معنى كلمة الأساس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أساس
- أساس.
- جمع أُسُس.
- مبدأ عام تعتمد عليه طائفة من الظواهر أو القضايا.
- تعامل الإنسان مع الآخرين هو أساس العلوم الاجتماعيَّة.
- لم يجد المجلس أساسًا مشتركًا للمفاوضات.
- عُقدت المفاوضات على أساس تقرير مصير الشعوب.
- مُرتكز البناء وقاعدته.
- انتهى العُمّال من وضع أساس المصنع.
- العدل أساس الملك [مثل].
- خبر لا أساس له من الصِّحَّة: كاذب.
- أصل الشَّيء ومبدؤه.
- أساس الإنسان الطِّين.
- العائلة أساس المجتمع البشريّ وخليّته الأولى.
- المعاملة الحسنة أساس العلاقات الإنسانيّة الطيّبة.
- أساسًا: أصلاً.
- على أساسه: وفقًا له أو اعتمادًا عليه.
- في الأساس: في الأصل.
- (الكيمياء والصيدلة) جسم كالصودا أو البوتاس مركَّب من امتزاج معدن بالأكسجين يتَّحد مع الحامض فيكوِّن ملحًا.
- أساس المتوالية: (الجبر والإحصاء) الزيادة الثابتة.
- أساس قانونيّ: (القانون) القاعدة القانونيّة التي تشكِّل أساسًا يرتكز عليه الحلّ القانونيّ للمسائل المعروضة.
- حَجَر الأساس: حجر يوضع إيذانًا ببدء إنشاء بناءٍ ما.
- دعامة أساس: دعامة تُستخدم لتثبيت هيكل أو بناء.
معجم الغني
+
أسَاسٌ
- جمع: أُسُسٌ. [أ س س].
- :وَضَعُوا أَسَاسَ الجِدَارِ : أَصْلَهُ، دِعَامَتَهُ، قَاعِدَتَهُ. :أسَاسُ البِنَاءِ :أَسَاسُ العَمَلِ الصِّدْقُ.
- :جَاءَ بِأخْبَارٍ لاَ أَسَاسَ لَهَا مِنَ الصِّحَّةِ : غَيْرِ مَوْثُوقٍ بِهَا.
- :عَلَى أَسَاسِ تَجْرِبَتِهِ أَخْبَرْتُهُ : بِنَاءً عَلَى..
معجم الرائد
+
(أ) أساس
- أساس.
- إساسة.
- أساس الحب أو نحوه : وقع فيه السوس.
- أساسه القوم : رأسوه عليهم وولوه قيادتهم.
- أساست الشاة : كثر قملها.
(ب) أساس
- أساس.
- نمام، مفسد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَسَاسُ
- الأَسَاسُ قاعدة البناء التي يُقام عليها.
- و الأَسَاسُ أَصل كلِّ شيء ومبدؤه.
- ومنه: أَساس الفكرة، وأَساس البحْث.
- والتعليم الأَساسيّ: الخِبرة العلمية والعملية التي لا غنى عنها للناشئ.
- والنظام الأَساسيّ: هو النظام الذي يمثله دستور الدولة.
(ب) أسَاسَ
- أسَاسَ الحبُّ وغيرُه: سَاسَ.
- و أسَاسَ القومُ فلانًا: ولَّوْه رياسَتهم وقيادتَهم.
- ويقال: أَسَاسُوا فلانا أُمورَهم: ولَّوْه إياها.
معجم لسان العرب
+
أسس
- الأُسُّ والأَسَس والأَساس: كل مُبْتَدَإِ شيءٍ.
- والأُسّ والأَساس: أَصل البناء، والأَسَسُ مقصور منه، وجمع الأُسِّ إِساس مثل عُس وعِساس، وجمع الأَساس أُسس مثل قَذال وقُذُل، وجمع الأَسَس آساس مثل سبب وأَسباب.
- والأَسيس: أَصل كل شيء.
- وأُسّ الإِنسان: قلبه لأَنه أَول مُتَكَوّ في الرحم، وهو من الأَسماء المشتركة.
