معنى كلمة أضبط في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أضبطُ
- جمع ضُبْط، مؤ ضبطاءُ، جمع مؤ ضبطاوات وضُبْط.
- اسم تفضيل من ضبَطَ: أكثر دِقَّةً وإتقانًا.
- مَنْ يعمل بكلتا يديه، اليمنى واليسرى.
- كان عمر رضي الله عنه أضبطَ.
(ب)انضبطَ
- انضبطَ ينضبط ، انضباطًا ، فهو مُنضبِط.
- انضبط العملُ مُطاوع ضبَطَ: أُحكِم وأُتقِن.
- انضبطت الحساباتُ.
- انضبطتِ السَّاعةُ: انتظمت حركتُها، تمّ إصلاحُ ما بها من خلل.
- انضبط الطُّلاَّبُ: خضعوا للنظام.
معجم الغني
+
(أ)مَضْبُوطٌ
- جمع: ـون، ـات. [ض ب ط]. (مفعول من ضَبَطَ).
- :مَضْبُوطٌ فِي عَمَلِهِ : دَقِيقٌ.
- :عَمَلٌ مَضْبُوطٌ : تَامٌّ، صَحِيحٌ. :عَمَلٌ غَيْرُ مَضْبُوطٍ.
- :مِيزَانٌ مَضْبُوطٌ : لاَ نَقْصَ فِيهِ.
- :سَاعَةٌ مَضْبُوطَةٌ : لاَ خَلَلَ بِهَا.
- :صَوْتٌ مَضْبُوطٌ : مُحْكَمٌ، مُتْقَنٌ.
(ب)ضَابِطٌ
- جمع: ـون، ضُبَّاطٌ، ـات، ضَوَابِطُ. [ض ب ط]. (فاعل من ضَبَطَ).
- :رَجُلٌ ضَابِطٌ لأُمُورِهِ : حَازِمٌ فِيهَا، مُتَحَكِّمٌ فِيهَا.
- :لِكُلِّ قَانُونٍ ضَابِطٌ : حُكْمٌ كُلِّيٌّ يَنْطَبِقُ عَلَى جُزْئِيَّاتِهِ.
- :يَتَصَرَّفُ بِغَيْرِ ضَابِطٍ وَلاَ رَادِعٍ : بِلا قَيْدٍ وَلاَ رَقَابَةٍ.
- :ضَابِطُ الارْتِبَاطِ : الْمَسْؤُولُ عَنْ رَبْطِ الاتِّصَالِ مَا بَيْنَ هَيْئَةٍ وَأُخْرَى. :ضَابِطُ الاتِّصَالِ.
- :سُلْطَةٌ لاَ ضَابِطَ لَهَا : لاَ حُكْمَ، لاَ قَانُونَ يَحْكُمُهَا.
- :اِرْتَقَى إِلَى رُتْبَةِ ضَابِطٍ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ رِيَاسِيَّةٌ. :ضَابِطُ شُرْطَةٍ :ضَابِطُ صَفٍّ : رُتْبَةٌ دُونَ الْمُلازِمِ.
- :الضَّابِطَةُ القَضَائِيَّةُ : الجِهَةُ الْمَسْؤُولَةُ فِي الْمَحَاكِمِ عَنْ ضَبْطِ الْمَحَاضِرِ.
- :الضَّابِطَةُ الْجُمْرُكِيَّةُ : الْهَيْئَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ ضَبْطِ البَضَائِعِ الْمُهَرَّبَةِ.
- :ضَابِطَةُ السَّيَّارَةِ : المِكْبَحُ، الْمَاسِكَةُ، الفَرْمَلَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)أضبط
- أضبط الذي يعمل بيساره كما يعمل بيمينه، جمع : ضبط، مؤنث ضبطاء.
- أضبط الأسد، جمع : ضبط.
(ب)ضَبط
- ضبط.
- يضبط ويضبط ، ضبطا وضباطة.
- ضبطه حفظه بالحزم [ ضبط القائد نظام الجيش ].
- ضبط العمل : أحكمه وأتقنه.
- ضبط الكتاب : صححه وشكله.
