معنى الألب

الترجمة الإنجليزية

Alps

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ألَّبَ

  • ألَّبَ يؤلِّب ، تأليبًا ، فهو مُؤلِّب ، والمفعول مُؤلَّب (للمتعدِّي).
  • ألَّب بينهم أفسد بينهم.
  • ألَّب القومَ: جمعهم وحشدهم.
  • ألَّب الجيشَ.
  • ألَّب عليه النَّاسَ: أثارهم وحرَّضهم ضدّه.
  • ألَّب جماهيرَ الشَّعب على خصومه السياسيِّين.
شواهد على الألب من مادة تألَّبَ
  • تألَّب النَّاسُ مُطاوع ألَّبَ: تجمَّعوا واحتشدوا.
معجم الغني 15تعريفات

أَلَبَ

  • [أ ل ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ألَبْتُ، آلِبُ، يَأْلِبُ، اِئْلِبْ، يَأْلُبُ، أُؤْلُبْ، مصدر أَلْبٌ.
  • :ألَبَ النّاسُ : اِحْتَشَدُوا، اِجْتَمَعُوا، أَوْ أَتَوْا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ.
  • :أَلَبَ النَّاسَ : جَمَعَهُمْ.
  • :ألَبَ عَلَيْهِ النَّاسَ : حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ.

أَلَبَّ

  • [ل ب ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَلَبَّ، يُلِبُّ، مصدر إِلْبَابٌ.
  • :أَلَبَّ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ.
  • :أَلَبَّ عَلَى الأَمْرِ : لَزِمَهُ فَلَمْ يُفَارِقْهُ.
  • :أَلَبَّ الزَّرْعُ : بَدَأَ ظُهُورُ ثَمَرِهِ.
  • :أَلَبَّ لَهُ الشَّيْءُ : عَرَضَ.
  • :أَلَبَّ السَّرْجَ : عَمِلَ لَهُ لَبَباً.
  • :أَلَبَّ الدَّابَّةَ : جَعَلَ لَهَا لَبَباً، أَي مَا يُشَدُّ فِي صَدْرِهَا لِيَمْنَعَ تَأَخُّرَ الرَّحْلِ وَالسَّرْجِ.

ألَّبَ

  • [أ ل ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). ألَّبْتُ، أُؤَلِّبُ، أَلِّبْ، مصدر تأْلِيبٌ.
  • :ألَّبَ بَيْنَ القَوْمِ : أَفْسَدَ بَيْنَ النَّاسِ.
  • :يُؤَلِّبُ بَيْنَ النَّاسِ فِي كُلِّ آنٍ : يَزْرَعُ بَيْنَهُمُ العَدَاوَةَ وَيُحَرِّضُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعضٍ.
  • :ألَّبَ عَلَيْهِ الجُمْهُورَ دُونَ أنْ يَشْعُرَ : حَرَّضَهُمْ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 16تعريفات

ألب

  • ألب.
  • يألب ويألب ، ألبا.
  • ألب القوم : تجمعوا.
  • ألب القوم : أتوا من كل جانب.
  • ألب القوم أو غيرهم : جمعهم.
  • ألب : أسرع.
  • ألبت السماء : دام مطرها.
  • ألب الجرح : شفي ظاهره دون باطنه.
  • ألب عليه الناس : حرضهم عليه.

ألب

  • ألب.
  • مصدر ألب.
  • جمع كثير من الناس.
  • قوم مجتمعون على عداوة إنسان.
  • شدة الحر والحمى والعطش.
  • سم قاتل.
  • هو ى، تعاطف، انجذاب شديد.
المعجم الوسيط 25تعريفات

أَلَبَ

  • أَلَبَ القومُ أَلَبَ ُ أَلْبًا: تجمَّعُوا.
  • و أَلَبَ السماءُ: دام مطرها، فهي أَلُوب.
  • و أَلَبَ الزرعُ أَو النخلُ: أَفرخَ.
  • و أَلَبَ الجرحُ: بَرِئَ ظاهرُهُ دون باطنِهِ فانتقض.
  • و أَلَبَ القومُ إِليه: أَتَوْهُ من كل جانب.
  • و أَلَبَ فلانٌ القومَ وغيرَهم: جَمَعَهُمْ.
  • و أَلَبَ عليه الناسَ: حَرَّضهم.

أَلِبَ

  • أَلِبَ الجُرحُ أَلِبَ َ أَلَبًا: أَلَب.

أَلَبَّ

  • أَلَبَّ الزرعُ: بدا ثَمَرُهُ.
  • و أَلَبَّ لك الشيءُ: عَرَضَ.
  • و أَلَبَّ بالمكان: لَبَّ به.
  • و أَلَبَّ على الأَمر: لَزِمَهُ فلم يفارقه.
  • و أَلَبَّ الدابةَ: شدَّ على صدرها ما يمنع تأَخُّر الرَّحْل.
  • فهو مُلِبٌّ.
  • ويقال: أَلَبَّ السَّرْجَ: عَمِلَ له لَبَبًا.
  • و أَلَبَّ داري دارَ فلانٍ: حاذتها وامتدَّت معها.

أَلَّبَ

  • أَلَّبَ القومَ: جمعَهم.
  • و أَلَّبَ بينهم: أَفسد ما بينهم.
  • و أَلَّبَ عليه الناسَ: حَرَّضهم.

الأَلْبُ

  • الأَلْبُ : القوم يجتمعون على عداوة إنسان.
  • يقال: هم عليه أَلْبٌ واحد.
  • ويقال: أَلْبٌ أَلُوبٌ: كثيرٌ مجتمع.
  • و الأَلْبُ ميل النفس إِلى الهَوَى.
  • و الأَلْبُ شدَّة الحرِّ والعطش.
  • و الأَلْبُ شدة الحُمَّى.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ألّب القوم

  • جمعهم وحشدهم.
  • ألَّب الجيشَ.

ألّب بينهم

  • أفسد بينهم.

ألّب عليه النّاس

  • أثارهم وحرَّضهم ضدّه.
  • ألَّب جماهيرَ الشَّعب على خصومه السياسيِّين.

ترجمة الألب باللغة الإنجليزية

الألب
Alps

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الألب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.