اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

أحسنَ

  • أحسنَ / أحسنَ إلى / أحسنَ بـ يُحسِن ، إحسانًا ، فهو محسِن ، والمفعول مُحسَن (للمتعدِّي).
  • أحسنَ الشَّخصُ فعل ما هو حَسَنٌ، ضدّ أساء.
  • {إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ}.
  • أحسنتَ: أجدت.
  • اتَّقِ شرَّ من أحسنت إليه.
  • قد أحسنت إليَّ وأنعمت: زدت عليَّ الإحسان.
  • أحسنَ القراءةَ: أتقنها، أجادها.
  • أحسن التَّصرُّفَ/ الفهمَ/ معاملته/ الإنجليزيّة.
  • لا يكفي أن تعمل خيرًا بل يجب أن تحسن صنعه.
  • {وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ}.
  • ? أحسن الاختيار.
  • أحسن الظَّنَّ به: وثق به.
  • أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ.
  • أحسن وفادَتَه: رحّب به، استقبله بترحاب.
  • قيمة المرء ما يحسن: ما يتقن ويجيد.
  • أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
  • أحسن إلى ذويه/ محتاج.
  • {وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ}.
  • {وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ}.
معجم الغني +

(أ)مُسْتَحْسَنٌ

  • [ح س ن]. (مفعول مِن اِسْتَحْسَنَ).
  • :عَمَلٌ مُسْتَحْسَنٌ : مُسْتَحَبٌّ.
  • :نَالَ دَرَجَةَ مُسْتَحْسَنٍ : أَيْ دَرَجَةً أَقَلَّ مِنْ حَسَنٍ.

(ب)مُحْسِنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ح س ن]. (فاعل مِنْ أَحْسَنَ).
  • :رَجُلٌ مُحْسِنٌ : يَقُومُ بِأَعْمَالِ الخَيْرِ.التوبة آية 1.
  • إِنَّ الله لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ (قرآن).
  • : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
معجم الرائد +

(أ)إِستَحسن

  • إستحسن.
  • استحسانا.
  • إستحسن الشيء : عده حسنا.
  • إستحسن الشيء : وجده حسنا.

(ب)أَحسَن

  • أحسن.
  • ج، أحاسن-مؤ، حسنى.
  • أحسن اسم تفضيل من الحسن.
  • أحسن [ أحاسن القوم ] : حسانهم، نخبتهم.
المعجم الوسيط +

(أ) الحُسَانُ

  • الحُسَانُ الحُسَانُ يقال رجلٌ حُسَانٌ: كثير الحُسنِ.