- ضبطه لزمه.
- ضبطه قهره وقوي عليه.
- ضبط البضاعة المهربة أو نحوها : قبض عليها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الضابطُ
- الضابطُ الضابطُ (عند العلماء) : حُكْمٌ كليّ ينطبق على جزئياته. والجمع : ضوابط.
- و الضابطُ لَقَبٌ في الجيش والشرطة. والجمع : ضُبّاط.
- ويقال: رَجُلٌ ضابط: قويٌّ شديد.
(ب)الضَّابِطَةُ
- الضَّابِطَةُ الماسكةُ.
- ويصح أَن تطلق على ما يسمى: [الفَرملة]. والجمع : ضَوابِط.
المحيط في اللغة
+
ضَبَطَهُ
- ـ ضَبَطَهُ ضَبْطاً وضَباطةً: حَفِظَهُ بالحَزْمِ.
- ـ رجُلٌ وجملٌ ضابِطٌ وضَبَنْطَى: قويٌّ شديدٌ.
- ـ أضْبَطُ: يَعْمَلُ بيدَيْهِ جميعاً وهي ضبطاء.
- ـ تَضَبَّطَهُ: أخَذَهُ على حَبْسٍ وقَهْرٍ.
- ـ تَضَبَّطَتِ الضَّأْنُ: نالَتْ شيئاً من الكلأِ، أو أسْرَعَتْ في المَرْعَى، وقَوِيَتْ.
- ـ ‘‘أضْبَطُ من ذَرَّةٍ’‘، لأنها تَجُرُّ ما هو على أضْعافِها، وربما سَقَطا من شاهِقٍ، فلا تُرْسِلُهُ. و’‘أضْبَطُ من عائشةَ بنِ عُتْمٍ’‘ وذلك أنه سَقَى إبِلَه يوماً، وقد أنزلَ أخاهُ في الرَّكِيَّةِ للمَيْحِ، فازْدَحَمَتِ الإِبِلُ، فَهَوَتْ بَكْرَةٌ منها في البِئْرِ، فأخَذَ بذَنَبِها. وصاحَ به أخُوهُ: يا أخي المَوتَ. قال ذلك إلى ذَنَبِ البَكْرَةِ، يُرِيدُ أنه إن انْقَطَعَ ذَنَبُها وقَعَتْ، ثم اجْتَذَبَها، فأخرجَها.
- ـ ضُبِطَتِ الأرض: مُطِرَتْ.
- ـ أضْبَطُ: الأسَدُ، كالضابِطِ، وابنُ قُرَيْعٍ: شاعرٌ معروف، وابنُ كِلابٍ.
- ـ بنُو الأضْبَطِ: بَطْنٌ من بني كِلابٍ.
- ـ رَبيعةُ بنُ الأضْبَطِ: كان من الأشِدَّاء على الأُسراء.
- ـ ضَبْطَةُ: لُعْبَةٌ لهم.
معجم لسان العرب
+
ضبط
- الضَّبْطُ: لزوم الشيء وحَبْسُه، ضَبَطَ عليه وضَبَطَه يَضْبُط ( قوله [ يضبط ] شكل في الأصل في غير موضع بضم الباء، وهو مقتضى اطلاق المج وضبط هامش نسخة من النهاية يوثق بها، لكن الذي في المصباح والمختار أَن من باب ضرب.
- ) ضَبْطاً وضَباطةً، وقال الليث: الضّبْطُ لزومُ شيء ل يفارقه في كل شيء، وضَبْطُ الشيء حِفْظُه بالحزم، والرجل ضابِطٌ أَي حازِمٌ ورجل ضابِطٌ وضَبَنْطى: قويٌّ شديدٌ، وفي التهذيب: شديد البطش والقُوَّة والجسم.
- ورجل أَضْبَطُ: يعمل بيديه جميعاً.
