معنى إيقاع
المعنى باختصار
تناغم، تآلف
الترجمة الإنجليزية
Harmony
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وقع
- المفرد
- مص. أَوْقَعَ
- الجمع
- إِيقَاعَات
- المذكر
- إِيقَاع
تعريفات لغوية
- إيقَاعٌ : (مصدر)
إيقَاعٌ - إيقَاعٌ [و ق ع] (مصدر: أَوْقَعَ). إِيقَاعٌ مُوسِيقِيٌّ : تَنَاغُمُ الأَصْوَاتِ وَتَوَافُقُهَا فِي الغِنَاءِ أَوِ العَزْفِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Harmonyتناغم، تآلف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
إيقاع
- مصدر أوقعَ/ أوقعَ بـ.
- (الرياضة والتربية البدنية) حركة في المصارعة أو الفنون القتالية، فيها يُلقى الخصمُ الواقفُ أرضًا.
- (الموسيقى) اطّراد الفترات الزَّمنيّة التي يقع فيها أداء صوتيّ ما بحيث يكون لهذا الأداء أثر سارّ للنَّفس لدى سماعه.
- إيقاع الأصوات: اتّفاقها وتوقيعها على مواقعها وميزانها.
- إيقاع المغنّي: بناؤه ألحان غنائه على مواقعها وميزانها.
- بندول الإيقاع: (الموسيقى) آلة تُستخدم للتعبير عن الوقت من خلال تكّات أو ضربات تحدِّد موقع النّقلة الموسيقيّة.
- علم الإيقاع: (العروض) دراسة الأوزان الشِّعريّة والإيقاع.
معجم الغني 1تعريف
إيقَاعٌ
- [و ق ع]. (مصدر أَوْقَعَ). :إِيقَاعٌ مُوسِيقِيٌّ : تَنَاغُمُ الأَصْوَاتِ وَتَوَافُقُهَا فِي الغِنَاءِ أَوِ العَزْفِ.
معجم الرائد 3تعريفات
إيقاع
- مصدر أوقع.
- هو اتفاق الأصوات والألحان وتوقيعها في الغناء أو العزف.
- هو النقرات التي تتتالى من خفيف وثقيل مصاحبة للنغم.
المعجم الوسيط 1تعريف
الإِيقَاعُ
- الإِيقَاعُ : اتِّفاقُ الأَصواتِ وتوقيعُها في الغناء.
ترجمة إيقاع باللغة الإنجليزية
إيقاع
Harmony
إيقاع في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إيقاع منتظم؟ نعم
English
Rhythm regular? Yeah.