معنى أحول
الترجمة الإنجليزية
cross-eyed, squint, cock eyed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- حول
- المفرد
- صف
- الجمع
- حولٌمؤحَوْلاَءحَوْلاَوَاتٌ
- المؤنث
- حَوْلَاء
تعريفات لغوية
- أحْوَل : (صفة مشبهة)
(صفة). وَلَدٌ أحْوَل : مَنْ كَان بعَيْنَيْهِ حَوَلٌ منْذ صِغَرِه، أيْ عَيْنَاه تَنْظرَانِ فِي اتِّجَاهَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أَحوَلُ
- جمع حُول، مؤ حَولاءُ، جمع مؤ حُول.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حوِلَ.
- (طب) من ظهر البياض في مؤخَّر عينه وكان السواد في قُبُل المأق، أو أقبلت حَدَقتُه على أنفه، أو ذهبت قبل مؤخَّر عينه، أو كانت عينه كأنّما تنظر إلى الحِجاج، أو مالت حدقتُه إلى اللّحاظ، أو مَن يرى الواحد اثنين لانتشارٍ في بَصَرِه.
أحولَ
- أحولَ / أحولَ بـ يُحوِل ، إِحْوَالاً ، فهو مُحوِل ، والمفعول مُحوَل (للمتعدِّي).
- أحولَ الصَّبيُّ بلغ عمرُه سنة.
- أحولَ عينَه: صيَّرها حَوْلاء.
- أحولَ بالمكان: أقام به سنة.
شواهد على أحول من مادة احولَّ
- احولَّ الشَّخصُ صار أحول، أي اختلف اتّجاه إحدى عينيه عن الأخرى.
شواهد على أحول من مادة حوِلَ
- حوِلَ يَحوَل ، حَوَلاً ، فهو أَحْوَلُ وحَوِل.
معجم الغني 1تعريف
أحْوَلُ
- جمع: حُولٌ. مؤ: حَوْلاَءُ. جمع: حَوْلاَوَاتٌ. [ح و ل]. (صف). :وَلَدٌ أحْوَلُ : مَنْ كَان بعَيْنَيْهِ حَوَلٌ مُنْذُ صِغَرِه، أيْ عَيْنَاهُ تَنْظُرَانِ فِي اتِّجَاهَيْنِ فِي آنٍ وَاحِدٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
أحْوَل
- أحول.
- أحول من كان بعينه حول، جمع : حول، مؤنث حولاء.
- أحول : أكثر حيلة ودهاء.
المعجم الوسيط 7تعريفات
أْحْوَلَ
- أْحْوَلَ : مضى عليه حَوْلٌ.
- يقال: أحول الصبيُّ: أتَمَّ حَوْلاً.
- و أْحْوَلَ الدّارُ: تغيَّرتْ وأتى عليها أحوالٌ:[ سنون].
- و أْحْوَلَ بالمكان: أقام به حولاً.
- و أْحْوَلَ المرأَةُ، أو الناقة: ولدَتْ ذكراً على إثْر أنثى، أَو أُنثى على إثر ذكر.
- فهي مُحْوِلٌ.
- و أْحْوَلَ عينَه: صَيَّرها حَوْلاءَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أحول الصّبيّ
- بلغ عمرُه سنة.
أحول بالمكان
- أقام به سنة.
أحول عينه
- صيَّرها حَوْلاء.
ترجمة أحول باللغة الإنجليزية
أحول في سياق الكلام
6 أمثلةالمضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق
Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.
مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي
Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
اخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب
Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.