معنى أثمر

الترجمة الإنجليزية

fructify, fruit, yield

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
ثمر
المفرد
أَثْمَرَ
الفعل
أَثْمَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أثمرَ

  • أثمرَ يُثمر ، إثمارًا ، فهو مُثمِر ، والمفعول مُثْمَر (للمتعدِّي).
  • أثمر الشَّجرُ طلع، ظهر ثمرُه.
  • {كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ}.
  • أثمر العملُ: أتى بنتيجة.
  • قدم له نصيحة مثمرة.
  • أثمر مالُه: كثُر، نَما.
  • رأس مال مُثمر.
  • المال الحرام لا يثمر.
  • أثمرت الشَّجرةُ تفاحًا: أخرجته وأظهرته.
  • تثمر الشجرة ثمرًا حلوًا.
معجم الغني 5تعريفات

أثْمَرَ

  • [ث م ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَثْمَرَ، يُثْمِرُ، مصدر إِثْمَارٌ.
  • :أثْمَرَ شَجَرُ الحُقولِ : طَلَعَ ثَمَرُهُ.
  • :أثْمَرَتْ جُهُودُهُ : جَاءتْ بِنَتَائِجَ مُثْمِرَةٍ، مُفِيدَةٍ.
  • :أثْمَرَ كِفَاحُ الأمَّةِ اسْتِقْلاَلَ البلاَدِ : أسْفَرَ، أعْطَى.
  • :لا يُثْمِرُ الشَّوْكُ الْعِنَبَ. (مثل) : لاَ يُنْبِتُ.
معجم الرائد 5تعريفات

أَثْمَر

  • أثمر.
  • إثمارا.
  • أثمر الشجر : ظهر ثمره.
  • أثمره : أطعمه من الثمار.
  • أثمر الشجر والثمر : أخرجه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

أثْمَرَ

  • أثْمَرَ الشجرُ: بلغ أون الإثمار.
  • و أثْمَرَ الشيء: أتى بنتيجته.
  • ويقال: أثمر ماله: كثُر.
  • و أثْمَرَ القوم: أطعمهم الثَّمر.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

أثمر الشّجر

  • طلع، ظهر ثمرُه.
  • {كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ}.

أثمر العمل

  • أتى بنتيجة.
  • قدم له نصيحة مثمرة.

أثمر ماله

  • كثُر، نَما.
  • رأس مال مُثمر- المال الحرام لا يثمر.

ترجمة أثمر باللغة الإنجليزية

أثمر
Fructify Fruit Yield

أثمر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أثمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.