معنى الأداء
الترجمة الإنجليزية
action
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أداء
- تسديد أو دَفْع ما هو واجب ومستحقّ.
- دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [حديث].
- {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ}.
- تمثيل.
- كان أداء الممثِّل أمام الجمهور أكثر من رائع.
- تلاوة القرآن كما يتلوه القُرَّاء من إعطاء الأصوات حقَّها من الوضوح والضغط والنبر.
- لابدَّ لقارئ القرآن أن يكون حسن الأداء.
- (تجويد) إخراج الحروف من مخارجها أو إعطاء الأصوات حقّها من الضغط والنبر والوضوح.
- تأدية، طريقة القيام بعمل ما.
- الأداء الحكوميّ.
- أداء فرديّ: (الثقافة والفنون) قطعة تمثيليَّة يؤدِّيها ممثّل منفرد.
معجم الغني 3تعريفات
أَدَاءٌ
- [أ د ي]. (مصدر أدَّى).
- :قَامَ بأداء وَاجِبِهِ : بِإِنْجَازِهِ، بِإِكْمَالِهِ.
- :كان أَدَاؤُهُ للنَّصِّ سَلِيماً : أسْلُوبُ تَعْبيرِهِ وَطَريقَتُهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَداء
- أداء.
- أداء : إيصال الشيء، وإتمامه وقضاؤه.
- أداء : إخراج الحروف من مخارجها : [ هو حسن الأداء ].
المعجم الوسيط 8تعريفات
أداءَ
- أداءَ الرجلُ: داءَ.
- ويقال: أداءَ جوفُه.
- و أداءَ أتى بريبةٍ.
- و أداءَ فلانًا: أَصَابه بداءٍ.
- و أداءَ ارتاب فيه.
- (لازم ومتعد).
الأَدَاءُ
- الأَدَاءُ : التَّأْدِيَةُ.
- و الأَدَاءُ التِّلاوةُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أداء
- درجه الاهداف التي وضعت للعامل، الفريق ، الشركه ومطلوب تحقيقها.
أداء
- درجه الاهداف التي وضعت للعامل، الفريق ، الشركه ومطلوب تحقيقها.
الأداء
- هو مقياس لما تم إنجازه أو تقديمه بواسطة نظام، أو شخص، أو فريق، أو عملية، أو خدمة تكنولوجيا معلومات.---(المجال:حاسوب).
أداء فرديّ
- (فن) قطعة تمثيليَّة يؤدِّيها ممثّل منفرد.
مصطلحات مالية 3تعريفات
الأداء
- نتائج نشاط مؤسّسة أو استثمار خلال فترة زمنية محدّدة ، في الإنجليزية، هي performance.
شواهد على الأداء من مادة قوة الأداء النسبية
- أداء سوق ورقة مالية مقارناً بأداء أوراق أخرى في ذات النصاعة.
شواهد على الأداء من مادة مؤشّر الأداء السويسري
- مؤشّر أداء أسهم حوالي أربعمائة شركة تتداول في البورصات السويسرية ، في الإنجليزية، هي Swiss Performance Index (SPI).
ترجمة الأداء باللغة الإنجليزية
الأداء
Renditions