معنى كلمة إلتهم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استلهمَ
- استلهمَ يستلهم ، استلهامًا ، فهو مُسْتَلْهِم ، والمفعول مُسْتَلْهَم.
- استلهم اللهَ خيرًا سأله أن يهَبَه إيَّاه، ويهديه إليه باطنيًّا.
- استلهم اللهَ الرَّشادَ.
- استلهم رأيَ فلان: طلب أن يتعرَّف عليه.
- استلهمَ ذكرياته: استوحاها.
- استلهم قصيدته من وحي الربيع.
(ب)التهمَ
- التهمَ يلتهم ، التهامًا ، فهو مُلْتَهِم ، والمفعول مُلْتَهَم.
- التهم الجائعُ الطَّعامَ لهِمَه؛ ابتلعه دُفْعةً واحدةً.
- التهم الفصيلُ ما في الضّرع: استوفى ما فيه من لبن.
- التهمتِ النيرانُ المنزلَ.
معجم الغني
+
مُلْهَمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل هـ م]. (مفعول من أَلْهَمَ). :شَاعِرٌ مُلْهَمٌ : ذُو قُدْرَةٍ مُوَفَّقَةٍ عَلَى اسْتِحْضَارِ أَفْكَارٍ ومَعَانٍ أَثْنَاءَ كِتَابَةِ الشِّعْرِ وهُوَ يَسْتَوْحِيهَا مِنِ إِلْهَامِهِ. :فَنَّانَةٌ مُلْهَمَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِلتَهَم
- إلتهم.
- التهاما.
- إلتهم الشيء : ابتلعه بسرعة.
(ب)إِستَلهَم
- إستلهم.
- استلهاما.
- إستلهم الله خيرا أو صبرا : سأله أن يلهمه إياه.
- إستلهم الأفطار أو نحوها : استمدها، اكسبها [ استلهم الكاتب مغازة من تجاربه ].
المعجم الوسيط
+
(أ)أَلْهَمَهُ
- أَلْهَمَهُ الله خيراً: أَلقاه في رُوعه ولقَّنه إِياه.
(ب)الإِلْهَامُ
- الإِلْهَامُ إِيقاع شيءٍ في القلب يطمئنُّ له الصدر، يَخُصّ اللهُ به بعضَ أصفيائه.
- و الإِلْهَامُ ما يُلْقَي في القلب من معانٍ وأَفكار.
المحيط في اللغة
+
(أ)لَهِمَه
- ـ لَهِمَه، لَهْماً ولَهَماً وتَلَهَّمَه والْتَهَمَهُ: ابْتَلَعَهُ بِمَرَّةٍ.
- ـ رجلٌ لَهِمٌ، ولُهَمٌ ولَهومٌ ومِلْهَمٌ: أكولٌ.
- ـ لِهَمٌ: رَغيبُ الرَّأي، جوادٌ عظيمُ الكفايةِ,ج: لِهَمُّونَ، والبَحْرُ العظيمُ، والسابقُ الجوادُ من الخَيْلِ والناسِ، كاللِّهْمِمِ واللِّهْمِيمِ، واللُّهْمِيمُ، وابنُ جَلْحَبٍ: من جَديسٍ (السابقُ الجوادُ).
- ـ أُمُّ اللُّهَيْمِ: الداهيَةُ، والحُمَّى، والمَنيَّةُ، كاللُّهَيْمِ.
- ـ اللُّهْمُومُ: الناقةُ الغزيرةُ، والجُرْحُ الواسعُ، وجَهازُ المرأةِ، والسَّحابَةُ الغزيرَةُ القَطْرِ، والعَددُ الكثيرُ، والجَيْشُ العظيمُ، كاللُّهامِ، والكثيرُ الخيرِ، كاللِّهَمِّ.
- ـ ألْهَمَهُ الله تعالى خيراً: لَقَّنه إيَّاهُ.
- ـ اسْتَلْهَمَه إيَّاهُ: سَألَه أن يُلْهِمَهُ.
- ـ اللِّهْمُ: المُسِنُّ من الثَّوْرِ وكلِّ شيءٍ,ج: لُهومٌ.
- ـ مَلْهَمٌ: موضع كثيرُ النَّخْلِ.
- ـ يومُ مَلْهَمٍ: حَرْبٌ لبَنيِ تَميمٍ وحنيفةَ.
