معنى كلمة أمتعة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَمْتِعَةٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
استمتعَ
- استمتعَ بـ يستمتع ، استمتاعًا ، فهو مُستمتِع ، والمفعول مُستمتَعٌ به.
- استمتع بقراءة القرآن انتفع وتلذّذ بها.
- استمتع بالنصر على العدوّ.
- مستمتعٌ بالنّظر إلى والديه.
- {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}.
معجم الغني
+
(أ)مُسْتَمْتِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [س م ع]. (فاعل مِن اِسْتَمْتَعَ). :مَضَتْ فِي سَبِيلِهَا مُسْتَمْتِعَةً بِنُزْهَتِهَا اليَوْمِيَّةِ : أَيْ مُسْتَفِيدَةً.
(ب)مُتَمَتِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ت ع]. (فاعل مِنْ تَمَتَّعَ). :مُتَمَتِّعٌ بِكَامِلِ حُرِّيَّتِهِ : مُنْتَفِعٌ، مُمْتَلِكٌ لَهَا بِتَلَذُّذٍ.
معجم الرائد
+
(أ)مَتاع
- متاع.
- ج، أمتعة ، جج أماتع وأماتيع.
- متاع كل ما ينتفع به من الحاجات كالطعام وأثاث البيت والأدوات والسلع وغيرها، سوى الذهب والفضة.
- متاع كل ما يلبسه الناس أو يبسطونه.
(ب)إِستَمتَع
- إستمتع.
- استمتاعا.
- إستمتع بكذا : تمتع به وتلذذ.
- إستمتع بكذا أو منه : انتفع به وتلذذ زمانا طويلا.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَاتِعُ
- المَاتِعُ الجيّدُ البالغُ الجودة من كلِّ شيءٍ.
(ب)المَتَاعُ
- المَتَاعُ التَّمتُّع.
- و المَتَاعُ كلُّ ما يُنْتفع به ويُرغب في اقتنائه، كالطَّعام، وأَثاث البيت، والسِّلعة، والأداة، والمال.
- و المَتَاعُ (في علم النبات) : عضوُ التأْنيث في الزهرة. والجمع : أمْتِعةٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)سعي المتمتع
- المتمتع هو الذي يتمتع بالعمرة إلى الحج أي أقام معتمرا في الحرم حتى أدى الحج فضم العمرة إلى الحج.
(ب)نكاح المتعة
- العقد على الاستمتاع بالمرأة مدة معينة مقابل مهر معين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمتعه الشّيء
- أسعده وفرّحه، سرَّه، أعجبه وسلاّه.
- رأى منظرًا ممتِعًا- قرأت قصّة ممتعة.
(ب)أمتعه الله بكذا
- أبقاه اللهُ لينتفع به.
- أمتعك اللهُ بكامل قوّتك- أمتعه اللهُ بالمال والولد.
- ° أمتعك اللهُ بطول العمر.
ترجمة أمتعة باللغة الإنجليزية
أمتعة
Belongings Possessions Luggage Plunder Baggage Kit Gear Stuff
أمتعة في سياق الكلام
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
وليس لأنه ممتع ويعلم الله بأنه ليس سهلاً
It's not because it's fun and God knows it's not because it's easy.
ربما لا يكون شاذاً لكن ممتع بالتأكيد
Maybe not gay, but certainly delightful.
هذا به متعة قيمة قد يبكي أيضاً
Now, that's got real entertainment value. Mm. He might even cry.
لأن هذا ممتع
Because this is fun.