معنى أثيم

الترجمة الإنجليزية

flagrant

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
أثم
المفرد
صيغَةُ فَعِيل
الجمع
أُثَمَاءُ

تعريفات لغوية

  • أَثِيمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعِيل).
    1 - عَرَفْتُهُ رَجُلاً أَثِيمًا : كَذَّابًا، يَرْتَكِبُ آثَاماً.المطففين آية 12 وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيم (قرآن) النساء آية 107 إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَان خَوَّاناً أثِيمًا (قرآن).
    2 - أَخْطَأْتَ خَطَأ أثِيماً : فِاحِشاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

أَثيم

  • جمع أُثَماءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِمَ: ممعن في ارتكاب الإثم، كثير الوقوع في المعصية.
  • يد أثيمة: شديدة الإجرام.
معجم الغني 5تعريفات

أَثِيمٌ

  • جمع: أُثَمَاءُ. [ أ ث م]. (صيغَةُ فَعِيل).
  • :عَرَفْتُهُ رَجُلاً أَثِيمًا : كَذَّابًا، يَرْتَكِبُ آثَاماً.المطففين آية.
  • وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيم (قرآن) النساء آية 10.
  • إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَان خَوَّاناً أثِيمًا (قرآن).
  • :أَخْطَأْتَ خَطَأ أثِيماً : فِاحِشاً.

ترجمة أثيم باللغة الإنجليزية

أثيم
Unrighteous

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أثيم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.