معنى استعمر

الترجمة الإنجليزية

colonize, settle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
عمر
المفرد
اِسْتَعْمَرَ
الفعل
اِسْتَعْمَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

استعمرَ

  • استعمرَ يستعمر ، استعمارًا ، فهو مُستعمِر ، والمفعول مُستعمَر.
  • استعمرَ الأرضَ عمرها، أمدَّها بما تحتاج من الأيدي العاملة لتصلح وتعمُر.
  • استعمر الصَّحراء.
  • استعمرت دولةٌ دولةً أُخرى: احتلتها وفرضت سيطرتها عليها.
  • دولةٌ مُستعمَرةٌ.
  • تحرّرت معظم الدول من الاستعمار.
  • الدُّول الاستعماريّة: الدُّول التي تحتلّ غيرها وتفرض سيادتها وسيطرتها عليها.
  • دَوْلَة مستعمِرة: دولة تفرض سلطتَها على دولة أُخرى وتستغلّها.
  • استعمر اللهُ عبادَه في الأرض: جعلهم ساكنيها وعُمّارًا لها.
  • {هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا}.
معجم الغني 1تعريف

اِسْتَعْمَرَ

  • [ع م ر]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَعْمَرَ، يَسْتَعْمِرُ، مصدر اِسْتِعْمارٌ. :اِسْتَعْمَرَ الاِسْتِعْمارُ الفَرَنْسِيُّ البِلادَ بِالسِّلاَحِ : دَخَلَها غَازِياً، وَأَرَادَها تابِعَةً لَهُ لِفَرْضِ سِيادَتِهِ عَلَيْها. :اِسْتَعْمَرَتِ الدُّوَلُ الأوروبِّيَّةُ في بِدَايَةِ هَذَا القَرْنِ عَدَداً مِنْ بُلْدانِ آسِيا وَإفْرِيقِيا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استعمر الأرض

  • عمرها، أمدَّها بما تحتاج من الأيدي العاملة لتصلح وتعمُر.
  • استعمر الصَّحراء.

استعمر الله عباده في الأرض

  • جعلهم ساكنيها وعُمّارًا لها.
  • {هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا}.

ترجمة استعمر باللغة الإنجليزية

استعمر
Colonize Settle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استعمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.