معنى الأهمية
الترجمة الإنجليزية
Importance
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أهمِّيَّة
- مصدر صناعيّ من أهمُّ: كُلُّ ما يثير الاهتمامَ من الأمور.
- موضوع ذو أهميّة كبيرة.
- مسألة ذات أهمِّيَّة حيويّة كبيرة.
- بالغ الأهمِّيَّة: ذو أهمِّيَّة جوهريّة أو مركزيَّة.
- مِنْ الأهمِّيّة بمكان/ في غاية الأهمّيّة: هامّ جدًّا.
معجم الغني 3تعريفات
أهَمِّيَّةٌ
- [هـ م م]. (مصدر صِنَاعِيّ).
- :مَوْضُوعٌ لَهُ أهَمِّيَّةٌ كُبْرَى : مَكَانَةٌ، شَأنٌ. :عَلَّقَ أهَمِّيَّةً خَاصَّةً عَلَى حُضُورِهِ.
- :تَكْمُنُ أهَمِّيَّةُ الأمْرِ فِي. : تَكْمُنُ خُطُورَتُهُ. :هَذَا أمْرٌ عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الأهَمِّيَّةِ.
ترجمة الأهمية باللغة الإنجليزية
الأهمية
Significance
الأهمية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب
English
Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.
العربية
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
English
Is hiding a mobster's hep "C" that important?
العربية
بقواعد التطور احتياجات الجيل القادم أكثر أهمية
English
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.
العربية
هل إعلام الفيدراليون بكل شئ بهذه الأهمية؟
English
Is letting the feds know everything that important?
العربية
الكل يعرف ماذا بي ما به أكثر أهمية
English
Everyone knows what's wrong with me. What's wrong with him is more interesting.
العربية
.يبدو أنه سيكون ذا أهمية .أجل
English
It feels like it'll be important. Yeah.