معنى كلمة الأراضي في القاموس
معجم الرائد
+
إِستأَرَضِ
- إستأرض.
- استئراضا.
- إستأرضت الأرض كثر نباتها وحسن مرآها.
- إستأرضت القرحة : فسدت وتقطعت.
- إستأرض بالمكان : أقام به فلم يغادره.
- إستأرض السحاب : ثقل وثبت.
- إستأرض السحاب : امتد.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَأْرَضتِ
- اسْتَأْرَضتِ الأَرضُ والقَرْحةُ: أَرِضت.
- و اسْتَأْرَضتِ الفَسِيلُ: صار له عِرق في الأرض.
- و اسْتَأْرَضتِ السحابُ: ثقل واتسع حتى كأَنه ثبت.
- و اسْتَأْرَضتِ بالمكان: تلبّث.
(ب)الأَرَضَة
- الأَرَضَة حشرة بيضاء مصفرة تشبه النملة تعيش في مستعمرات كبيرة، وتأكل الخشب ونحوه.
- وهي من رتبةِ متساوية الأجنحة أو النمل الأبيض.
- يقال: خشبة مأْروضَة، وفلان أَفسد من الأَرَضة. والجمع : أَرَض.
المحيط في اللغة
+
الأرضُ
- ـ الأرضُ، مُؤَنَّثَةٌ: اسمُ جِنْسٍ، أو جَمْعٌ بِلا واحِدٍ، ولم يُسْمَعْ أرْضَةٌ، ج: أرْضاتٌ وأُرُوضٌ وأرَضُونَ وآراضٌ، والأراضِي غيرُ قِياسِيٍّ، وأسْفَلُ قَوائِمِ الدَّابَّةِ، وكُلُّ ما سَفَلَ، والزُّكامُ، والنُّفْضَةُ، والرِّعْدَةُ.
- ـ لا أرضَ لكَ: كَلاَ أمَّ لَكَ.
- ـ أرضُ نُوحٍ: قرية بالبَحْرَيْنِ.
- ـ هو ابنُ أرْضٍ: غَريبٌ.
- ـ ابنُ الأرضِ: نَبْتٌ كأنه شَعْرٌ، ويُؤْكَلُ.
- ـ مَأرُوضُ: المَزْكومُ، أُرِضَ، ومن به خَبَلٌ من أهْلِ الأرضِ والجِنِّ، والمُحَرِّكُ رأسَهُ وجَسَدَه بِلا عَمْدٍ، والخَشَبُ أكَلَتْه الأرَضَةُ، لدُوَيبَّةٍ معروفة.
- ـ أرِضَتِ القَرْحَةُ: مَجِلَتْ، وفَسَدَتْ، كاسْتَأرضَتْ.
- ـ أرُضَتِ الأرضُ فهي أرضٌ أرِيضَةٌ: زَكِيَّةٌ، مُعْجِبَةٌ لِلْعَينِ، خَليقَةٌ لِلخيرِ.
- ـ أُرْضَةُ وإِرْضَةُ وإِرَضَةُ: الكَلأَ الكثيرُ.
- ـ أرَضَتِ الأرضُ: كثُرَ فيها.
- ـ أرَضْتُها: وجَدْتُها كذلك.
- ـ هو آرَضُهُمْ به: أجْدَرُهُمْ.
- ـ عريضٌ أريضٌ: إتباع، أو سَمينٌ.
- ـ أريضٌ أو يرِيضٌ: بلد، أو وادٍ.
- ـ إِراضُ: العِراضُ الوِساعُ، وبساطٌ ضَخْمٌ من صُوفٍ أو وَبَرٍ.
- ـ آرَضَهُ اللّهُ: أزْكَمَهُ.
- ـ تَأريضُ: أن تَرْعَى كَلأَ الأرضِ وتَرْتادَهُ، ونِيَّةُ الصومِ وتَهْيِئَتُهُ، وتَشْذيبُ الكلامِ وتَهْذيبُهُ، والتَّثْقِيلُ، والإِصْلاحُ، والتَّلْبيثُ، وأن تَجْعَلَ في السِّقاءِ لَبَناً أو ماءٌ أو سَمْناً أو رُبًّا لإِصْلاحِهِ.
- ـ تَأرُّضُ: التَّثَاقُلُ إلى الأرض، والتَّعَرُّضُ، والتَّصَدِّي، وتَمَكُّنُ النَّبْتِ من أن يُجَزَّ.
- ـ فَسيلٌ مُسْتَأرِضٌ: له عِرْقٌ في الأرضِ، فإِذا نَبَتَ على جِذْعِ أُمِّهِ، فهو الراكِبُ، ووَدِيَّةٌ مُسْتَأرِضَةٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)الأرض الخراجية
- التي يحصل من غلتها.
(ب)الأرض العشرية
- هي التي يؤخذ من غلتها العشر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأرض
- (فك) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة، وترتيبه الثّالث قُربًا من الشَّمس، يسبقه الزُّهرة، ويليه المرّيخ، وهو الكوكب الذي نسكنه.
- {الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشًا}.
- ? محور الأرض.
(ب)الأرض البيضاء
- الملساء، التي لا نبات فيها.
مصطلحات مالية
+
(أ)رسوم الأرضية
- غرامة التأخير في سحب البضاعة من المخزن الجمركي ، في الإنجليزية، هي groundage fees.
(ب)رسوم أرضية
- رسوم تأخّر البضاعة في المخازن الجمركية ، في الإنجليزية، هي credit charge.
ترجمة الأراضي باللغة الإنجليزية
الأراضي
Lands
الأراضي في سياق الكلام
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
مونداس، وتيلوس، والأرض والكوكب الرابع عشر، ومارينس
Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.
سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب
will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.
صدري يؤلمني ماذا تظنين شعور الأرض؟
My chest hurts. How do you think the ground feels?
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
How many med students have you got swabbing the decks?
دهان الأرض يسقط من السطح؟
Floor polish costs through the roof?
هيا الأرض صلبة جداً
Come on. The ground's frozen solid.
تحت الأرض
Down the hatch.