معنى الأبواب
الترجمة الإنجليزية
Doors
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على الأبواب من مادة بَوَّب
- بوب الكتاب أو نحوه : قسمه إلى أبواب.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على الأبواب من مادة الباب
- ويقال: هذا من باب كذا: من قَبِيله. والجمع : أبواب، وبِيبان.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الأبواب من مادة الباب من الكتاب
- قسَّم المؤلِّف كتابه إلى ثلاثة أبواب.
ترجمة الأبواب باللغة الإنجليزية
الأبواب
Trapdoors
الأبواب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حالته غير مستقرة، لن يمكنه الخروج من الباب حتى هذا ما قلت له
English
He's not stable enough. He'd never make it through the door. That's what I told him.
العربية
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
English
I want her going out the front door and not the back.
العربية
افتح الأبواب لها ساعدها على الجلوس دائماً
English
Open doors for her. Help her with her chair.
العربية
إن كنت تريدين أي خدمة فبابي مفتوح لكِ
English
that if there's anything I can do for you, my door's open.
العربية
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
English
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
العربية
اغلقت الباب على يدي بالخطأ
English
Accidentally closed the car door on it.