- وأُسُّ البناء: مُبْتَدَؤُه؛ أَنش ابن دريد، قال: وأَحْسِبُه لكذاب بني الحِرْماز وأُسُّ مَجْدٍ ثابتٌ وَطيدُ نالَ السماءَ، فَرْعُه مَدِيد وقد أَسَّ البناءَ يَؤُسُّه أَسّاً وأَسَّسَه تأْسيساً، الليث: أَسَّسْ داراً إِذا بنيت حدودها ورفعت من قواعدها، وهذا تأْسيس حسن.
- وأُسّ الإِنسان وأَسُّه أَصله، وقيل: هو أَصل كل شيء.
- وفي المثل: أَلْصِقُو الحَسَّ بالأَسِّ؛ الحَسُّ في هذا الموضع: الشر، والأَسُّ: الأَصل؛ يقول أَلْصِقوا الشَّر بأُصول من عاديتم أَو عاداكم.
- وكان ذلك على أُسِّ الده وأَسِّ الدهر وإِسِّ الدهر، ثلاث لغات، أَي على قِدَم الدهر ووجهه، ويقال على است الدهر.
- والأَسيسُ: العِوَضُ.
- التهذيب: والتَّأسيس في الشِّعْ أَلِفٌ تلزم القافية وبينها وبين حرف الروي حرف يجوز كسره ورفعه ونصبه نح مفاعلن، ويجوز إِبدال هذا الحرف بغيره، وأَما مثل محمد لو جاء في قافية ل يكن فيه حرف تأْسيس حتى يكون نحو مجاهد فالأَلف تأْسيس، وقال أَبو عبيد الروي حرف القافية نفسها، ومنها التأْسيس؛ وأَنشد أَلا طال هذا الليلُ واخْضَلَّ جانِبُ فالقافية هي الباء والأَلف فيها هي التأْسيس والهاء هي الصلة، ويروى واخْضَرَّ جانبه؛ قال الليث: وإِن جاء شيء من غير تأْسيس فهو المُؤَسَّس وهو عيب في الشعر غير أَنه ربما اضطر بعضهم، قال: وأَحسن ما يكون ذلك إِذ كان الحرف الذي بعده مفتوحاً لأَن فتحه يغلب على فتحة الأَلف كأَنه تزال من الوَهم؛ قال العجّاج مُبارَكٌ للأَنبياء خاتَمُ مُعَلِّمٌ آيَ الهُدى مُعَلَّم ولو قال خاتِم، بكسر التاء، لم يحسن، وقيل: إن لغة العجاج خأْتم بالهمزة، ولذلك أَجازه، وهو مثل السَّأْسَم، وهي شجرة جاء في قصيدة المِيسَ والسَّأْسَم؛ وفي المحكم: التأْسيس في القافية الحرف الذي قبل الدخيل، وه أَول جزء في القافية كأَلف ناصب؛ وقيل: التأْسيس في القافية هو الأَل التي ليس بينها وبين حرف الروي إِلا حرف واحد، كقوله كِليني لِهَمٍّ، يا أُمَيْمَة، ناصِب فلا بد من هذه الأَلف إِلى آخر القصيدة.
- قال ابن سيده: هكذا سماء الخلي تأْسيساً جعل المصدر اسماً له، وبعضهم يقول أَلف التأْسيس، فإِذا كا ذلك احتمل أَن يريد الاسم والمصدر.
- وقالوا في الجمع: تأْسيسات فهذا يؤْذ بأَن التأْسيس عندهم قد أَجروه مجرى الأَسماء، لأَن الجمع في المصادر لي بكثير ولا أَصل فيكون هذا محمولاً عليه.
