معنى الأخرق
الترجمة الإنجليزية
clumsy
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أَخْرَقُ
- جمع خُرْق، مؤ خَرْقاءُ، جمع مؤ خرقاوات وخُرْق.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خرُقَ/ خرُقَ بـ وخرِقَ/ خرِقَ في.
- يَوْمٌ أخرق: يوم يتغيّر فيه الطقس بلا انقطاع.
- مَنْ لا يُحسن عمله أو صنعتَه.
شواهد على الأخرق من مادة خرُقَ
- لا تكن أخرق بمغامراتك الهوجاء.
- طرده ربُّ العمل إذ وجده أخرق: لا يُحسن صنعتَه.
شواهد على الأخرق من مادة خرِقَ
- شابٌّ خرِق/ أخرقُ.
معجم الرائد 5تعريفات
أخرق
- ج، خرق ، -مؤ، خرقاء.
- أخرق : أحمق.
- أخرق : الذي لا يحسن عمله.
أخرق
- إخراقا.
- أخرقه الخوف أو نحوه : أدهشه.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأَخْرَقُ
- الأَخْرَقُ : يقال: بعيرٌ أْخْرَقُ: يقع مَنْسِمُه بالأَرضِ قَبْلَ خُفَّه، ويَعْتَرِيهِ ذلك من النَّجَابة.
ترجمة الأخرق باللغة الإنجليزية
الأخرق
Clumsy
الأخرق في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
(الصغار يسمونني العم (جريج لم يصاب والدك بخرق برسغه
English
The little ones call me Uncle Greg. Your dad never had carpal tunnel.
العربية
قام (فورمان) بخرق صدرها ليخرج السوائل من رئتيها
English
Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.
العربية
دمر أعصابه الزندية تم تشخيصه خطأ بخرق بالرسغ
English
Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.