معنى إصبع
الترجمة الإنجليزية
finger, digit, key
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صبع
- المفرد
- إِصْبَع
- الجمع
- أَصَابِع
- المذكر
- إِصْبَع
- المؤنث
- إِصْبُع
تعريفات لغوية
- إِصْبَعٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على إصبع من مادة أُصْبُع
- أُصْبُع / إِصْبَع.
- (التشريح) عضو مستطيل ينشعِب من طرف الكفّ أو القدم، ولكلمة إصبَع تسع صيغ، بتثليث حركتي الهمزة والباء فيها (مؤنّثة، وقد تذكَّر).
- قصبة الإصبع: أنملتها.
- له في هذا الأمر إصبع: له أثر أو بَصْمة أو تدخُّل.
- كُلّ ما هو على شكل إصبع.
- إصبع موز/ ديناميت.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على إصبع من مادة أُصْبُعٌ
- إِصْبَعٌ. جمع: أَصابِعُ. [ص ب ع].
معجم الرائد 3تعريفات
إِصبَع
- أصبع.
- و أصبع و أصبع و أصبع و أصبع و أصبع و إصبع و إصبع و إصبع.
- عضو مستطيل ذو مفاصل يتشعب من طرف الكف أو القدم، مؤنث وقد يذكر، جمع : أصابع.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الإصْبَعُ،والأُصْبُع
- الإصْبَعُ،والأُصْبُع : أَحَدُ أطراف الكفّ أو القدم. والجمع : أصابعُ.
- وتطلق الإصبعُ على الأثرِ.
- يقال: عليه من الله إصبعٌ حسنةٌ: أثرُ نعمَةٍ.
- وهو حَسَنُ الإصَبع في ماله.
- وله في هذا الأمر إصبع.
شواهد على إصبع من مادة الأُصْبوعُ
- الأُصْبوعُ : الإصبَعُ. والجمع : أصابيعُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على إصبع من مادة صبع
- ص ب ع: الإصْبَعُ يذكر ويؤنث وفيه خمس لغات إصْبَعٌ و ِأُصْبَعٌ بكسر الهمزةئ وضمها والباء مفتوحة فيهما و إصْبِعٌ باتباع الكسرة الكسرة و أُصْبُع باتباع الضمة الضمة و أَصْبِعٌ بفتح الهمزة وكسر الباء.
ترجمة إصبع باللغة الإنجليزية
إصبع
Finger Digit Key
إصبع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
English
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
العربية
أصابعي، لم أكن أشعر بها ثم وخز بسيط، ثم لا شئ
English
My toes They were numb, tingling, then nothing.
العربية
انهار أثناء الإعداد هناك ألم أيضاً في أصابعه
English
He crashed during prep. He's also experiencing pain in his fingers.
العربية
لم ألاحظ أي ارتعاش بأصابع القاضي ولا أنا
English
I didn't notice any clubbing on the judge's fingers. Neither did I.
العربية
لكن عقدت أصابعي لذا فوعدي غير ملزم
English
My fingers were crossed, though, so I'm wide open.
العربية
أيمكنك اعتصار أصابعي يا (جايب)؟
English
Can you squeeze my fingers for me, Gabe?