- قال: ورأى أَهل العروض إِنم تسمحوا بجمعه، وإِلا فإِن الأَصل إِنما هو المصدر، والمصدر قلما يجمع إِل ما قد حدّ النحويون من المحفوظ كالأَمراض والأَشغال والعقول وأَسَّسَ بالحرف: جعله تأْسيساً، وإِنما سمي تأْسيساً لأَنه اشتق م أُسِّ الشيء؛ قال ابن جني: أَلف التأْسيس كأَنها أَلف وأَصلها أُخذ من أُسّ الحائط وأَساسه، وذلك أَن أَلف التأْسيس لتقدّمها والعناية به والمحافظة عليها كأَنها أُسُّ القافية اشتق (* قوله [ كأنها اس القافية اشتق إلخ هكذا في الأصل.
- ) من أَلف التأْسيس، فأَما الفتحة قبلها فجزء منها والأَسُّ والإِسُّ والأُسُّ: الإِفساد بين الناس، أَسَّ بينهم يَؤُ أَسّاً.
- ورجل أَسَّاسٌ: نَمّام مفسد الأُمَويُّ: إِذا كانت البقية من لحم قيل أَسَيْتُ له من اللحم أَسْيا أَي أَبْقَيْتُ له، وهذا في اللحم خاصة.
- والأُسُّ: بقية الرَّماد بي الأَثافيّ.
- والأُسُّ: المُزَيِّن للكذب وإِسْ إِسْ: من زجر الشاة، أَسَّها يَؤُسُّها أَسّاً، وقال بعضهم نَسّاً.
- وأَسَّ بها: زجرها وقال: إِسْ إِسْ، وإِسْ إِسْ: زجر للغنم كإِسّ إِسَّ.
- وأُسْ أُسْ: من رُقى الحَيَّاتِ.
- قال الليث: الرَّاقون إِذا رقَو الحية ليأْخذوها ففَرَغَ أَحدُهم من رُقْيَتِه قال لها: أُسْ، فإِنها تخضَ له وتَلين.
- وفي الحديث: كتب عمر إِلى أَبي موسى: أَسَّسْ بين الناس ف وَجْهِك وعَدْلِك أَي سَوِّ بينهم.
- قال ابن الأَثير: وهو من ساس الناس يَسوسُهم، والهمزة فيه زائدة، ويروى: آسِ بين الناس من المُواساة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) أساس المتوالية
- (جب) الزيادة الثابتة.
(ب) أساس شمعي
- قطعة من الشمع مصممة بمقاسات معينة عليها أشكال سداسية يقوم النحل بمطها مكونا العيون السداسية.
مصطلحات مالية
+
(أ) الأساس
- سعر الشراء بما فيه العمولة والنفقات الأخرى يستخدم لتحديد الأرباح والخسائر الرأسمالية.
- الفرق بين السعر المستقبلي لورقة مالية وسعرها الفوري. يضيق هذا الفرق كلما أوشكت تسوية العقد على الإنهاء.
- عدد أيام حساب الفائدة على استثمار أو على قرض مصرفي (د) تعديل سعر السوق الآجل لعملة مع أخذ فروق أسعار الفائدة في الاعتبار ، في الإنجليزية، هي basis.
(ب)الأساس
- القاعدة.
- أساس حاب حركة أسعار الأسهم وهو الفرق بين السعر الآجل والسعر الفوري.
- قيمة مرجعية.
- عملة معدنية مزورة base coin (د) رقم مضروب في نفسه (إحصاء) (هـ) عائد السندات حتى تاريخ استحقاقها (و) التكلفة المستخدمة كأساس لتحديد الربح الرأسمالي أو الخسارة الرأسمالية (ز) العلاقة غير المؤكدة بين السعر في سوق والسعر في سوق أخرى.
- نمط بياني يوضح مدى سعر ضيق نسبياً خلال فترة طويلة من الزمن ، في الإنجليزية، هي base.
ترجمة الأساس باللغة الإنجليزية
الأساس
Groundwork
الأساس في سياق الكلام
أتريد التشخيص على أساس عرض لم يظهر بعد؟
You want to do a differential based on symptoms that might happen?
ليس لدينا أساس لا خلاصة لعلاج طبي
We have no baseline, no context for medical treatment.
لا يشغلني سوى أن أسكن ألمي
I get off on not being in pain.