معنى أرنبة
الترجمة الإنجليزية
hare
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رنب
- المفرد
- أَرْنَبَةٌ
- الجمع
- أَرَانِبُ
تعريفات لغوية
- أَرْنَبَةٌ : (جامد)
1 - : وَاحِدَةُ الأَرْنَبِ.
2 - :طَرَفُ الأنْفِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أرْنَبة
- جمع أَرْنبات وأَرانِبُ: واحدة الأرانب.
- أرنبة الأَنْف: طَرَفه.
- فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ [حديث].
- قطَع أرنبته/ جدَع أرنبته: أهانه وأذلّه.
- لا يرى أبعد من أرنبة أنفه: تنقصه النظرة الصائبة والرؤية البعيدة للأمور، محدود التفكير.
- هُم شُمُّ الأرانب: أعزّاءُ، شامخون.
شواهد على أرنبة من مادة أَرْنَب
- جمع أَرانِبُ وأَرانٍ: (الحيوان) حيوان ثَدْيِيٌّ صغير؛ من الفصيلة الأرنبيّة ورتبة القوارض طويل الأذنين قصير الذيل، يداه أقصر من رجليه، يُؤكل لحمُه، يغطي جسمه فرو ناعم، وهو كثير التوالد سريع الجري، ومنها البرِّيّ والداجن، يضرب به المثل في الجبن، يطلق على الذكر والأنثى، وقد يقال أرنبة للذكر والأنثى كذلك.
شواهد على أرنبة من مادة أَرْنَب
- جمع أَرانِبُ وأَرانٍ: (الحيوان) حيوان ثَدْيِيٌّ صغير؛ من الفصيلة الأرنبيّة ورتبة القوارض، طويل الأذنين قصير الذيل، يداه أقصر من رجليه، يُؤكل لحمُه، يغطي جسمه فرو ناعم، وهو كثير التوالد سريع الجري، ومنه البرِّيّ والداجن، يُضرب به المثل في الجبن، يطلق على الذكر والأنثى، وقد يقال أرنبة للذكر والأنثى كذلك.
معجم الغني 3تعريفات
أَرْنَبَةٌ
- جمع: أَرَانِبُ. [ر ن ب].
- : وَاحِدَةُ الأَرْنَبِ.
- :طَرَفُ الأنْفِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على أرنبة من مادة أرنَب
- أرنب : نوع من الجرذ قصير الذيل.أرنبة. (رنب).
المعجم الوسيط 4تعريفات
الأَرْنَبة
- الأَرْنَبة : واحدة الأَرانب.
- وأرنبة الأَنف: طَرَفُهُ.
- ويقال: جدع أَرْنبتَهُ: أَهانه. والجمع : أَرانب.
- وقومٌ شُمُّ الأَرانب: شامخون.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أرنبة الأنْف
- طَرَفه.
- فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ [حديث].
- ° قطَع أرنبته/ جدَع أرنبته.
ترجمة أرنبة باللغة الإنجليزية
أرنبة
Hare
أرنبة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة
English
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
العربية
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى
English
Tularemia initially presents with a rash or ulcer near the infection site.
العربية
هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة
English
There's only one way a tularemia patient goes into a coma.
العربية
سيعرفنا هذا إن كان مصاب بحمى الأرانب أم لا؟
English
So this should tell us whether or not she's got rabbit fever?
العربية
أجعل (فورمان) العصابة تكشف عن حمى الأرانب؟
English
Foreman got the gang testing for tularemia?
العربية
ألا يكون مصاباً بحمى الأرانب ثم تبقى واحد
English
The patient doesn't have tularemia. And then there was one.