معنى الأسفل
الترجمة الإنجليزية
lower
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
أسفَلُ
- جمع أسافِلُ وأسفلون (للعاقل)، مؤ سُفْلَى، جمع مؤ سُفْلَيات: اسم تفضيل من سفَلَ/ سفَلَ في: أكثر انحطاطًا وانخفاضًا.
- {فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَسْفَلِينَ}.
- أسفل الشَّيء: الجزء المنخفض منه، تحته، عكس أعلى الشيء.
- أسفلُ التّلِّ/ النهر.
- الطابق الأسفل.
- {وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى}.
- أسفل سافلين: أكثر المواضع انحطاطًا، أي النار.
- {ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ}.
- الدَّرْك الأسفل: أقصى قعر الشّيء.
- {إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ}.
شواهد على الأسفل من مادة سفَّلَ
- سفَّلَ الشَّيءَ خفّضه، أنزله من أعلى إلى أسفل.
شواهد على الأسفل من مادة سفَلَ
- سفَلَ الشَّيءُ انخفض، صار أسفَل من غيره، عكس علا.
معجم الغني 5تعريفات
أَسْفَلُ
- جمع: أَسافِلُ. [س ف ل].
- :كانَ في أَسْفَلِ السُّلَّمِ يَنْتَظِرُ نُزولِي : تَحْتَ السُّلَّمِ. :كُنْتُ في أَعْلَى السُّلَّمِ وَكانَ في أَسْفَلِهِ.التين آية.
- ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَل سافِلِينَ (قرآن): رَدَدْناهُ أَرْذَلَ العُمْرِ، في دَرَكِ الانْحِطاطِ.
- :أَسافِلُ النَّاسِ : أَراذِلُهُمْ، أَحَطُّهُمْ.
- :إِنِّي أَشُمُّ رَائِحَةً تَنْبَعِثُ مِنْ أَسْفَلِ البِئْرِ : مِنْ عُمْقِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
أَسْفَل
- أسفل.
- الأسفل من الأجزاء أو الأشياء : الأدنى، ضد الأعلى، جمع : أسافل، مؤنث سفلى.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَسْفَلُ
- الأَسْفَلُ الأَسْفَلُ أَسفلُ الشيءِ: ضدُّ أَعلاه. والجمع : أسافِلُ.
- وهي سُفْلَى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أسفل الشّيء
- الجزء المنخفض منه، تحته، عكس أعلى الشيء.
- أسفلُ التّلِّ/ النهر- الطابق الأسفل- {وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى}.
أسفل سافلين
- أكثر المواضع انحطاطًا، أي النار.
- {ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ}.
ترجمة الأسفل باللغة الإنجليزية
الأسفل
Lower
الأسفل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
English
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
العربية
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
English
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
العربية
من العصب الفقري "ت 9" مروراً بالجذور السفلى كالمرة الماضية
English
T 9 through the cauda equina, same as the last time.
العربية
فأنتِ محقة، تفوزين لكن إن عدنا للأسفل و ماتت
English
you're right, you win; but if we go back downstairs and she dies
العربية
تضخم بسيط بالعقد اللمفاوية أسفل إبطه الأيسر
English
Slightly enlarged lymph node in his left armpit.
العربية
الثمانمائة شخص بالأسفل ينتظرون دخول الحمام؟
English
The 800 people milling around are just waiting for the bathroom?