.
- إنتفق دخل النفق أو الحفرة.
- إنتفق الحيوان : دخل في جحره.
- إنتفق الحيوان : إستخرجه من جحره.
معجم لسان العرب
+
(أ) أفق
- الأُفْق والأُفُق مثل عُسْر وعسُر: ما ظهر من نواحي الفَلَ وأَطراف الأَرض، وكذلك آفاق السماء نواحيها، وكذلك أُفْق البيت من بيو الأَعراب نواحيه ما دون سَمْكه، وجمعه آفاق، وقيل: مَهابُّ الرياح الأَربعة الجَنُوب والشَّمال والدَّبور والصَّبا.
- وقوله تعالى: سنُريهم آياتِنا ف الآفاق وفي أَنفُسهم؛ قال ثعلب: معناه نُرِي أَهل مكة كيف يُفتح على أَه الآفاق ومَن قرُب منهم أَيضاً.
- ورجل أُفُقِيّ وأَفَقِيّ: منسوب إلى الآفا أَو إلى الأُفُق، الأَخيرة من شاذّ النسب.
- وفي التهذيب: رجل أَفَقِيّ بفتح الهمزة والفاء، إذا كان من آفاق الأَرض أَي نواحيها، وبعضهم يقو أُفُقي، بضمهما، وهو القياس؛ قال الكميت الفاتِقُون الراتِقُ ن الآفِقُون على المعاشِر ويقال: تأَفَّق بنا إذا جاءنا من أُفُق؛ وقال أَبو وَجْزة أَلا طَرَقَتْ سُعْدَى فكيْف تأَفَّقَت بنا، وهي مَيْسانُ اللَّيالي كَسُولُها قالوا: تأَفَّقت بنا أَلمَّت بنا وأَتَتْنا.
- وفي حديث لقمان بن عاد حي وصف أَخاه فقال: صَفّاقٌ أَفّاق؛ قوله أَفَّاق أَي يضرب في آفاق الأَر أَي نواحيها مُكْتَسِباً؛ ومنه شعر العباس يمدح النبي، صلى الله علي وسلم:وأَنتَ لمَّا وُلِدْتَ أَشْرَقَتِ ال أَرضُ، وضاءتْ بنُورِكَ الأُفُق وأَنَّث الأُفق ذهاباً إلى الناحية كما أَنث جرير السور في قوله لما أَتى خَبَرُ الزُّبَيْرِ، تَضَعْضَعَت سُور المَدينةِ، والجبالُ الخُشَّع ويجوز أَن يكون الأُفُقُ واحداً وجمعاً كالفُلْك؛ وضاءت: لغة في أَضاءت وقعدت على أَفَق الطريق أَي على وجهه، والجمع آفاق.
- وأَفَق يأْفِق: رك رأْسَه في الآفاق.
- والأُفُق: ما بين الزِّرَّيْنِ المقدَّمين في رُوا البيت والآفِق، على فاعل: الذي قد بلغ الغاية في العلم والكرم وغيره من الخير تقول منه: أَفِق، بالكسر، يأْفَقُ أَفَقاً؛ قال ابن بري: ذكر القَزّا أَنّ الآفِق فعله أَفَق يأْفِق، وكذا حكي عن كراع، واستدل القزاز على أَن آفِق على زنة فاعِل بكون فعله على فَعَلَ؛ وأَنشد أَبو زياد شاهداً عل آفق بالمد لسراج بن قُرَّةَ الكلابي وهي تَصَدَّى لِرِفَلٍّ آفِقِ ضَخْمِ الحُدولِ بائنِ المَرافِق وأَنشد غيره لأَبي النجم بين أَبٍ ضَخْمٍ وخالٍ آفِقِ بين المُصَلّي والجَوادِ السابِق وأَنشد أَبو زيد تَعْرِفُ، في أَوْجُهِها البَشائرِ آسانَ كلِّ آفِقٍ مُشاجِر وقال عليّ بن حمزة: أَفِق مُشاجر بالقصر، لا غير، قال: والأَبيا المتقدّمة تشهد بفساد قوله وأَفَقَ يأْفِق أَفْقاً: غلَب يغلِب.
