معنى الأحول

الترجمة الإنجليزية

Squinter

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أَحوَلُ

  • جمع حُول، مؤ حَولاءُ، جمع مؤ حُول.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حوِلَ.
  • (طب) من ظهر البياض في مؤخَّر عينه وكان السواد في قُبُل المأق، أو أقبلت حَدَقتُه على أنفه، أو ذهبت قبل مؤخَّر عينه، أو كانت عينه كأنّما تنظر إلى الحِجاج، أو مالت حدقتُه إلى اللّحاظ، أو مَن يرى الواحد اثنين لانتشارٍ في بَصَرِه.

أحولَ

  • أحولَ / أحولَ بـ يُحوِل ، إِحْوَالاً ، فهو مُحوِل ، والمفعول مُحوَل (للمتعدِّي).
  • أحولَ الصَّبيُّ بلغ عمرُه سنة.
  • أحولَ عينَه: صيَّرها حَوْلاء.
  • أحولَ بالمكان: أقام به سنة.
شواهد على الأحول من مادة احولَّ
  • احولَّ الشَّخصُ صار أحول، أي اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى.
شواهد على الأحول من مادة حوِلَ
  • حوِلَ يَحوَل ، حَوَلاً ، فهو أَحْوَلُ وحَوِل.
معجم الغني 1تعريف

أحْوَلُ

  • جمع: حُولٌ. مؤ: حَوْلاَءُ. جمع: حَوْلاَوَاتٌ. [ح و ل]. (صف). :وَلَدٌ أحْوَلُ : مَنْ كَان بعَيْنَيْهِ حَوَلٌ مُنْذُ صِغَرِه، أيْ عَيْنَاهُ تَنْظُرَانِ فِي اتِّجَاهَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

أحْوَل

  • أحول.
  • أحول من كان بعينه حول، جمع : حول، مؤنث حولاء.
  • أحول : أكثر حيلة ودهاء.
المعجم الوسيط 7تعريفات

أْحْوَلَ

  • أْحْوَلَ : مضى عليه حَوْلٌ.
  • يقال: أحول الصبيُّ: أتَمَّ حَوْلاً.
  • و أْحْوَلَ الدّارُ: تغيَّرتْ وأتى عليها أحوالٌ:[ سنون].
  • و أْحْوَلَ بالمكان: أقام به حولاً.
  • و أْحْوَلَ المرأَةُ، أو الناقة: ولدَتْ ذكراً على إثْر أنثى، أَو أُنثى على إثر ذكر.
  • فهي مُحْوِلٌ.
  • و أْحْوَلَ عينَه: صَيَّرها حَوْلاءَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أحول الصّبيّ

  • بلغ عمرُه سنة.

أحول بالمكان

  • أقام به سنة.

أحول عينه

  • صيَّرها حَوْلاء.

ترجمة الأحول باللغة الإنجليزية

الأحول
Squinter

الأحول في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً

English

I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.

العربية

حسناً، لا كحول ولا متلازمة الشريان الأبضي

English

Well, no alcohol. Not entrapment syndrome.

العربية

يلعب بالكرة حوله يأتي من الجناح و يقفز

English

dribbling around him, coming around the corner there, he's up!

العربية

فحص السموم؟ لا يوجد كحول أو مخدرات

English

Tox screen? Negative for alcohol and drugs.

العربية

لأن كل شئ دائماً يدور حولك

English

Because everything is about you.

العربية

و معجزة الحياة حولنا

English

and the miracle of life all around

الأحول في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الأحول.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.