معنى كلمة الإتعاب في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أتعاب
- مفرد تَعَب: مقابل مادِّيّ لعمل ما.
- أتعابُ الطبيب/ المحامي.
(ب)مَتاعِبُ
- مفرد مَتْعَب ومَتْعَبة: مصاعب وآلام.
- متاعب الحياة/ السّفر/ المرض.
- جلب المتاعب لأهله.
معجم الغني
+
(أ)إِتْعَابٌ
- [ت ع ب ]. (مصدر أَتْعَبَ).
- :لاَ يُحِبُّ إتْعَابَ النَّاسِ : إِرْهاقَهُمْ.
- :إتْعَابُ النَّفسِ : تَحْمِيلُها ما يُرْهِقُها.
- :إِتْعَابُ جُمْهُورِ الحاضرِينَ : إِزْعَاجُهُمْ.
(ب)أَتْعَابٌ
- جمع تَعَب.[ت ع ب].
- :دَفَعَ لِلْمُحَامِي أَتْعَابَ عَمَلِهِ : أُجْرَتَهُ.
- :ثِمَارُ أَتْعابه : ثِمارُ جُهْدِهِ. :وَيَضَعُ بَيْنَ كَفَّيْهَا ثِمَارَ أتْعَابِهِ وَغَلَّةَ اجْتِهَادِهِ. (جبران خ. جبران).
معجم الرائد
+
(أ)إتعاب
- أتعاب.
- مال يتقاضاه المرء لخدمة أو مشورة يؤديه : [ أتعاب المحامي ]. ,.
(ب) أَتْعَب
- أتعب.
- إتعابا.
- أتعبه جعله يتعب.
- أتعب نفسه : حملها ما يتعبها.
- أتعب القوم : تعبت ماشيتهم.
المحيط في اللغة
+
تَعِبَ
- ـ تَعِبَ: ضِدُّ اسْتَراحَ، وأتْعَبَه، وهو تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، لا مَتْعُوبٌ.
- ـ أتْعَبَ العَظْمَ: أعْتَبَه بَعْدَ الجَبْرِ.
- ـ أتْعَبَ إناءَهُ: مَلأَهُ.
- ـ أتْعَبَ القَوْمُ: تَعِبَتْ ماشِيَتُهمْ.
معجم لسان العرب
+
تعب
- التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ.
- تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فهو تَعِبٌ: أَعْيا <ص:232 وأَتْعَبه غيرُه، فهو تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، ولا تقل مَتْعُوبٌ.
- وأَتْعَبَ فلان في عَمَلٍ يُمارِسُه إِذا أَنْصَبَها فيما حَمَّلَها وأَعْمَلَها فيه.
- وأَتْعَبَ الرجُلُ رِكابَه إِذا أَعْجَلَها في السَّوْقِ أَو السَّيْرِ الحَثيثِ.
- وأَتْعَبَ العَظْمَ: أَعْنَتَه بعدَ الجَبْرِ.
- وبعيرٌ مُتْعَبٌ انْكَسَرَ عَظْمٌ من عِظامِ يَدَيْهِ أَو رِجْلَيْهِ ثم جَبَرَ، فلم يَلْتَئِم جَبْرُه، حتى حُمِلَ عليه في التَّعَبِ فوقَ طاقتِه، فتَتَمَّم كَسْرُه.
- قال ذو الرمَّة إِذا نالَ منها نَظْرةً هِيضَ قَلْبُه * بها، كانْهِياضِ الـمُتْعَبِ الـمُتَتَمِّم وأَتْعَبَ إِناءَه وقَدَحَه: ملأَه، فهو مُتْعَبٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أتعبه السّير الطّويل
- أجهَده وأرهقه.
- عملٌ مُتْعِبٌ- أتعبَ الطفلُ والدَه.
(ب)جشم متاعب السّفر
- تكلَّفها على مشقَّة.
ترجمة الإتعاب باللغة الإنجليزية
الإتعاب
Irking
الإتعاب في سياق الكلام
الآن، بهذه اللحظة، هل تشعر بالتعب؟ لا
Right now. At this moment. Are you tired? No. No.
إنني فقط.لم أنم أشعر بالتعب
I just I haven't slept. I'm so tired.