معنى أشعة
الترجمة الإنجليزية
radiation, rays
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شعع
- المفرد
- أشِعّة
- الجمع
- مفردشُعاعٌ
تعريفات لغوية
- أَشِعَّةٌ : (جامد)
1 - كانَتْ أَشِعَّةُ الشَّمْسِ مُحْرِقَةً : خُيوطٌ ضَوْئِيَّةٌ شَفَّافَةٌ تَخْتَرِقُ الأشْياءَ، وَتَصِلُ الأَرْضَ مِنَ الفَضاءِ الخارِجِيِّ. أَشِعَّةٌ نَجْمِيَّةٌ.
2 - الأَشِعَّةُ السِّينِيَّةُ. (فيز) : أَشِعَّةٌ مُماثِلَةٌ لِلضَّوْءِ، وَهِيَ مَغْناطيسِيَّةٌ وَأَشَدُّ تَواتُراً. - أَشِعَّةٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
أَشِعَّةٌ
- جمع: شُعاعٌ. [ش ع ع].
- :كانَتْ أَشِعَّةُ الشَّمْسِ مُحْرِقَةً : خُيوطٌ ضَوْئِيَّةٌ شَفَّافَةٌ تَخْتَرِقُ الأشْياءَ، وَتَصِلُ الأَرْضَ مِنَ الفَضاءِ الخارِجِيِّ. :أَشِعَّةٌ نَجْمِيَّةٌ.
- :الأَشِعَّةُ السِّينِيَّةُ. (فيز) : أَشِعَّةٌ مُماثِلَةٌ لِلضَّوْءِ، وَهِيَ مَغْناطيسِيَّةٌ وَأَشَدُّ تَواتُراً.
معجم الرائد 4تعريفات
شواهد على أشعة من مادة شَعاع
- ج، أشعة وشعع.
- شعاع : [ أشعة ما قبل الأحمر أو ما تحت الأحمر ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية كثيرة الحرارة.
- شعاع : [ أشعة ما بعد البنفسجي أو ما فوق البنفسجي ] : أشعة في الضوء الأبيض غير مرئية.
- شعاع : [ أشعة أو أشعة رنتجن ] : أشعة كالضوء تخترق الأجسام وتستعمل في تصوير داخل الجسم البشري.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على أشعة من مادة الإشْعاعُ
- (الأشِعَّةُ السينيَّةُ) : أشعةٌ كهرومغناطيسية تتولَّد عادة عند تصادم الإلكْتُرُونات السريعة بهدفٍ تُصَوَّبُ نحوه، وتتميّز بقدرتها على النفاذ خلال الأجسام اللينة، ويطلق عليها كذلك (أشعة إكس) أو (أشعة رونتجن) نسبة إلى مكتشفها.
- و(الأشِعَّةُ الكوْنيَّةُ) : أشعةٌ تصل إلى الأرضِ من مصادر مختلفة من الفضاء الخارجي ، وتتكون من جُسميات عالية الطاقة وموجاتٍ كهرومغنطيسية، ولها قدرة عالية على النفاذ.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات
أشعّة بيتا
- (فز) جسيمات دقيقة تخرج من نوى ذرات بعض المواد المشعّة كاليورانيوم، وجسيم بيتا يشبه إلى حدٍّ كبير الإلكترون ويحمل شحنة سالبة، وله سرعة كبيرة جدًّا تقترب من سرعة الضوء، كما أن له قدرة اختراق أكبر من أشعة ألفا.
أشعّة تحت الحمْراء
- (فز) أشعَّة غير مرئيَّة ذات موجات أطول من موجات الأشعَّة المرئيَّة تعرف بتأثيرها الحراريّ، موقعها في الطيف قبل الأحمر.
أشعّة تحت الحمْراء/ أشعّة دون الحمْراء
- (فز) أشعَّة غير مرئيَّة ذات موجات أطول من موجات الأشعَّة المرئيَّة تعرف بتأثيرها الحراريّ، موقعها في الطيف قبل الأحمر.
أشعّة جاما
- (فز) أمواج كهرومغنطيسيّة ذات أطوال موجيّة غاية في القِصَر تنشأ داخل نواة الذرّة، وهي شبيهة بالأشعَّة السِّينيَّة إلاّ أن طول موجاتها أقصر، وتتميَّز بقوَّة نفاذ كبيرة جدًّا وسرعة توازي سرعة الضَّوء، ويكثر استخدامها في الطِّبّ.
أشعّة جاما
- (فز) أمواج كهرومغنطيسيّة ذات أطوال موجيّة غاية في القِصَر تنشأ داخل نواة الذرّة، وهي شبيهة بالأشعَّة السِّينيَّة إلاّ أنّ طول موجاتها أقصر، وتتميَّز بقوَّة نفاذ كبيرة جدًا وسرعة توازي سرعة الضَّوء، ويكثر استخدامُها في الطِّبّ.
أشعّة سينيّة
- (فز) أشعة كهرومغنطيسيّة غير مرئيّة عالية الطاقة، تُستخدم في تصوير أعضاء الجسم على لوح حسَّاس يتعرَّف عليه الطبيبُ.
أشعّة سينيّة/ أشعّة إكس/ أشعّة رونتجن
- (فز) أشعّة كهرومغناطيسيّة غير مرئيّة تتولّد عادة عند تصادم الألكترونات السريعة بهدف تصوّب نحوه، وتتميّز بقدرتها على النفاذ خلال الأجسام غير الشفّافة، كالخشب والصفائح المعدنيّة الرقيقة، كذلك الأجسام الليِّنة.
أشعّة كونيّة
- (فز) أشعّة تصل إلى الأرض من الفضاء الخارجيّ، تتكوّن من جسيمات عالية الطاقة وموجات كهرومغنطيسيّة، لها قدرة عالية على النّفاذ.
أشعّة كونيّة
- (فز) أشعّة تصل إلى الأرض من الفضاء الخارجيّ، وتتكوّن من جسيمات عالية الطاقة وموجات كهرومغنطيسيّة ولها قدرة عالية على النّفاذ.
أشعّة ليزر
- (فز) منبع ضوئيّ قادر على بعث ومضات شعاعيّة بالغة القوّة متلاحمة تستخدم في الطبّ وغيره.
أشعّة ما بعد البنفسجيّ/ أشعّة فوق بنفسجيّة
- (فز) أشعّة موجودة في الضّوء الأبيض، غير مرئيّة، موقعها في الطيف بعد البنفسجيّ، وهي تؤثِّر مثلاً في الصحيفة الفوتوغرافيّة فيستدلّ بذلك على وجودها.
أشعّة مقطعيّة
- أداة أو وسيلة للتَّشخيص الطِّبيّ الذي يعتمد على أجهزة الكمبيوتر، أو هي جهاز أشعّة يُستخدم في تشخيص الأمراض في جميع أجزاء الجسم من الرَّأس إلى القدم.
الأشعّة فوق البنفسجيّة
- (فز) أشعَّة موجودة في قمة طيف الضَّوء الأبيض غير المرئيّ.
الأشعّة فوق الصّوتيّة
- (فز، طب) أشعّة تنعكس على جسم المريض، وترتدّ نحو آلة ألكترونيَّة فتحول هذه الإشعاعات إلى صورة تمكِّن الطبيبَ من تشخيص العِلَّة.
ترجمة أشعة باللغة الإنجليزية
أشعة في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية
A small glioma could hide from contrast. We could do a PETscan.
سيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
رنين مغناطيسي أم أشعة مقطعية؟ .إن كانت المشكلة بالأوردة فمن الأفضل
M.R.I. or a PET scan? If the problem's vascular, he's better off