- وأَفَق على أَصحابه يأْفِ أَفْقاً: أَفضلَ عليهم؛ عن كراع؛ وقول الأَعشى ولا المَلِكُ النُّعْمانُ، يومَ لَقِيتُ بغِبْطَتِه، يُعْطِي القُطوطَ ويأْفِق أَراد بالقُطوط كتب الجوائز، وقيل: معناه يُفْضِل، وقيل: يأْخذ م الآفاق.
- ويقال: أَفَقَه يأْفِقُه إذا سبَقَه في الفضل.
- ويقال: أَفَقَ فلان إذ ذهب في الأَرض، وأَفَق في العَطاء أَي فَضَّل وأَعطى بعضاً أَكثر م بعض.
- الأَصمعي: بعير آفِق وفرس آفِق إذا كان رائعاً كريماً والبعير عتيقا كريماً.
- وفرس آفِق قُوبِل من آفِق وآفِقة إذا كان كريم الطرفين.
- وفر أُفُقٌ، بالضم: رائع، وكذلك الأُنثى؛ وأَنشد لعمرو بن قِنْعاس وكنتُ إذا أَرَى زِفّاً مريضا يُناحُ على جَنازَتِهِ، بَكَيْت (* قوله [ زفأ ] كذا في الأصل مضبوطاً بزاي مكسورة وفاء ومثله في شر القاموس) أُرَجِّلُ جُمَّتي وأَجُرُّ ثوبي وتَحْمِلُ بِزَّتي أُفُقٌ كُمَيْت والأَفِيقُ: الجلد الذي لم يُدبغ؛ عن ثعلب، وقيل: هو الذي لم تت دِباغته.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه دخل على النبي، صلى الله عليه وسلم وعنده أَفيق؛ قال: هو الجلد الذي لم يتمّ دِباغُه، وقيل: هو ما دُبِ بغير القَرظ من أَدْبِغة أَهل نجد مثل الأَرْطى والحُلَّبِ والقَرْنُو والعِرْنةِ وأَشياء غيرها، فالتي تدبغ بهذه الأَدْبِغة فهي أَفَقٌ حتى تُقد فيُتَّخذ منها ما يتخذ.
- وفي حديث غَزْوان: فانطلقت إلى السوق فاشتري أَفِيقةً أَي سِقاء من أَدَم، وأَنثه على تأْويل القربة والشَّنّة، وقيل الأَفِيق الأَديم حين يخرج من الدِّباغ مفروغاً منه وفيه رائحته، وقيل أَوّل ما يكون من الجلد في الدباغ فهو مَنِيئة ثم أَفِيق ثم يكون أَديماً والمنيئة: الجلد أَول ما يدبغ ثم هو أَفيق، وقد مَنَأْته وأَفَقْته والجمع أَفَق مثل أَديِم وأَدَم.
- والأَفَقُ: اسم للجمع وليس بجمع لأَن فعيلا لا يكسر على فعَل.
- قال ابن سيده: وأَرى ثعلباً قد حكى في الأَفِي الأَفِقَ على مثال النَّبِق وفسره بالجلد الذي لم يدبغ، قال: ولست منه عل ثقة؛ وقال اللحياني: لا يقال في جمعه أُفُق البَتّةَ وإنما هو الأَفَقُ بالفتح، فأَفِيق على هذا له اسم جمع وليس له جمع؛ وأَفَق الأَدِيمَ يأْفِق أَفْقاً: دبغه إلى أَن صار أَفيقاً.
- الأَصمعي: يقال للأَديم إذا دبغ قب أَن يُخرز أَفيق، والجمع آفِقة مثل أَدِيم وآدِمة ورغيف وأَرغفة؛ قال اب بري: والأَفِيق من الإنسان ومن كل بهيمة جلده؛ قال رؤبة يَشْقَى به صَفْحُ الفَرِيصِ والأَفَق وأَفَقُ الطريق: سَنَنُه.
