معنى أطعم
الترجمة الإنجليزية
feed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- طعم
- المفرد
- أَطْعَمَ
- الفعل
- أَطْعَمَ
مرادفات
أقات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أطعمَ
- أطعمَ يُطعِم ، إطعامًا ، فهو مُطعِم ، والمفعول مُطعَم (للمتعدِّي).
- أطعمتِ الشَّجرةُ أثمرت، صار لها ثمرٌ.
- أطعمت النّخلةُ لأوّل مَرّة.
- أطعمَ عصيرُ القصب: تغيّر طعمه، صار ذا طَعْم.
- أطعمَ الماءُ بعد فترة.
- أطعم الدَّابَّةَ: قدّم لها الطعامَ.
- أطعمت المرأةُ زوجَها.
- {أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ}: أنرزق من لو يشاء الله يرزقه.
- أطعم الغصنَ بآخر: طعَّمه به، أي وصَله بغصن من شجرة أخرى.
معجم الغني 7تعريفات
أَطْعَمَ
- [ط ع م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَطْعَمْتُ، أُطْعِمُ، أَطْعِمْ، مصدر إِطْعامٌ.
- :أَطْعَمَهُ خُبْزاً أَوْ بَيْضاً : قَدَّمَ لَهُ.
- :يُطْعِمُ الجِياعَ : يَقوتُهُمْ، يُغَذِّيهِمْ، يُقَدِّمُ لَهُمْ طَعاماً.
- :أَطْعَمَ الغُصْنَ بِغُصْنٍ آخَرَ مِنْ غَيْرِ شَجَرَتِهِ : طَعَّمَهُ، وَصَلَهُ بِهِ لِيَتَكَوَّنَ مِنَ الغُصْنَيْنِ غُصْنٌ ثالِثٌ يُعْطي ثَمَراً آخَرَ.
- :أَطْعَمَ الأكْلُ : صارَ لَهُ طَعْمٌ.
- :أَطْعَمَ الشَّجَرُ : أَدْرَكَ ثَمرُهُ وَطَابَ.
- :أَطْعَمَهُ اللَّهُ : رَزَقَهُ.
معجم الرائد 10تعريفات
أَطْعَم
- أطعم.
- إطعاما.
- أطعمه : أعطاه أكلا.
- أطعمه : جعله يأكل.
- أطعم الشيء : صار ذا طعم.
- أطعم الشيء : تغير طعمه.
- أطعمه ارضا : أعاره إياها للزراعة.
- أطعم الشجر : أدرك ثمره ونضج.
- أطعمه الله : رزقه.
- أطعم الغصن بغصن آخر من غير شجرة : وصله به ليتكون من الغصنين غصن ثالث يعطي ثمرا آخر.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أطعم الدّابّة
- قدّم لها الطعامَ.
- أطعمت المرأةُ زوجَها- {أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللهُ أَطْعَمَهُ}.
أطعم الغصن بآخر
- طعَّمه به، أي وصَله بغصن من شجرة أخرى.
أطعم عصير القصب
- تغيّر طعمه، صار ذا طَعْم.
- أطعمَ الماءُ بعد فترة.
ترجمة أطعم باللغة الإنجليزية
أطعم
Feed
مرادفات أطعم
- أَقَاتَ
أطعم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(عرفت أنه كان سيذهب لـ(أفريقيا "و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي "أ" و "ب
English
I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep "A" and "B".
العربية
إن كان لا يمكنني إطعام نفسي مارك)، ما تشعر به غير حقيقي، إنه أثر الفيروس)
English
If I can't feed myself? Mark, what you're feeling It's not real. It's the virus.
العربية
.سيستفيد أكثر من إطعام الشريدين أو شفاء المرضى؟
English
would probably get more out of feeding the homeless or Healing the sick?
العربية
لكن ما المشكلة، طعمه جميل (الراهبة (أوجستين
English
Still, what the hell, it tastes great. Sister Augustine
العربية
نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع
English
We're good parents. We fed her whenever she was hungry.
العربية
‘‘ما ذوق طعمي؟’’ ‘‘.إياك أن تقولي لي ذلك’’
English
What would I taste like? Don't ever say that to me.