- ـ الْتَهَمَ ما في الضَّرْعِ: اسْتَوْفاهُ.
- ـ الْتُهِمَ لونُهُ: تَغَيَّرَ.
- ـ لُهْمَةٌ من سَويقٍ: سُفَّةٌ منه.
- ـ لُهَيْمٌ: القِدْرُ الواسِعَةُ.
(ب)الهَمُّ
- ـ الهَمُّ: الحَزَنُ,ج: هُمومٌ، وما هَمَّ به في نفسه.
- ـ هَمَّه الأَمْرُ هَمّاً ومَهَمَّةً: حَزَنَه، كأَهَمَّه فاهْتَمَّ.
- ـ هَمَّ السُّقْمُ جِسْمَه: أذابَهُ، وأذْهَبَ لَحْمَه.
- ـ هَمَّ الشَّحْمَ: أذابه فانْهَمَّ.
- ـ هَمَّ اللَّبَنَ: حَلَبَه.
- ـ هَمَّ الغُزْرُ الناقَةَ: جَهَدَها.
- ـ هَمَّتْ خَشاشُ الأرضِ تَهِمُّ: دَبَّتْ.
- ـ منه الهامَّةُ: للدابَّةِ,ج: هَوامُّ.
- ـ تَهَمَّمَ الشيءَ: طَلَبَه.
- ـ لا هَمامِ، أي: لا أَهُمُّ.
- ـ الهامومُ: ما أُذيبَ من السَّنامِ.
- ـ الهُمامُ: ما ذابَ منه.
- ـ الهُمامُ من الثَّلْجِ: ما سالَ من مائِهِ، والمَلِكُ العظيمُ الهِمَّةِ، والسَّيِّد الشُّجاعُ السَّخِيُّ، خاصٌّ بالرجالِ، كالهَمْهامِ, ج: هِمامٌ، والأَسَدُ، وفَرَسٌ لبَني زَبَّانَ بنِ كَعْبٍ.
- ـ الهِمَّةُ، والهَمَّةُ: ما هُمَّ به من أمْرٍ ليُفْعَلَ، والهَوَى.
- ـ هذا رجلٌ هَمُّكَ من رجُلٍ وهِمَّتُكَ من رجُلٍ: حَسْبُكَ.
- ـ الهِمُّ والهِمَّةُ: الشَّيْخُ الفاني، وقد أهَمَّ,ج: أهمامٌ، وهي هِمَّةٌ, ج: هِمَّاتٌ وهَمائِمُ، والمصْدَرُ: الهُمومَةُ والهَمامة، وقد انْهَمَّ وأهَمَّ.
- ـ الهَميمُ: المَطَرُ الضَّعيفُ، كالتَّهْميمِ، واللَّبَنُ حُقِنَ في السِقاءِ ثم شُرِبَ ولم يُمْخَضْ.
- ـ سَحابَةٌ هَمومٌ: صَبوب للمَطَرِ.
- ـ تَهَمَّمَه: طَلَبَه، وتَحَسَّسَه.
- ـ تَهَمَّمَ رأسَه: فَلاهُ.
- ـ الهَمومُ: الناقَةُ الحَسَنَةُ المَشْيِ، والبِئْرُ الكثيرةُ الماءِ، والقَصَبُ إذا هَزَّتْه الريحُ.
- ـ الهَمْهَمَةُ: الكلامُ الخَفِيُّ، وتَنْويمُ المرأةِ الطِفْلَ بصَوْتِها، وتَرَدُّدُ الزَّئيرِ في الصَّدرِ من الهَمِّ، ونحوُ أصْواتِ البَقَرِ والفِيَلَةِ وشِبْهِها، وكُلُّ صَوْتٍ معه بَحَحٌ، واسمُ رجلٍ.
- ـ الهِمْهيمُ: الأَسَدُ، كالهَمْهامِ والهُمْهومِ، والحِمارُ المُرَدِّدُ نَهيقَهُ في صَدْرِهِ.
- ـ الهَماهِمُ: الهُمومُ.
- ـ الهَمَّامُ: النَّمامُ، وابنُ الحَارِثِ، وابنُ زَيْدٍ، وابنُ مالِكٍ: صَحابيُّونَ، واليومُ الثالثُ من البَردِ.
