معنى كلمة أفعوان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أُفْعُوانٌ : (جامد)
إسم أَفْعَى.: ذَكَرُ الأَفْعَى. الأَفْعَى إِذا جَامَعَها الذَّكَرُ واسْمُهُ الأُفْعُوانُ تَحَوَّلَتْ إِلَيْهِ، فَإِنْ ظَفَرَتْ بِهِ أَكَلَتْ رَأْسَهُ مِنْ شِدَّةِ عِشْقِها لَهُ.(التوحيدي).
معجم الغني
+
أُفْعُوانٌ
- ن. أَفْعَى.: ذَكَرُ الأَفْعَى. :الأَفْعَى إِذا جَامَعَها الذَّكَرُ واسْمُهُ الأُفْعُوانُ تَحَوَّلَتْ إِلَيْهِ، فَإِنْ ظَفَرَتْ بِهِ أَكَلَتْ رَأْسَهُ مِنْ شِدَّةِ عِشْقِها لَهُ.(التوحيدي).
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُفْعُوَانُ
- الأُفْعُوَانُ ذكَرُ الأفْعى. والجمع : أفَاعٍ.
(ب) المَفْعَاة
- المَفْعَاة المَفْعَاة أرْضٌ مَفْعَاة: كثيرةُ الأفَاعي.
المحيط في اللغة
+
(أ) أفْعاءُ
- ـ أفْعاءُ: الرَّوائِحُ الطَّيبَةُ.
- ـ فَاعِي: الغَضْبانُ المُزَبَّدُ.
- ـ فاعِيَةُ: النَّمَّامَةُ، وزَهْرُ الحِنَّاءِ.
- ـ أَفْعَى: هَضْبَةٌ لِبَنِي كِلابٍ، وحَيَّةٌ خَبِيثَةٌ، كالأفْعَوِ، يكونُ وَصْفاً واسْماً، ج: أفاعِي.
- ـ أرضٌ مَفْعاةٌ: كَثيرَتُها.
- ـ مُفَعَّاةُ: السِمَةُ التي تكونُ على صورةِ الأَفْعَى.
- ـ جَمَلٌ مُفَعًّى: وُسِمَ بها.
- ـ تَفَعَّى: صارَ كالأفْعَى.
- ـ أُفاعِيَةُ: وادٍ بِمِنَى.
- ـ أفاعِي: عُرُوقٌ تَتَشَعَّبُ من الحالِبَيْنِ.
(ب) يَفَعُ
- ـ يَفَعُ ويَفَاعُ: التَّلُّ.
- ـ تَيَفَّعَ: صَعِدَهُ.
- ـ أمْكِنَةٌ يُفوعٌ: مُرْتَفِعَةٌ. وغُلامٌ يافِعٌ، ج: يَفَعَةٌ ويُفْعانٌ، وغُلامٌ يَفَعٌ، ج: أيْفاعٌ، وغُلامٌ يَفَعَةٌ، ولا يُثَنَّى ولا يُجْمَعُ.
- ـ يافِعٌ: موضع، وفَرَسُ والِبَةَ أخِي بَنِي سِدْرَةَ بنِ عَمْرٍو، وأبو قَبيلَةٍ من رُعَيْنٍ.
- ـ يافِعُ بنُ عامِرٍ: مُحدِّثٌ.
- ـ مُبَرِّحُ بنُ شِهابٍ اليافِعِيٌّ: صَحابِيٌّ.
- ـ يافِعِيُّونَ من المُحَدِّثِين: جَمَاعَةٌ.
- ـ يَفَعَ الجَبَلَ: صَعِدَهُ.
- ـ يَفَعَ الغُلامُ: راهَقَ العشرين، كأيْفَعَ، وهو يافِعٌ لا مُوفِعٌ.
- ـ يافِعاتُ من الأُمورِ: ما علا وغَلَبَ منها فلم يُطَق.
- ـ يافِعاتُ من الجِبالِ: الشُّمَّخُ.
- ـ مَيْفَعَةُ: الشَّرفُ من الأرضِ.
- ـ مَيْفَعُ ومَيْفَعَةُ: بَلَدانِ بينهما يومانِ بساحِلِ اليمنِ.
- ـ أيْفَعُ: ضَعيفٌ رَوَى عن سَعيدِ بنِ جُبَيْرٍ.
