معنى الرمل

الترجمة الإنجليزية

Sand

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

رمَلَ

  • رمَلَ يَرمُل ، رَمَلاً ورَمَلانًا ، فهو رامِل.
  • رمَل الرَّجُلُ هرول في مشيه.
  • رمَل الحاجُّ بين الصَّفا والمروة.

رمَّلَ

  • رمَّلَ يُرمِّل ، ترميلاً ، فهو مُرَمِّل ، والمفعول مُرَمَّل.
  • رمَّل الطَّعامَ جعل فيه الرَّمل ونحوَه ليفسده.
  • رمَّل ممرًّا: فرش فيه الرَّمل.
  • أَمَرَ أَنْ تُكْفَأَ القُدُورُ وَأَنْ يُرمَّل اللَّحْمُ بِالتُّرَابِ [حديث]: والمراد باللحم هنا: لَحْمُ الحُمُرِ الوَحْشِيَّةِ.
معجم الغني 12تعريفات

رَمَلَ

  • [ر م ل]. (فعل: ثلاثي لازم). رَمَلْتُ، أَرْمُلُ، مصدر رَمَلٌ، رَمَلاَنٌ. :رَمَلَ الرَّجُلُ : هَرْوَلَ.

رَمَلَ

  • [ر م ل]. (فعل: ثلاثي متعد). رَمَلْتُ، أَرْمُلُ، اُرْمُلْ، مصدر رَمْلٌ.
  • :رَمَلَ الحَصيرَ : نَسَجَهُ.
  • :رَمَلَ النَّسيجَ : رَقَّقَهُ.
  • :رَمَلَ السَّريرَ : زَيَّنَهُ بِالجَوْهَرِ.
  • :رَمَلَ الطَّعَامَ : جَعَلَ فِيهِ الرَّمْلَ لِيُفْسِدَهُ.

رَمَّلَ

  • [ر م ل]ز (فعل: رباعي متعد). رَمَّلْتُ، أُرَمِّلُ، رَمِّلْ، مصدر تَرْميلٌ.
  • :رَمَّلَ الطَّعامَ : جَعَلَ فيهِ الرَّمْلَ لِيُفْسِدَهُ.
  • :رَمَّلَ الوَلَدَ : أَلْقَى عَلَيْهِ الرَّمْلَ.
  • :رَمَّلَ الثَّوْبَ : لَطَّخَهُ بِالدَّمِ.
  • :رَمَّلَ النَّسيجَ : رَقَّقَهُ.
  • :رَمَّلَ الكَلامَ : نَمَّقَهُ، زَخْرَفَهُ بِالباطلِ.
معجم الرائد 14تعريفات

رمل

  • ترميلا.
  • رمل الطعام : جعل فيه الرمل ليفسده.
  • رمل الثوب : لطخه بالدم.
  • رمل النسيج : رققه.
  • رمل الخط : رش عليه الرمل ليمتص الحبر.
  • رمل الكلام : زيفه، غشه.

رمل

  • يرمل ، رملا.
  • رمل الطعام : جعل فيه الرمل ليفسده.
  • رمل السرير أو نحوه : زينه بالجواهر.
  • رمل الثوب : لطخه بالدم.
  • رمل النسيج : رققه.

رَمل

  • رمل.
  • يرمل ، رملا ورملانا ومرملا.
  • أسرع في مشيه.
المعجم الوسيط 16تعريفات

الرَّمَلُ

  • الرَّمَلُ : المطر الضعيف. والجمع : أرمال.
  • و الرَّمَلُ أحدُ بُحُور الشِّعر، وقد زاد شُيوعه في العصر الحديث، ويؤسس الشطر منه على النحو التالي: فاعلاتن، فاعلاتن، فاعلن.
  • و الرَّمَلُ الزيادة في الشيء.

الرَّمْلُ

  • الرَّمْلُ : فُتاتُ الصخرِ. والجمع : رمال، والقطعة منه رَملةٌ.
  • و (عِلْمُ الرَّملِ) : علم يبحث فيه عن المجهولات، وهو خرافة.

رَمَلَ

  • رَمَلَ رَمَلَ ُ رَمَلا، و رمَلانًا: هَرْوَلَ.
  • و رَمَلَ النسيجَ، رَملا: رقَّقهُ.
  • و رَمَلَ السَّريرَ: زيَّنهُ بالجوْهَرِ ونحوه.
  • و رَمَلَ الحصِير: نَسَجَه.
  • و رَمَلَ زيَّنه بالجوهر ونحوه.

رَمَّلَ

  • رَمَّلَ الطَّعَامَ: جَعَلَ فيه الرّمْلَ أو غيرَه لِيُفْسِدَهُ.
  • وفي حديث الحمُر الوَحْشِيَّة: حديث شريف أمر أَن تُكْفَأَ القُدورُ وأن يُرَمَّل اللحم بالتراب//.
  • و رَمَّلَ الثوبَ: لَطَّخَه بالدم.
  • و رَمَّلَ النَّسجَ: رَقَّقَهُ.
  • و رَمَّلَ الكلامَ: زيَّفَة.
  • و رَمَّلَ الكاتِبُ خَطَّهُ: رَشَّ عليه الرّملَ ليشربَ فضلَةَ الحِبر.
مختار الصحاح 1تعريف

رمل

  • ر م ل: الرَّمْلُ واحد الرِّمَالِ و الرَّمْلَةُ أخص منه و رَمْلَةُ مدينة بالشام و الرَّمَلُ بفتحتين الهرولة و رَمَلَ بين الصفا والمروة يرمل بالضم رَمَلاً و رَمَلاناً بفتح الراء والميم فيهما و الأرْمَلُ الرجل الذي لا امرأة له و الأرْمَلَةُ المرأة التي لا زوج لها وقد أرْمَلَتِ المرأة مات عنها زوجها.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

الرّمل

  • (عر) أحد بحور الشِّعر العربي، ووزنه.

رمْل الدّماغ

  • (شر) المادّة الرمليّة المعدنيَّة الموجودة في الغدّة الصنوبريّة وحولها.

رمل الرّجل

  • هرول في مشيه.
  • رمَل الحاجُّ بين الصَّفا والمروة.

رمّل الطّعام

  • جعل فيه الرَّمل ونحوَه ليفسده.
  • رمَّل ممرًّا.

ترجمة الرمل باللغة الإنجليزية

الرمل
Sand

الرمل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل

English

A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand,

الرمل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.