معنى أسود
الترجمة الإنجليزية
black, negro, raven, sable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سود
- المفرد
- أَسْوَد
- الجمع
- سُوْد، سُوْدَان
- المذكر
- أَسْوَد
تعريفات لغوية
- أُسودٌ : (جامد)
- أسْوَد : (صفة مشبهة)
1 - اِشْتَعَلَتِ النِّيران وَعَلا دخانٌ أَسْوَد في الفَضاءِ : دخَّانٌ لَوْنه سَوادٌ، أَكْحَل.
2 - رِجال إِفْريقْيا سود البَشَرَةِ : لَوْنهمْ أَكْحَل.
3 - قَبَّلَ الحَجَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
شواهد على أسود من مادة أَسْودُ1
- أَسْودُ.
- لَوْن كلون الفحم ينتج من امتصاص أشعّة النُّور امتصاصًا تامًّا، عكسه أبيض، والعرب تسمِّي الأخضر الشَّديد الخضرة أسود لأنّه يُرى كذلك.
- كَمُّون/ عسلٌ أسود.
- أسود القلب: حقود.
- أسود الكبد: عدُوّ.
- أسود فاحم/ أسود حالك: شديد السَّواد.
- الأسود والأحمر: جميع النَّاس، البشرية.
- الخيط الأسود: سواد الليل.
- الذَّهب الأسود: النِّفْط.
- الموت الأسود: الموت خنقًا.
- اليوم الأسود: وقت الحاجة، الشِّدّة.
- رَجُل أسود: زنجي، مُنتمٍ لطائفة ذات بشرة قاتمة اللون.
- الحَجَر الأسود: حجر في أحد أركان الكعبة يستلمه الحجّاج أو يشيرون إليه عند طوافهم.
شواهد على أسود من مادة أَسْودُ2
- أَسْودُ.
- الأسود ذو الطَّرفين: ثعبان ذو إبرتين إحداهما في أنفه والأخرى في ذَنَبه.
معجم الغني 5تعريفات
أسْوَدُ
- جمع: سُودٌ. مؤ: سَوْداءُ. جمع: سَوْداوَاتٌ. [س و د].
- :اِشْتَعَلَتِ النِّيرانُ وَعَلا دُخانٌ أَسْوَدُ في الفَضاءِ : دُخَّانٌ لَوْنُهُ سَوادٌ، أَكْحَلُ.
- :رِجالُ إِفْريقْيا سُودُ البَشَرَةِ : لَوْنُهُمْ أَكْحَلُ.
- :قَبَّلَ الحَجَرَ الأسْوَدَ عِنْدَما أَدَّى مَناسِكَ الحَجِّ : حَجَرٌ كَريمٌ بالكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ.
- :يَتَدَفَّقُ الذَّهَبُ الأسْوَدُ على بُلْدانِ الخَليجِ العَرَبِيِّ : البِتْرولُ، النَّفْط.
معجم الرائد 9تعريفات
أسود
- إسوادا.
- أسود : ولد غلاما أسود.
- أسود : ولد غلاما سيدا.
أسود
- أسود : ما كان لونه [ السواد ]، وهو لون مظلم ناتج عن فقدان أشعة النور أو عن امتصاصها كليا، جمع : سود وسودان، مؤنث سوداء.
- أسود : حدقة العين بؤبؤ العين.
- أسود : أجل القوم وأنبلهم : [ هم أسود من فلان ].
- أسود : حية سوداء عظيمة، جمع : أساود، مؤنث أسودة.
- أسود : [ أسود القلب ] : عمقه.
- أسود : [ السهم الأسود ] المبارك.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الأسْوَدُ
- الأسْوَدُ : نقيضُ الأبْيَض.
- والعرَبُ تسمي الأخضَرَ الشديد الخُضْرَة أسودَ؛ لأنَّه يُرَى كذَلك.
- ويقال: هو أسْوَدُ الكبدِ: عَدُوٌّ، وهم سُودُ الأكبادِ: أعداءٌ.
- والغنمُ سودُ البطون: مَهازيلُ.
- و الأسْوَدُ من القلبِ: حبَّتُه.
- و الأسْوَدُ من السّهام: المُبارَكُ يتيمَّنُ به.
- و الأسْوَدُ العصفورُ. والجمع : سُودٌ، وسُودان.
- و الأسْوَدُ العظيمُ من الحيَّاتِ وفيه سَوادٌ.
- و الأسْوَدُ أخبَثُها وأَنكاها.
- ويقال له: أسْودُ سَالخٌ ؛ لأنه يسلَخُ جلدَه كلَّ عامٍ. والجمع : أسَاوِدُ.
- و الأسْوَدُ من الناس: أكثرهُم سيادة.
- يقال: هو أسوَدُ من فلان.
أسْوَدَ
- أسْوَدَ : أسادَ.
ترجمة أسود باللغة الإنجليزية
أسود في سياق الكلام
6 أمثلةأسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح
"but walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود
And they are still telling me that now that I don't have a chance because I'm black,
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,