- والأَفَقةُ: المَرقةُ من مَرَق الإهاب والأَفقة: الخاصرة، وجمعها أَفَق؛ قال ثعلب: هي الآفِقة مثل فاعلة وأُفاقةُ: موضع ذكره لبيد فقال وشَهِدْتُ أَنْجِيَةَ الأُفاقةِ عالِيا كَعْبي، وأَرْدافُ المُلوكِ شُهود وأَنشد ابن بري للجعدي ونحنُ رَهَنَّا بالأُفاقةِ عامِراً بما كان في الدِّرْ داء رَهْناً فأُبْسِل وقال العَوّامُ بن شَوْذَب: (* قوله [ العوام بن شوذب ] كذا في الأصل وشر القاموس؛ وعبارة ياقوت: العوام أخو الحرث بن همام) قَبَحَ الإلَهُ عِصابةً من وائل يومَ الأُفاقةِ أَسْلَمُوا بِسْطام.
(ب) وفق
- الوِفاقُ: المُوافقة.
- والتَّوافق: الاتفاق والتظاهر.
- ابن سيده وَفْقُ الشيء ما لاءَمه، وقد وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مع وتَوَافقا.
- غيره: وتقول هذا وَفْقُ هذا وَوِفاقه وفيقه وفُوقه وسِيُّه وعِدْل واحد.
- الليث: الوَفْقُ كل شيء يكون مُتَّفِقاً على تَيْفاقٍ واحد فه وَفْق كقوله يَهْوِين شَتَّى ويَقَعْنَ وَفْق ومنه المُوافقة: تقول: وافَقْت فلاناً في موضع كذا أَي صادفته، ووافَقْ فلاناً على أَمر كذا أَي اتَّفقنا عليه معاً، ووافَقْتُه أَي صادفته ووَفِقْتَ أَمرك أَي وُفِّقْتَ فيه، وأَنت تَفِق أَمرَك كذلك.
- ويقال وَفِقْتَ أَمرَك تَفِقُ، بالكسر فيهما، أَي صادفته مُوافقاً وهو من التَّوفي كما يقال رِشدْتَ أَمرَك.
- والوَفْق: من المُوافقة بين الشيئي كالالْتِحام؛ قال عُوَيْف القَوَافي يا عُمَرَ الخَيْرِ المُلَقَّى وَفْقَه سُمِّيت بالفاروق، فافْرُقْ فَرْقَ وجاء القوم وَفْقاً أَي متوافقين.
- وكنت عنده وَفْقَ طلعت الشمس أَي حي طلعت أَو ساعة طلعت؛ عن اللحياني ووَفَّقه الله سبحانه للخير: أَلهمه وهو من التَّوْفيق.
- وفي الحديث: ل يَتَوَفَّقُ عبدٌ حتى يُوَفِّقه الله.
- وفي حديث طلحة والصيد: إنه وَفَّ منْ أَكله أَي دعا له بالتَّوْفيق واستصوب فعله.
- واسْتَوْفقتُ الله أَ سأَلته التَّوْفِيق.
- والوِفْقُ: التَّوْفيق.
- وإن فلاناً مُوَفَّق رشيد وكنا من أَمرنا على وِفاقٍ.
- ووَفِقَ أَمرَه يَفِقُ، قال الكسائي: يقا رَشِدْتَ أَمرَك ووَفِقْتَ رأيك، ومعنى وَفِقَ أَمرَه وجده مُوافقاً.
- وقا اللحياني: وفِقَه فهمه.
- وفي النوادر: فلان لا يفِق لكذا وكذا أَي لا يقد له لوقته.
- ويقال: وفقت له ووُفِّقْتُ له ووَفَقْتُه ووَفِقَني، وذلك إذ صادفني ولقيني وأَتانا لوَفْقِ الهلال ولِميفاقِه وتَوْفِيقه وتِيفَاقه وتَوْفاقه أَ لطلوعه ووقته، معناه أَتانا حين الهلال.
