معنى كلمة أرضية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أَرْضيَّة
- مصدر صناعيّ من أَرْض: خَلْفيَّة.
- لابد من الرُّجوع إلى أَرْضيَّة الموضوع حتَّى نفهمه جيّدًا.
- استخدم الفنان اللون الأخضر كأَرْضيَّة للوحته.
- أجرة شغل الأرض لمدَّة معيّنة.
- دفع الأَرْضيَّة قبل إخراج سيَّارته من الميناء.
- أَرْضيَّة الحجرة: ما يُقابل سقفها.
- فرش أَرْضيَّة المنزل بالسجّاد.
- هَزَّة أرضيَّة: (البيئة والجيولوجيا) زلزال، شَرْخ أو انفجار داخليّ يحدث تحت سطح الأرض، ويتبعه موجات صدميّة، تنتشر بعيدًا عن النقطة التي حدث عندها الشرخ، وتسمّى هذه النقطة بالبؤرة أو المركز التحتيّ، أو حركة مفاجئة للقشرة الأرضيَّة سببها تحرُّر الضغط المتراكم عبر الشقوق الجيولوجيَّة نتيجة لنشاط بركانيّ.
- الكرة الأَرْضيَّة: (الجغرافيا) سطح الأرض وأقسامها الطبيعيَّة والسياسيَّة، وقد يمثَّل على جسم مستدير من الورق المقوَّى.
معجم الرائد
+
(أ)أَرْضِيَّة
- أرضية.
- [ أرضية البيت ] : أرض داخل البيت.
(ب)إِستأَرَضِ
- إستأرض.
- استئراضا.
- إستأرضت الأرض كثر نباتها وحسن مرآها.
- إستأرضت القرحة : فسدت وتقطعت.
- إستأرض بالمكان : أقام به فلم يغادره.
- إستأرض السحاب : ثقل وثبت.
- إستأرض السحاب : امتد.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَرْضِيَّة
- الأَرْضِيَّة أُجْرَةُ شُغْلِ الأَرض وقتًا مَا.
- وأَرضية الحجرة ونحوها: ما يقابل سقفها.
(ب)اسْتَأْرَضتِ
- اسْتَأْرَضتِ الأَرضُ والقَرْحةُ: أَرِضت.
- و اسْتَأْرَضتِ الفَسِيلُ: صار له عِرق في الأرض.
- و اسْتَأْرَضتِ السحابُ: ثقل واتسع حتى كأَنه ثبت.
- و اسْتَأْرَضتِ بالمكان: تلبّث.
المحيط في اللغة
+
الأرضُ
- ـ الأرضُ، مُؤَنَّثَةٌ: اسمُ جِنْسٍ، أو جَمْعٌ بِلا واحِدٍ، ولم يُسْمَعْ أرْضَةٌ، ج: أرْضاتٌ وأُرُوضٌ وأرَضُونَ وآراضٌ، والأراضِي غيرُ قِياسِيٍّ، وأسْفَلُ قَوائِمِ الدَّابَّةِ، وكُلُّ ما سَفَلَ، والزُّكامُ، والنُّفْضَةُ، والرِّعْدَةُ.
- ـ لا أرضَ لكَ: كَلاَ أمَّ لَكَ.
- ـ أرضُ نُوحٍ: قرية بالبَحْرَيْنِ.
- ـ هو ابنُ أرْضٍ: غَريبٌ.
- ـ ابنُ الأرضِ: نَبْتٌ كأنه شَعْرٌ، ويُؤْكَلُ.
- ـ مَأرُوضُ: المَزْكومُ، أُرِضَ، ومن به خَبَلٌ من أهْلِ الأرضِ والجِنِّ، والمُحَرِّكُ رأسَهُ وجَسَدَه بِلا عَمْدٍ، والخَشَبُ أكَلَتْه الأرَضَةُ، لدُوَيبَّةٍ معروفة.
- ـ أرِضَتِ القَرْحَةُ: مَجِلَتْ، وفَسَدَتْ، كاسْتَأرضَتْ.
