معنى قوس

الترجمة الإنجليزية

bow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قوس
المفرد
قَوْس
الجمع
أَقْواس، قُسِيّ
المذكر
قَوْس
المؤنث
قَوْس
الفعل
قَوِسَ

تعريفات لغوية

  • قَوْسٌ : (جامد)
    ج: أَقْوَاسٌ. (مؤ، وَقَدْ تُذَكَّرُ).
    1 - رَمَاهُ بِالقَوْسِ : آلَةٌ حَرْبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ نِصْفُ دَائِرِيَّةٍ، مَشْدُودَةٌ مِنْ طَرَفَيْهَا بِحَبْلٍ مَطَّاطٍ، تُرْمَى بِهَا السِّهَامُ. وَتُضَافُ إِلَى مَا يُخَصِّصُهَا فَيُقَالُ: قَوْسُ نَبْلٍ، قَـوْسُ قُـزَحٍ، قَوْسُ كَمَنْجَةٍ.
    2 - قَوْسُ دَائِرَةٍ : نِصْفُهَا، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ مَا كَانَ مُنْ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

قَوْس

  • جمع أقواس (لغير المصدر) وقِسِيّ (لغير المصدر).
  • مصدر قاسَ.
  • آلة على شكل نصف دائرة تُرمى بها السهامُ، وهي عود مُنحَنٍ يصل بين طرفيه وترٌ (تذكّر وتؤنّث).
  • لم يبق في قوس صبري منزع.
  • {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى}.
  • أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
  • رموهم عن قوس واحد: مثل في الاتِّفاق.
  • قاب القَوْس: ما بين المِقبَض وطرف القوس.
  • كلّ ما كان منحنيًا على شكل القوس.
  • قوس جسْر/ حاجبيه.
  • قوس دائرة: جزء منها.
  • علامة من علامات الكتابة تستعمل في شرح عبارة.
  • وضع الكلمة بين قوسين.
  • (الهندسة) قطعة أو جزء من محيط الدائرة.
  • القَوْس: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه التّاسِع بين العقرب والجَدْي، وزمنه من 22 من نوفمبر إلى 21 من ديسمبر.
  • قَوْس قُزَحٍ: (الطبيعة والفيزياء) قَوْس يظهر في السماء ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشّمس، ويتكوّن من ألوان الطيف متتابعة كالتّالي: بنفسجيّ، نيليّ، أزرق، أخضر، أصفر، بُرْتُقاليّ، أحمر، وسببه انعكاس أشّعة الشمس على رذاذ الماء في الهواء.
  • قَوْس النَّصْر: قَوس ينصب في الطّريق العام، ويزيّن احتفالاً بعيد وطنيّ أو قدوم زعيم.

قوَس

  • مصدر قوِسَ.

قوِسَ

  • قوِسَ يَقْوَس ، قَوَسًا ، فهو أَقْوَسُ.
  • قوِس ظهرُ الشَّيْخ انحنى.

قوَّسَ

  • قوَّسَ يقَوِّس ، تقويسًا ، فهو مُقَوِّس ، والمفعول مُقَوَّس (للمتعدِّي).
  • قوَّس الغُصْنُ انحنى، انعطف وصار كالقوْس.
  • قوَّس ظهرُ الشيخ.
  • قوَّستِ السّحابةُ: تفجَّرت منها الأمطارُ.
  • قوَّس سقْفَ البيتِ: جعله كالقَوْس.
  • قوَّس المرضُ ظهرَ العجوز.
  • قوَّس كتفيه.
معجم الغني 13تعريفات

قَوِسَ

  • [ق و س]. (فعل: ثلاثي لازم). قَوِسَ، يَقْوَسُ، مصدر قَوَسٌ. :قَوِسَ ظَهْرُ الرَّجُلِ : اِنْحَنَى ظَهْرُهُ.