- وأَسَدٌ أَضْبَطُ: يعم بيَساره كعمله بيمينه؛ قالت مُؤَبِّنةُ رَوْحِ بن زنباع في نَوْحِها أَسَدٌ أَضْبَطُ يَمْشِ بين قَصْباءٍ وغِيل والأُنثى ضَبْطاء، يكون صِفة للمرأَة واللَّبُؤة؛ قال الجُمَيْح الأَسَدِي أَمّا إِذا أَحْرَدَتْ حَرْدَى فمُجْرِية ضَبْطاء، تَسْكُنُ غِيلاً غيرَ مَقروب وشبّه المرأَة باللبؤة الضبْطاء نَزَقاً وخِفّة وليس له فِعل.
- وف الحديث: أَنه سئل عن الأَضْبطِ؛ قال أَبو عبيد: هو الذي يعمل بيديه جميعاً يعمل بيساره كما يعمل بيمينه، وكذلك كل عامل يعمل بيديه جميعاً؛ وقال مَعْ بن أَوْس يصف ناقة عُذافِرة ضَبْطاء تَخْدِي، كأَنه فَنِيقٌ، غَدا يَحْمي السَّوامَ السَّوارِح وهو الذي يقال له أَعْسَرُ يَسَرٌ.
- ويقال منه: ضَبِطَ الرجل، بالكسر يَضْبَطُ، وضَبَطَه وجَع: أَخَذه.
- وتَضَبَّطَ الرجلَ: أَخذه على حَبْس وقَهْر.
- وفي حديث أَنس، رضي اللّه عنه: سافَر ناسٌ من الأَنصار فأَرْمَلو فمَرُّوا بحَيٍّ من العرب فسأَلوهم القِرى فلم يَقْرُوهم، وسأَلوه الشِّراء فلم يَبيعُوهم، فتَضَبَّطوهم فأَصابوا منهم.
- وتضَبَّطَ الضأْنُ أَ أَسرَع في المرْعى وقَوِيَ.
- وتضَبَّطَتِ الضأْنُ: نالت شيئاً من الكَلإِ تقول العرب: إِذا تضَبَّطَتِ الضأْنُ شَبعت الإِبلُ، قال: وذلك أَن الضأْ يقال لها الإِبل الصغرى لأَنها أَكثر أَكلاً من المِعْزى، والمِعْز أَلْطَفُ أَحْناكاً وأَحسن إِراغة وأَزْهَدُ زُهْداً منها، فإِذا شبع الضأْنُ فقد أَحْيا الناسُ لِكثرة العُشب، ومعنى قوله تضَبَّطَتْ قَوِيَ وسَمِنت وضُبِطَتِ الأَرضُ: مُطرت؛ عن ابن الأَعرابي والضَّبَنْطَى: القَوي، والنون والياء زائدتان للإلحاق بسَفَرْجَل.
- وف الحديث: يأْتي على الناس زمانٌ وإِنَّ البعِيرَ الضابِطَ والمَزادَتَيْن أَحبُّ إِلى الرجل مما يَمْلِكُ؛ الضابِطُ: القويّ على عمَلِه.
- ويقال فلان لا يَضْبُطُ عمَله إِذا عجَز عن وِلايةِ ما وَلِيَه.
- ورجل ضابِطٌ قويّ على عمَلِه ولعبةٌ للأَعراب تسمّى الضَّبْطةَ والمَسَّةَ، وهي الطَّرِيدةُ والأَضْبطُ: اسم رجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الانضباط الذّاتيّ
- (نف) السيطرة على الذَّات أو التَّصرُّفات بهدف التَّطوير الإيجابيّ للشخصيّة بدافع من داخل الإنسان وليس من خارجه.
(ب)الانضباط الذّاتيّ
- (نف) السَّيطرة على الذَّات أو التَّصرُّفات بهدف التَّطوير والتَّحسين الشَّخصيّ.
ترجمة أضبط باللغة الإنجليزية
أضبط
Ambidexter
أضبط في سياق الكلام
أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
You know that. I used it purely as a chemical restraint.
.اضبطها يا (بيتر) .أود سماع أقوالها
Keep her under control, Peter. I'd like to hear what she has to say.
النبض جيد التنفس مضبوط
Pulse is fine. Airway's open.
جاري الشحن مضبوط
Charging. Clear.