معنى الأمانة
الترجمة الإنجليزية
Honesty
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
أمانة
- جمع أمانات (لغير المصدر).
- مصدر أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من.
- نزاهة، صدق، إخلاص، ثبات على العهد، وفاء، عكسها خيانة.
- أمانة زوجيَّة.
- لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ [حديث].
- خِيانة الأمانة: تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اُؤتمن عليه.
- وديعة.
- {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا}.
- مَخْزَن الأمانات: مكان تودع فيه الحقائب والأمتعة.
- منصب أو إدارة من يحمل مرتبة أمين.
- تمَّ تعيينه في الأمانة العامّة للمجلس.
- أمانة الصُّندوق: إدارة أمين الصندوق.
- أمانة العاصمة: الإدارة التي يشرف عليها أمين العاصمة.
- الأمانة العامَّة لجامعة الدُّول العربيَّة: الجهاز الإداريّ للجامعة العربيّة يديره الأمين العام.
- كلّ ما فُرض على العباد، جميع وظائف الدين وفرائضه.
- {إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
معجم الغني 6تعريفات
أمَانَةٌ
- جمع: ـات. [أ م ن]. (مصدر أمُنَ).
- :تَرَكَ عِنْدَهُ أمَانَةً : وَدِيَعةً. النساء آية 58إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إلَى أَهْلِهَا (قرآن).
- :عُرِفَ بِالأَمَانَةِ : أَيْ بِالاسْتِقَامَةِ، بِالصِّدْقِ.
- :أدَّى وَاجِبَهُ بِإخْلاَصٍ وَأمَانَةٍ : أي وَوَفَاءٍ. لاَ إيمَانَ لِمَنْ لاَ أمَانَةَ لَهُ (حَدِيث).
- :الأمَانَةُ العَامَّةُ لِجَمْعِيَّةٍ أوْ مُؤَسَّسَةٍ دَوْلِيَّةٍ : الجِهَازُ الإدَارِيُّ الخَاضِعُ لِمَسْؤُولِيَّةِ الأَمِينِ العَامِّ.
- :أمَانَةُ العَاصِمَةِ : إدَارَةُ العَاصِمَةُ يُشْرِفُ عَلَيْهَا عُمْدَتُهَا أوْ أمِينُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
أمانة
- مصدر أمن.
- وديعة.
- حفظ الود والقيام بالعهود على أتم وجه.
- ما فرضه الله على الناس.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَمانَةُ
- الأَمانَةُ : الوفاء.
- و الأَمانَةُ الوديعة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أمانة استثمار ، صندوق استثمار واتحاد شركات إدارة الأموال
- إتحاد تجاري يجمع عدد المؤسسات المالية والصناعية تتألف فيما بينها من اجل وضع سياسات مشتركة بخصوص الأسعار والإنتاج. ..الخ ولكنها مستقلة من شؤونها الداخلية.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على الأمانة من مادة المؤتمن
- الموصي- منشئ أمانة الاستثمار ، في الإنجليزية، هي trustor.
ترجمة الأمانة باللغة الإنجليزية
الأمانة
Secretariat