قَوْسٌ

  • جمع: أَقْوَاسٌ. (مؤ، وَقَدْ تُذَكَّرُ).
  • :رَمَاهُ بِالقَوْسِ : آلَةٌ حَرْبِيَّةٌ قَدِيمَةٌ نِصْفُ دَائِرِيَّةٍ، مَشْدُودَةٌ مِنْ طَرَفَيْهَا بِحَبْلٍ مَطَّاطٍ، تُرْمَى بِهَا السِّهَامُ. وَتُضَافُ إِلَى مَا يُخَصِّصُهَا فَيُقَالُ:قَوْسُ نَبْلٍ :، :قَوْسُ قُزَحٍ :، :قَوْسُ كَمَنْجَةٍ.
  • :قَوْسُ دَائِرَةٍ : نِصْفُهَا، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ مَا كَانَ مُنْحَنِياً مِنَ البِنَاءِ وَنَحْوِهِ. :قَوْسُ القَنْطَرَةِ.
  • :قَوْسُ النَّصْرِ : بِنَاءٌ يَكُونُ أَعْلاَهُ مُنْحَنِياً يُخَلِّدُ ذِكْرَى مِنَ الذِّكْرَيَاتِ الْمَجِيدَةِ.
  • :قَوْسُ قُزَحٍ. ن. قُزَحٌ.
  • :سَهْمُ قَوْسِ الدَّائِرَةِ :(هن) : قِطْعَةُ الْمُسْتَقِيمِ الوَاصِلَةُ بَيْنَ مُنْتَصَفَيِ القَوْسِ وَوَتَرِهَا.
  • :القَوْسُ :(فك) : بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ.

قَوَّسَ

  • [ق و س]. (فعل: رباعي لازم متعد). قَوَّسْتُ، أُقَوِّسُ، قَوِّسْ، مصدر تَقْوِيسٌ.
  • :قَوَّسَ الشَّيْخُ : اِنْحَنَى ظَهْرُهُ.
  • :قَوَّسَتِ السَّحَابَةُ : تَفَجَّرَتْ عَنْهَا الأَمْطَارُ.
  • :قَوَّسَ البِنَاءَ : جَعَلَ فِيهِ أَقْوَاساً.
  • :قَوَّسَ الْخَطَّ : جَعَلَهُ مُنْحَنِياً كَالقَوْسِ.
معجم الرائد 2تعريفات

قوس

  • يقوس ، قوسا.
  • إنحنى ظهره.
المعجم الوسيط 5تعريفات

قَوِسَ

  • قَوِسَ قَوِسَ َ قَوَسًا: انحنى ظهره، فهو أَقوسُ، وهي قوساءُ.

قَوَّسَ

  • قَوَّسَ الشيءُ: انعطف.
  • ويقال: قوّسَ الشيخُ: انحنى ظهرُه.
  • و قَوَّسَ السحابةُ: تفجّرت عنها الأمطار.
  • و قَوَّسَ الشيءَ: جعله كالقوس.
مختار الصحاح 1تعريف

قوس

  • ق: وس القَوْسُ يذكر ويؤنث والجمع قِسِيٌّ و أقْوَاسٌ و قِيَاسٌ و قَاسً الشيء بغيره وعلى غيره فانْقَاسً قدره على مثاله وبابه باع وقال و قِياساً أيضا فيهما ولا يقال أقاسه والمقدار مِقْياسٌ و قَايَسَ بين الأمرين مُقَايَسَةً و قِيَاساَ و اقْتَاسَ الشيء بغيره قاسه به وهو يقتاس بأبيه اقْتِيَاساً أي يسلك سبيله ويقتدي به.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

قوْس النّصْر

  • قَوْس يُنصب في الطّريق العام، ويُزَيَّن احتفالاً بعيد وطنيّ أو قدوم زعيم.

قوس ظهر الشّيْخ

  • انحنى.

قوْس قزح

  • (فز) قَوْس يظهر في السماء ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشّمس، ويتكوّن من ألوان الطيف متتابعة كالتّالي.

قوس مربّع

  • أحد زوج من أقواس مربَّعة [] تستخدم لحصر مادة مكتوبة أو مطبوعة، أو للدلالة على تعبير رياضي يعدّ كوحدة واحدة.

قوس هتّافة

  • مُرِنَّة، مصوِّتة.

قوّس الغصْن

  • انحنى، انعطف وصار كالقوْس.
  • قوَّس ظهرُ الشيخ.

قوّس سقْف البيت

  • جعله كالقَوْس.
  • قوَّس المرضُ ظهرَ العجوز- قوَّس كتفيه.

ترجمة قوس باللغة الإنجليزية

قوس
Bow

قوس في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قوس لأعلى أتخمن؟

English

An upward arch. Are you guessing?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قوس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.