(ب) الحُسَّانُ

  • الحُسَّانُ الشديد الحسن.
المحيط في اللغة +

الحَسُّ

  • ـ الحَسُّ: الجَلَبَةُ، والقَتْلُ، والاِسْتِئْصالُ، ونَفْضُ التُّرابِ عن الدابَّةِ بالمِحَسَّةِ لِلْفِرْجَونِ.
  • ـ حِسُّ: الحَرَكَةُ، وأن يَمُرَّ بكَ قريباً فَتَسْمَعَهُ ولا تَراهُ، كالحَسيسِ، والصوتُ، ووجَعٌ يَأْخَذُ النُّفَساءَ بعدَ الوِلادَةِ، وبَرْدٌ يُحْرِقُ الكَلأَ.
  • ـ قد حَسَّهُ: أحْرَقَهُ.
  • ـ ألْحِقِ الحِسَّ بالإِسِّ: الشيءَ بالشيءِ، أي: إذا جاءَكَ شيءٌ من ناحيَةٍ، فافْعَلْ مِثْلَهُ.
  • ـ باتَ بِحِسَّةِ سَوْءٍ، وبَحِسَّةِ سَوْءٍ: بحالةِ سَوءٍ.
  • ـ حاسُوسُ: الجاسُوسُ، أو هو في الخَيْرِ، وبالجيمِ في الشرِّ، والمَشْؤُومُ من الرجالِ، والسَّنَةُ الشديدةُ، كالحَسُوسِ.
  • ـ مَحَسَّةُ: الدُّبُرُ.
  • ـ حَواسُّ: السَّمْعُ، والبَصَرُ، والشَّمُّ، والذَّوْقُ، واللمْسُ، جمعُ حاسَّةٍ.
  • ـ حَواسُّ الأرضِ: البَرْدُ، والبَرَدَ، والريحُ، والجَرادُ، والمَواشِي.
  • ـ حَسَسْتُ له أحِسُّ: رقَقْتُ له، كحَسِسْتُ، حَسَّاً وحِسّاً.
  • ـ حَسَسْتُ الشيءَ: أحسَسْتُهُ.
  • ـ حَسَسْتُ اللَّحْمَ: جَعَلْتُهُ على الجَمْرِ، كحَسْحَسْتُهُ.
  • ـ حَسَسْتُ النارَ: رَدَدْتُها بالعَصا على خُبْزِ المَلَّةِ.
  • ـ حَسِسْتُ به، وحَسِيتُ: أيْقَنْتُ به.
  • ـ حَسَّانُ: عَلَمٌ، وقرية بينَ واسِطَ ودَيْرِ العاقُولِ، تُعْرَفُ بقَرْيَةِ حَسَّانَ وقَرْيَةِ أُمِّ حَسَّانَ، وقرية قُرْبَ مكةَ، وتُعْرَفُ بأرضِ حَسَّانَ.
  • ـ حَسْحَاسُ: السَّيْفُ المُبيرُ، والرجلُ الجَوادُ، وعَلَمٌ.
  • ـ بَنُو الحَسْحاسِ: قومٌ من العربِ.
  • ـ حُساسُ: سمَكٌ صِغارٌ يُجفَّفُ، وكُسارُ الحَجَرِ الصِّغارُ، كالجُذاذِ من الشيءِ، وإذا طَلَبْتَ شيئاً فلم تَجِدْهُ، قُلْتَ: حَساسِ.
  • ـ أحْسَسْتُ، وأحْسَيْتُ، وأحَسْتُ: ظَنَنْتُ، ووجَدْتُ، وأبْصَرْتُ، وعَلِمْتُ. وهو من شَواذِّ التخفيفِ.
  • ـ أحْسَسْتُ الشيءَ: وجَدْتُ حِسَّهُ.
  • ـ التَّحَسُّسُ: الاسْتِماعُ لحديثِ القومِ، وطَلَبُ خَبرِهِم في الخيرِ.
  • ـ انْحساسُ: الانْقلاعُ، والتَّحاتُّ.
  • ـ حَسْحَسَ: تَوَجَّعَ.
  • ـ تَحَسْحَسَ: تَحَرَّكَ.
  • ـ تَحَسْحَسَتْ أوبارُ الإِبِلِ: تَحاتَّتْ.
  • ـ لأُخَلِّفَنَّهُ بِحَسْحَسِهِ: ذَهابِ مالِهِ حتى لا يَبْقَى منه شيءٌ.
  • ـ ائْتِ به من حَسِّك وبَسِّكَ: من حيثُ شئتَ.
  • ـ حَسَّانِيَّاتُ: مِياهٌ بالباديةِ.
  • ـ فاطمةُ بنتُ أحمدَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ حُسَّةَ الأصْفَهانِيَّةُ: مُحدِّثةٌ.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)موعود بالإحسان

  • في البيع، وهو الذي وعده البائع بأن يقلل له الثمن، ويكره على البائع أن يقبض منه الكثير بعد وعده بالإحسان.

(ب)‏جزاء الإحسان‏

  • ‏ثواب الإحسان‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)المحسّنات البديعيّة

  • (بغ) وجوه تحسين الكلام من ناحية اللَّفظ كالجناس والسَّجع، أو من ناحية المعنى كالمطابقة والتورية.
  • محسِّنات لفظيَّة/ معنويَّة.

(ب)المحسّنات البديعيّة

  • (بغ) وجوه تحسين الكلام من ناحية اللَّفظ كالجناس والسَّجع، أو من ناحية المعنى كالمطابقة والتَّورية.
  • يُسْرف بعض الكُتّاب القدامى في استعمال المحسِّنات البديعيّة.

ترجمة أحسنت باللغة الإنجليزية

أحسنت
Bravo

أحسنت في سياق الكلام

(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
سنبدأ بإعطائك الثايروكسين سيحسن من حالتك و يعلي من مزاجك
We're gonna start you on thyroxine. It'll make you feel better and level your moods.
قد يكون اضطراباً عصبياً كنا لنرى تحسناً بحلول هذا الوقت
It could be just postictal disorientation. We would have seen improvement by now.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة
Because you're better at reading an X ray than a radiologist.
ماذا يعني هذا؟ يعني أنه تحسن، يمكنه الذهاب للمنزل
What does that mean? It means he's all better. He's ready to go home.
وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين
And we just gave our position away. Well done, the genius twins!
رافعات الضغط و موسعات الأوعية لم تحسن من حالتها
Pressors and vasodilators have not improved her condition whatsoever.
إن تحسن أكون محقاً و إن مات تكونوا محقين
If he gets better, I'm right. If he dies, you're right.
يجب أن يقضي على التورم و يحسن من سحته
It should make all the swelling go down and, uh, get you all better.
أم طبيب يتجاهلك لكن يحسن من حالتك؟
or a doctor who ignores you while you get better?
أحسنت بحمايتي أيمكن أن ينتظر هذا؟
Nice job of protecting me. Can this wait?
علاجنا لا يحسن من حالته بل يقتله
Our treatment isn't making him better. It's killing him.
لو كان الطعام هنا نظيفاً لتحسن
If the food here wasn't one step below Riker's Island, he would've gotten better.
ألقيت عليه نظرة تحسن كثيراً
I looked in on him. He's much better.
لنحسن من حالة هذه المرأة
Let's just get this patient healthy.

كلمات شبيهة ومرادفات