معنى كلمة اصطفى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِصْطَفَىالمصدر
صفو
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اصطفى
- اصطفى يصطفي ، اصطفِ ، اصطفاءً ، فهو مُصْطفٍ ، والمفعول مُصْطفًى.
- اصطفى فلانًا استصفاه؛ اختاره وفضَّله.
- {قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلاَمٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى}.
- {إِنَّ اللهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ}.
(ب)استصفى
- استصفى يستصفي ، اسْتَصْفِ ، استصفاءً ، فهو مُسْتصفٍ ، والمفعول مُستصفًى.
- استصفى الشَّخصَ اختاره وفَضَّله، عدَّه صفيًّا وصديقًا.
- استصفى زميلَه.
- استصفى الشَّيءَ: استخلصه وأخذ خيارَه.
- استصفى التَّاجرُ البضاعةَ.
- استصفى الحاكمُ مالَ الرَّجل: أخذه كلَّه.
- استصفتِ الدولةُ أموالَ الخونة.
معجم الغني
+
اِصْطَفَى
- [ص ف و]. (فعل: خماسي متعد). اِصْطَفَيْتُ، أَصْطَفي، اِصْطَفِ، مصدر اِصْطِفاءٌ. :اِصْطَفاهُ مِنْ وَسَطِ الجَماعَةِ : اِخْتَارَهُ، اِنْتَقاهُ.آل عمران آية.
- إِنَّ اللهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى العَالَمِينَ (قرآن) :اِصْطَفَى أَفْضَلَ لاَعِبٍ.
المحيط في اللغة
+
صَفْوُ
- ـ صَفْوُ: نَقِيضُ الكَدَرِ، كالصَّفا والصُّفُوِّ.
- ـ صَفْوَةُ وصُفْوَةُ وصِفْوَةُ الشيءِ: ما صَفا منه، كَصَفْوِهِ.
- ـ صَفا الجَوُّ: لم يَكُنْ فيه لَطْخَةُ غَيْمٍ.
- ـ يَوْمٌ صافٍ وصَفْوانُ: بارِدٌ بلا غَيْمٍ وكَدَرٍ.
- ـ اسْتَصْفَاهُ: أخَذَ منه صَفْوَهُ، واخْتارَهُ، كاصْطَفاهُ، وعَدَّهُ صَفِيًّا.
- ـ اسْتَصْفَى مالَهُ: أخَذَهُ كُلَّهُ.
- ـ صافاهُ: صَدَقَهُ الإِخاءَ، كأصْفَاهُ.
- ـ صَفِيُّ: الحَبيبً المُصافي.
- ـ صَفِيُّ من الغَنيمَةِ: ما اخْتارَهُ الرَّئِيسُ لنَفْسِه قَبْلَ القِسْمَةِ، وخالِصُ كلِّ شيءٍ، والناقةُ الغَزِيرَةُ، ج: صَفايَا، وقد صَفَتْ وصَفُوَتْ، والنَّخْلَةُ الكَثيرةُ الحَمْلِ.
- ـ محمدُ ابنُ المُصَفَّى: ثِقَةٌ.
- ـ صَفاةُ: الحَجَرُ الصَّلْدُ الضَّخْمُ لا يُنْبِتُ، ج: صَفَواتٌ وصَفاً، جج: أصْفاءٌ وصُفِيٌّ وصِفِيٌّ، كالصَّفْواءِ والصَّفْوانَةِ، ج: صَفْوانٌ وصَفَوانٌ.
- ـ أصْفَى من المالِ والأَدَبِ: خَلا، وأنْفَذَتِ النِّساءُ ماءَ صُلْبِه.
- ـ أصْفَى فُلاناً بِكذا: آثَرَهُ.
- ـ أصْفَى الشاعِرُ: لم يَقُلْ شِعْراً.
- ـ أصْفَى الدَّجاجَةُ: انْقَطَعَ بَيْضُها.
- ـ الصَّفا: من مَشاعِرِ مَكَّةَ بِلِحْفِ أبي قُبَيْسٍ، وابْتَنَيْتُ على مَتْنِه دَاراً فَيْحاءَ، ونَهْرٌ بالبَحْرَيْنِ.
- ـ مِصْفاةُ: الراوُوقُ.
- ـ أوَّلُ أيَّامِ البَرْدِ: صُفَيَّةُ، كَسُمَيَّةَ، وثانيها صَفْوانُ.
- ـ صُفَيَّةُ: ماءٌ.
- ـ صُفاوَةُ: موضع.
- ـ صَفَوَى: موضع.
معجم لسان العرب
+
صطف
- قال الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً من بني حنظلة يسمي المِصْطَبَة المَصْطَفَة، بالفاء.
مصطلحات عربية عامة
+
اصطفى فلانا
- استصفاه؛ اختاره وفضَّله.
- {قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلاَمٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى}.
- {إِنَّ اللهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ}.
مصطلحات مالية
+
(أ)الاستثمار الصافي
- الإنفاق الإجمالي على تكوين رأس المال ناقصاً المبلغ اللازم لإحلال الموجودات جديدة محلّ الموجودات القديمة التي تمّ اهتلاكها ، في الإنجليزية، هي net investment.
(ب)الإدراج الصافي
- إدراج تكون فيه عمولة الوسيط عبارة عن فائض سعر البيع على السعر (الصافي) المتّفق على دفعه للبائع. وهو أمر مخالف لقوانين بعض الولايات الأمريكية ، في الإنجليزية، هي net listing.
ترجمة اصطفى باللغة الإنجليزية
اصطفى
Choose