- ـ الهَمَّامِيَّةُ: بلد بواسطَ لهَمَّامِ الدَّوْلَة منصورِ بنِ دُبَيْسٍ.
- ـ الهَمْهامَةُ والهُمْهُومَةُ: العَكَرَةُ العظيمَةُ.
- ـ جاءَ زَيْدٌ هَمامِ، أي: يُهَمْهِمُ.
- ـ اسْتَهَمَّ: عُنِيَ بأمْر قَوْمِهِ.
- ـ إذا قيلَ: أبَقيَ شيءٌ، قُلْتَ: هَمْهامِ، أي: لم يَبْقَ شيءٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ملهم
- التهذيب في الرباعي: مَلْهَم قَرْية باليمامة؛ قال ابن بري: ه لبَني يَشْكُرَ وأَخلاطٍ من بَكْرِ وائل.
- والمِلْهَمُ: الكثيرُ الأَكْلِ الجوهري في ترجمة لهم: ومَلْهَم، بالفتح، موضع وهي أرض كثيرة النخل؛ قا جرير وشبَّه ما على الهوادج من الرَّقْم بالبُسْر اليانِع لحمرت وصُفْرته:كأنَّ حُمولَ الحَيِّ زُلْنَ بِيانِع من الوارِدِ البَطْحاءِ من نَخْلِ مَلْهَم ويومُ مَلْهم: حَرْبٌ لبني تميم وحنيفة.
- ابن سيده: ومَلْهم أَرض؛ قا طرفة يَظَلُّ نِساءُ الحَيّ يَعْكُفْنَ حَوْله يَقُلْنَ عَسِيبٌ من سَرارَةِ مَلْهم ومَلْهم وقُرّانُ: قريتان من قُرَى اليمامة معروفتان.
(ب)فلهم
- الفَلْهَم: فرج المرأَة الضخْم الطويل الإسْكَتَيْنِ القبيح الأصمعي: الفَلهم من جهاز النساء ما كان منفرجاً.
- أبو عمرو: الفلهم الفرج وأنشد با ابنَ التي فَلْهَمُها مِثْلُ فَمِه كالحَفْر قام وِرْدُه بأَسْلُمِ الحَفْر هنا: البئر التي لم تُطو.
- وأَسْلُم: جمع سَلْم الدلو، وأراد أ فلهمها أَبخر مثل فمه.
- وفي الحديث: أن قوماً افتقدوا سِخابَ فتاته فاتَّهموا امرأَة فجاءت عجوز ففتشت فلهمها أي فرجها؛ قال ابن الأثير: وذكر بعضهم في القاف.
- وبِئر فَلْهم: واسعة الجَوْفِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ألهمه شيئا
- أوعزه إليه وأوحاه.
- ألهمه جوُّ الرَّبيع هذه القصيدة.
(ب)الإلهام
- (نف) إيقاع شيء في القلب يطمئنُّ له الصَّدر، يَخُصُّ اللهُ به بعضَ أصفيائه.
ترجمة إلتهم باللغة الإنجليزية
إلتهم
Gormandize
إلتهم في سياق الكلام
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
نحن في مراحل أولية من تشكيل (تحالف استراتيجي مع (كريديت ليونايس
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء
Rickettsial. Tick bite. Nymphal ticks are out now. They're bloodthirsty little bastards.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز
Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.
ليس إن لم يكن هناك من يتهمك أسقطت كل التهم عنك
Not if no one's accusing you. All the charges have been dropped.
أريدك أن تخبريني بأن حياتك تهمك لأنني لا أدري
I want you to tell me that your life is important to you, because I don't know.
ماذا عن الوهن العضلي؟ هيا، لم تبد بهذا الضعف
What about the myasthenia? Come on. She didn't seem that weak.
ثانيةً، أكان هذا سؤال؟ سألت ما كنتم لتفعلون
Again, was that a question? I asked what you would do.
إن لم يمكنكم سماعي فكيف تعرفون أنني سألت؟
Well, if you can't hear me, how do you know what I asked?
أقال الأب سبب وجوده هنا؟ أرأيت؟ أنت سألت
Dad say why he was here? See? You asked.
. أليت”، إختبئي تحت سريركِ” !وأبقي هناك
Alit, get under your bed. and stay there!