- وحكى اللحياني: أَتيتك لوَفْ تفعل ذلك وتَوْفاق وتِيفاق ومِيفاق أَي لحين فعلك ذلك، وأَتيتك لتوفيق ذل وتَوَفُّق ذلك؛ عنه أيضاً لم يزد على ذلك.
- وفي حديث علي، رضي الله عنه وسئل عن البيت المعمور فقال: هو بيت في السماء تَيفاقُ الكعبة أي خداؤه ومقابلها.
- يقال: كان ذلك لوَفْق الأمر وتَوْفاقه وتِيفاقه، وأَصل الكلم الواو والياء زائدة.
- ووَفِقَ الأَمرَ يَفِقُه: فهمه؛ عن اللحياني، ونظير قولهم وَرِع يَرِع وله نظائر كوَرِمَ يَرِمُ ووَثِقَ يَثِقُ، وكل لفظ منها مذكورة في موضعها.
- ويقال: حَلُوبة فلان وَفْق عياله أَي لها لبن قد كفايتهم لا فضل فيه، وقيل: قدر ما يقوتهم؛ قال الراعي أَما الفقيرُ الذي كانت حَلُوبت وَفْقَ العِيال، فلم يُتْرَكْ له سَبَد أَبو زيد: من الرجال الوَفِيقُ وهو الرفيق، يقال: رَفِيق وَفيق وأَوْفَقت السهمَ إذا جعلت فُوقه في الوَتَر لترمي، لغة، كأَنه قَلْ أَفْوقت، ولا يقال أَفوقت، واشتق هذا الفعل من مُوافقة الوَتَر مَحَزّ الفُوق؛ قال الأَزهري: الأَصل أَفْوَقْت السهمَ من الفُوق، قال: ومن قا أَوْفَقْت فهو مقلوب.
- الأَصمعي: أَوْفَقَ الرامي إيفاقاً إذا جعل الفُوقَ ف الوتر؛ وأَنشد وأَوْفَقَتْ للرَّمْيِ حَشْرات الرَّشَق ويقال: إنه لمُسْتَوْفِقٌ له بالحُجة ومُفِيق له إذا أَصاب فيها.
- اب بزرج: أَوْفَقَ القومُ الرجلَ دنوا منه واجتمعت كلمتهم عليه، وأَوْفقَ الإبلُ: اصطفت واستوت معاً، وقد سموا مُوَفَّقاً ووِفَاقاً.
مصطلحات مالية
+
(أ)إتفاق بازل
- إتفاق بين أعضاء المجموعة الأوروبية لتضييق هامش تقلّبات أسعار عملاتها ، في الإنجليزية، هي Basel accord.
(ب)إتفاق ثنائي بتحديد سقف التعامل
- فاتورة منتجات وخدمات.
- كمبيالة.
- أذون الخزانة قصيرة الأجل (د) ورقة نقدية (هـ) إحدى أدوات الدين القابلة للتداول وقصيرة الأجل ذات أجل استحقاق سنة واحدة أو أقل تصدرها الخزانة العامة. وليس لها سعر فائدة وتباع بسعر خصم يعادل الفائدة المستحقة عند حلول أجل الاستحقاق ، وتعني بالانجليزية.
ترجمة الإتفاق باللغة الإنجليزية
الإتفاق
Fortuitousness
الإتفاق في سياق الكلام
ما الاتفاق إذاً؟ تحتفظ بنا جميعاً إن مجدت منتجاته؟
So, what's the deal? You get to keep all of us if you flog his products?
لست واثقة أن الاتفاق كان هكذا
I'm not sure that was the deal.
اتفاقية لعبة البيسبول المجمعة
Major League Baseball's collective bargaining agreement.
أنا مستعد للوصول إلى اتفاق
I'm obviously prepared to consider a settlement.
.الاتفاق كان تغير الاتفاق
The deal was The deal's changed.
عقدت اتفاقاً مع (فوجلر)؟
You made a deal with Vogler?
الغ الاتفاق لماذا؟
Unaccept it. Why?