معنى أفرغ

أفرغَ

• أفرغَ يُفرغ ، إفراغًا ، فهو مُفْرِغ ، والمفعول مُفْرَغ.
• أفرغ الوعاءَ أخلاه مما فيه.
• أفرغ الإناء/ المكان/ عُلْبة.
• أفرغ العمال السفينة.
• أفرغ مسدسه: أطلق النار.
• أفرغ شحنة كهربائية من مكثف.
• حَلْقة مفرغة: متصلة لا قطع فيها، فارغة الجوف غير مقطوعة الجوانب.
• دارَ في حلقة مفرغة: لم يخرج بنتيجة، عمل عملاً دون فائدة.
• أفرغ ما في الوعاء: أخرجه منه.
• أفرغ البضاعة/ ما في جيبه.
• ? أفرغ ما في بطنه: تقيّأ.
• أفرغ ما في جَعْبَتِه: باح بسرِّه، باح بمكنون صدره.
• أفرغ السَّائلَ في الإناء: سكبه، صبَّه فيه.
• أفرغ الذهبَ في قالب.
• {حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ ءَاتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا}.
• أفرغ اللهُ الصَّبرَ عليه: أنزله وأسبغه عليه.
• {رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا}.
• أفرغ جهدَه/ أفرغ مواهِبَه: بذل كلّ ما في وسعه.
• أفرغ مجهوده في عمله.

أفْرَغَ

• [ف ر غ]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أفْرَغْتُ، أُفْرِغُ، أَفْرِغْ، مصدر إفْرَاغٌ.
• :أفْرَغَ مَا فِي الإنَاءِ : أَخْلاَهُ.
• :أفْرَغَ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ : صَبَّهُ.
• :أفْرَغَ بُنْدُقِيَّتَهُ فِي الفَرِيسَةِ : أخْرَجَ مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ.
• :أفْرَغَ كُلَّ إمْكَاناتِهِ فِي العَمَلِ : بَذَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ.
• :أَفْرَغَ الدِّمَاءَ : أَرَاقَهَا.
• :أفْرَغَ الذَّهَبَ أو الفِضّةَ : صَبَّهَا فِي قَالَبٍ.

أفرغ

• أفرغ : فارغ، جمع : فرغ، مؤنث فرغاء.
• أفرغ : [ طعنة فرغاء ] : تحدث جرحا واسعا.

أَفْرَغ

• أفرغ.
• إفراغا.
• أفرغ الإناء : أخلاه مما فيه.
• أفرغ الماء : صبه.
• أفرغ الدم : أراقه، أساله.
• أفرغ المعدن : صبه في قالب.

أَفْرَغَ

• أَفْرَغَ الإناءَ: أخْلاهُ مما فيه.
• و أَفْرَغَ الشيء: ألقاهُ من وعائه.
• يقال: أفرَغَ الماءَ.
• ويقال: أفرغَ الدِّماءَ: أراقَها.
• وأفرغَ الذهبَ والفِضَّة ونحوهما من المعادنِ المصهورة: صَبَّها.
• وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 96حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ) ) و أَفْرَغَ اللهُ الصبرَ على القلوب: أَنْزَلَهُ.
• وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 250 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا ) ).

أفرغ السّائل في الإناء

• سكبه، صبَّه فيه.
• أفرغ الذهبَ في قالب- {حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ ءَاتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا}.

أفرغ الله الصّبر عليه

• أنزله وأسبغه عليه.
• {رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا}.

أفرغ الوعاء

• أخلاه مما فيه.
• أفرغ الإناء/ المكان/ عُلْبة- أفرغ العمال السفينة- أفرغ مسدسه.

أفرغ جهده/ أفرغ مواهبه

• بذل كلّ ما في وسعه.
• أفرغ مجهوده في عمله.

أفرغ ما في الوعاء

• أخرجه منه.
• أفرغ البضاعة/ ما في جيبه.
• ? أفرغ ما في بطنه.