معنى أرمل

الترجمة الإنجليزية

Vidual

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رمل
المفرد
أَرْمَلَ
الجمع
أَرَامِلُ
المذكر
أَرْمَل
المؤنث
أَرْمَلَة

تعريفات لغوية

  • أَرْمَلُ : (جامد)
    ج: أَرَامِلُ.
    1 - صَارَ عَمِّي أَرْمَلَ : أَيْ مَاتَتْ زَوْجَتُهُ، أَيْ كُلُّ رَجُلٍ تَمُوتُ زَوْجَتُهُ. اِمْرَأَةٌ أَرْمَلَةٌ.
    2 - هُوَ إِنْسَانٌ أَرْمَلُ : فَقِيرٌ لاَ مَنْ يَعُولُهُ وَيُطْعِمُهُ، لاَ أَهْلَ لَهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

أرملَ

  • أرملَ يُرمل ، إرمالاً ، فهو مُرمِل.
  • أرمل المكانُ صار ذا رَمْل، وهو حبَّات صفراء صغيرة الحجم غير متماسكة.
  • أَرملت المرأةُ: مات زوجُها.
  • أَرمل الشَّخصُ: نَفِد زاده وافتقر فكأنّه لصِق بالرّمل.
  • كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْمَلْنَا وَأَنْفَضْنَا [حديث].
  • أرمل الرَّجلُ: فقَد زوجتَه.
شواهد على أرمل من مادة أرمَلُ2
  • أرمَلُ.
  • عامٌ أرملُ.
معجم الغني 3تعريفات

أَرْمَلُ

  • جمع: أَرَامِلُ.
  • :صَارَ عَمِّي أَرْمَلَ : أَيْ مَاتَتْ زَوْجَتُهُ، أَيْ كُلُّ رَجُلٍ تَمُوتُ زَوْجَتُهُ. :اِمْرَأَةٌ أَرْمَلَةٌ.
  • :هُوَ إِنْسَانٌ أَرْمَلُ : فَقِيرٌ لاَ مَنْ يَعُولُهُ وَيُطْعِمُهُ، لاَ أَهْلَ لَهُ.
معجم الرائد 14تعريفات

أرمَل

  • أرمل.
  • ج، أرامل وأراملة ، -مؤ، أرملة.
  • أرمل من ماتت زوجه.
  • أرمل : محتاج مسكين.
  • أرمل : [ عام أرمل ] : قليل المطر والخير.

أرمَل

  • أرمل.
  • إرمالا.
  • أرمل المكان : صار ذا رمل.
  • أرمل : نفد زاده وافتقر.
  • أرملت المرأة : مات زوجها.
  • أرمل الحبل : طوله.
  • أرمل الحصير : نسجه.
  • أرمل الزاد : أنفده.
  • أرمل السهم : تلطخ بالدم.
المعجم الوسيط 13تعريفات

أرَمَلَ

  • أرَمَلَ المكانُ: صارَ ذَا رَمل.
  • و أرَمَلَ فلانٌ: نَفِدَ زادُهُ وافتقر.
  • وفي حديث أُم مَعْبَد: حديث شريف وكان القومُ مُرْمِلِين مُسْنِتين//.
  • و أرَمَلَ المرأةُ: ماتَ زوجُها.
  • و أرَمَلَ الحبْلَ: طَوَّلَه.
  • و أرَمَلَ الحصيرَ: نَسَجَهُ.
  • و أرَمَلَ الزَّادَ: أنْفدَهُ.

الأرْمَلُ

  • الأرْمَلُ : المُحتاجُ.
  • و الأرْمَلُ العَزَبُ.
  • و الأرْمَلُ من ماتت زوجته.
  • وهي أرملةٌ. والجمع : أرامِل، وأرامِلَة.
  • و الأرْمَلُ من الأعوام: القليلة المطر والنفع والخير.
  • و الأرْمَلُ من الشاء: الذي اسودَّت قوائمه وسائره أَبيضَ. والجمع : رُمْلٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أرمل الرّجل

  • فقَد زوجتَه.

أرمل المكان

  • صار ذا رَمْل، وهو حبَّات صفراء صغيرة الحجم غير متماسكة.

ترجمة أرمل باللغة الإنجليزية

أرمل
Vidual

أرمل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أرمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.