معنى أربك
الترجمة الإنجليزية
Befuddled
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ربك
- المفرد
- أَرْبَكَ
- الفعل
- أَرْبَكَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أربكَ
- أربكَ يُربك ، إرباكًا ، فهو مُربِك ، والمفعول مُربَك.
- أربك فلانًا أوقعه في الحيرة والاضطراب.
- لقد أربكني قرارُك المفاجئ.
- هذا العمل مُرْبك.
معجم الغني 1تعريف
أَرْبَكَ
- [ر ب ك]. (فعل: رباعي متعد). أَرْبَكَ، يُرْبِكُ، مصدر إِرْبَاكٌ. :أَرْبَكَهُ فِي عَمَلِهِ : أَوْقَعَهُ في الحَيْرَةِ والاضْطِرَابِ، جَعَلْتُهُ مُرْتَبِكاً. :أَرْبَكَنِي سُؤَالُهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
أَرْبَك
- أربك.
- الأربك من الجمال : الأسود، جمع : ربك، مؤنث ربكاء.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أربك فلانا
- أوقعه في الحيرة والاضطراب.
- لقد أربكني قرارُك المفاجئ- هذا العمل مُرْبك.
ترجمة أربك باللغة الإنجليزية
أربك في سياق الكلام
6 أمثلةبالله عليكِ، إنها هنا إرضاءً لخيالي (ليس لأنها (ميريل ستريب
Oh, for God's sake. She's here to play into my fantasy, not 'cause she's Meryl Streep.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر
Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
إن بدأت أربت عليه ليلاً لن يكون هذا إنصافاً لكم يا رفاق
If I start tucking him in at night, well, that's not fair to you guys.
و يمكن أن يكون بخير لا تعرف كيف تبدو تربية طفل مريض
And he could be fine. You don't know what it's like raising a sick child.
قهوة جيدة، بقية من بالمستشفى .في ربكة و حيرة و أنت
Good coffee? The rest of this hospital is busting its tail and you're
نعم، و خرج من هنا دون أن يصل لشئ هناك أمر مريب
Yeah, and he just walked out of here with nothin'. Something's up.