- ـ أيْفَعُ بنُ عبدٍ الكَلاعِيُّ، وابنُ ناكُورٍ ذو الكَلاعِ: صحابيَّانِ، أو اسمُ ابنِ ناكورِ سَمَيْفَعٌ أو اسْمَيْفَعٌ.
معجم لسان العرب
+
فعا
- قال الأَزهري: الأَفْعاء الرَّوائحُ الطيِّبةُ.
- وفَعا فلان شيئا إِذا فَتَّتَه.
- وقال شمر في كتاب الحيّات: الأَفْعَى من الحَيّاتِ التي ل تَبْرَحُ، إِنما هي مُتَرَحِّية، وتَرَحِّيها اسْتِدارَتُها على نفسه وتحَوِّيها؛ قال أَبو النجم زُرْقِ العُيونِ مُتَلَوِّياتِ حَوْلَ أَفاعٍ مُتَحَوِّيات وقال بعضهم: الأَفْعَى حيّة عَرِيضة على الأَرض إِذا مشَت مُتَثَنِّيَة بثِنيين أَو ثلاثة تمشي بأَثْنائها تلك خَشْناء يَجْرُشُ بعضُها بعضاً والجَرْشُ الحَكُّ والدَّلْك.
- وسئل أَعرابي من بني تميم عن الجَرْش فقال هو العدْو البَطِيء.
- قال: ورَأْسُ الأَفْعَى عريض كأَنه فَلْكة وله قَرْنانِ.
- وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: أَنه سئل عن قَتْل المُحْرِ الحيّاتِ فقال لا بأْس بقتله الأَفْعَوْ ولا بأْس بقتل الحِدَوْ، فقل الأَلف فيهما واواً في لغته، أَراد الأَفعَى وهي لغة أَهل الحجاز، قال اب الأَثير: ومنهم من يَقلب الأَلف ياء في الوقف، وبعضهم يشدِّد الواو والياء وهمزتها زائدة.
- وقال الليث: الأَفعى لا تنفع منها رُقْية ولا تِرْياقٌ وهي حَيَّة رَقْشاء دقيقة العُنق عريضةُ الرأْس، زاد ابن سيده: وربما كان ذات قَرْنَين، تكون وصفاً واسماً، والاسم أَكثر، والجمع أَفاعٍ والأُفْعُوانُ، بالضم: ذكر الأَفاعي، والجمع كالجمع.
- وفي حديث ابن الزبير: أَن قال لمعاوية لا تُطْرِقْ إِطراقَ الأُفْعوان؛ هو بالضم ذكر الأَفاعِي وأَرض مَفْعاةٌ: كثيرة الأَفاعي.
- الجوهري: الأَفْعى حية، وهي أَفْعَلُ، تقو هذه أَفْعًى بالتنوين؛ قال الأَزهري: وهو من الفِعْل أَفعَل وأَرْوً مثل أَفْعًى في الإِعراب، ومثلها أَرْطًى مثل أَرطاة.
- (* قوله[ مثل ارطاة كذا بالأصل.
- وتَفَعَّى الرجل: صار كالأَفْعَى في الشر؛ قال ابن بري: ومنه قو الشاعر:رَأَتْه على فَوْت الشَّبابِ، وأَنَّ تَفَعَّى لها إِخْوانُها ونَصِيرُه وأَفْعَى الرجل إِذا صار ذا شرّ بعد خير والفاعي: الغَضْبان المُزْبِدُ أَبو زيد في سِمات الإِبل: منها المُفَعَّاةُ التي سِمَتها كالأَفعى وقيل هي السِّمة نَفْسُها، قال: والمُثَفَّاة كالأَثافي، وقال غيره: جم مُفَعَّى إِذا وُسِم هذه، وقد فَعَّيْتُه أَنا وأُفاعِيَةُ: مَكان؛ وقول رجل من بني كلاب هَلْ تَعْرِفُ الدَّار بِذِي البَنات إِلى البُرَيْقاتِ إِلى الأَفْعاةِ أَيَّامَ سُعْدَى وهي كالمَهاة أَدخل الهاء في الأَفْعى لأَنه ذهَب بها إِلى الهَضْبة والأَفْعَى: هَضْبَة في بلاد بني كِلاب.
ترجمة أفعوان باللغة الإنجليزية
أفعوان
Horned viper