- ـ أرُضَتِ الأرضُ فهي أرضٌ أرِيضَةٌ: زَكِيَّةٌ، مُعْجِبَةٌ لِلْعَينِ، خَليقَةٌ لِلخيرِ.
- ـ أُرْضَةُ وإِرْضَةُ وإِرَضَةُ: الكَلأَ الكثيرُ.
- ـ أرَضَتِ الأرضُ: كثُرَ فيها.
- ـ أرَضْتُها: وجَدْتُها كذلك.
- ـ هو آرَضُهُمْ به: أجْدَرُهُمْ.
- ـ عريضٌ أريضٌ: إتباع، أو سَمينٌ.
- ـ أريضٌ أو يرِيضٌ: بلد، أو وادٍ.
- ـ إِراضُ: العِراضُ الوِساعُ، وبساطٌ ضَخْمٌ من صُوفٍ أو وَبَرٍ.
- ـ آرَضَهُ اللّهُ: أزْكَمَهُ.
- ـ تَأريضُ: أن تَرْعَى كَلأَ الأرضِ وتَرْتادَهُ، ونِيَّةُ الصومِ وتَهْيِئَتُهُ، وتَشْذيبُ الكلامِ وتَهْذيبُهُ، والتَّثْقِيلُ، والإِصْلاحُ، والتَّلْبيثُ، وأن تَجْعَلَ في السِّقاءِ لَبَناً أو ماءٌ أو سَمْناً أو رُبًّا لإِصْلاحِهِ.
- ـ تَأرُّضُ: التَّثَاقُلُ إلى الأرض، والتَّعَرُّضُ، والتَّصَدِّي، وتَمَكُّنُ النَّبْتِ من أن يُجَزَّ.
- ـ فَسيلٌ مُسْتَأرِضٌ: له عِرْقٌ في الأرضِ، فإِذا نَبَتَ على جِذْعِ أُمِّهِ، فهو الراكِبُ، ووَدِيَّةٌ مُسْتَأرِضَةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أرضية حزب
- بلورة عقيدة وبرنامج عمل يقترح حزب ما العمل بهما. ويعلن عن أرضية الحزب خلال مؤتمره السياسي.
- مصطلحات سياسية.
(ب)أرْضيّة الحجرة
- ما يُقابل سقفها.
- فرش أَرْضيَّة المنزل بالسجّاد.
مصطلحات مالية
+
(أ)رسوم الأرضية
- غرامة التأخير في سحب البضاعة من المخزن الجمركي ، في الإنجليزية، هي groundage fees.
(ب)رسوم أرضية
- رسوم تأخّر البضاعة في المخازن الجمركية ، في الإنجليزية، هي credit charge.
ترجمة أرضية باللغة الإنجليزية
أرضية
Floor
أرضية في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
مرضى السمنة المفرطة يمكن أن يصابوا بسدادة دهن في صمام القلب
Extremely obese patients can get a fat embolus.
بالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و.مرضى السرطان
It's a macrobiotic diet popular with Hollywood starlets and. cancer patients.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
تريده ألا يرضى عن نفسه؟ لا، لا أريده أن يعود لمنزله
You want him to feel like a piece of crap? No. I don't want him going home.
سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب
will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.
مونداس، وتيلوس، والأرض والكوكب الرابع عشر، ومارينس
Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
ثلاثة أفطال مرضى و رابع يظهر أعراضاً مبكرة
Three sick babies, and a fourth showing early symptoms.
سيرضى عن نفسه و ستكون حياتنا جميلة لأسابيع
he'll be self satisfied and our lives will be good for a few weeks.
أريد ملفات كل مرضى دكتور (هاوس) الحاليين
I need all the charts on Dr. House's current patients.
لا يوجد منهم مرضى أيضاً أي أولاد زاروها؟
None of them are sick either. Which guys visited her?
يجب أن أذهب مرضى البرد لن يدفأوا وحدهم
Gotta go. Those running noses aren't just gonna start walking on their own.