معنى كلمة يغوص في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غاصَ
- غاصَ في يَغُوص ، غُصْ ، غَوْصًا ، فهو غائص ، والمفعول مَغُوصٌ فيه.
- غاص في الماء نزل تحته، غطس وانغمس فيه.
- يغوص الغوّاصون بحثًا عن اللؤلؤ.
- غاص في رمال متحرِّكة/ الوحل.
- {وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ}.
- غاص في المعاني: بلغ غايتها القُصْوى حتى استخرج ما بعدها.
- غاص في الموضوع: تعمّق فيه.
(ب)غصَّ
- غصَّ بـ1 غَصَصْتُ ، يغُصّ ، اغْصُصْ / غُصَّ ، غَصًّا ، فهو غاصّ وغصّانُ / غصّانٌ ، والمفعول مغصوص به.
- غصَّ بالطَّعام أو الماءِ ونحوِهما اعترض في حلقه فمنعه التَّنفّس والبلع.
معجم الغني
+
(أ)غَوَّاصٌ
- جمع: ـون، ـات. [غ و ص]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :رَجُلٌ غَوَّاصٌ : كَثِيرُ الغَوْصِ.
- :هُوَ أَكْثَرُ الغَوَّاصِينَ مَهَارَةً : مَنْ يَغُوصُ فِي البَحْرِ وَرَاءَ اللُّؤْلُؤِ وَنَحْوِهِ.
(ب)غَائِصٌ
- جمع: ـون، غُوَّاصٌ، غَاصَةٌ، ـات. [غ و ص]. (فاعل من غَاصَ).
- :غَائِصٌ فِي الْمَاءِ : غَطِسٌ فِي الْمَاءِ، مُنْغَمِسٌ فيهِ. :هُوَ غَائِصٌ فِي الوَحْلِ.
- :ما يَزَالُ غَائِصاً فِي الدُّيُونِ : غَارِقاً.
معجم الرائد
+
(أ)غاص
- يغوص ، غوصا وغياصا وغياصة ومغاصا.
- غاص في الماء : غطس فيه ونزل تحته.
- غاص على الشيء : هجم عليه.
- غاص على اللؤلؤ : غطس تحت الماء يستخرجه.
- غاص على المعاني : بلغ أقصاها واستخرج ما بعد منها.
(ب)غَصّ
- غص.
- يغص ، غصا.
- غص الشيء : قطعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المتغوِّصَةُ
- المتغوِّصَةُ من النساءِ: التي لا تكون حائضًا فتكذب وتخبر زوجَها أَنَّها حائضٌ ليجتنبها.
(ب)غَوَّصَهُ
- غَوَّصَهُ في الماء: جعله يغوص فيه.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُصْنُ
- ـ غُصْنُ: ما تَشَعَّبَ من ساقِ الشجرِ دِقاقُها وغِلاظُها، والصغيرةُ: غُصْنَةُ,ج: غُصونٌ وغِصَنَةٌ وأغْصانٌ.
- ـ غَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه: مَدَّهُ إليه.
- ـ غَصَنَ الشيءَ: أخَذَه أو قَطَعَه.
- ـ غَصَنَ فلاناً عن حاجتِه: ثَناهُ، وكفَّه.
- ـ ذو غُصْنِ: وادٍ من حَرَّةِ بني سُلَيْمٍ.
- ـ أبو غُصْنِ: دُجَيْنُ بنُ ثابتِ بنِ دُجَيْنٍ، وليس بِجُحَى، كما توهَّمَه الجَوْهَرِيُّ، أو هو كُنْيَتُه.
- ـ أغْصَنَ العُنْقودُ,وغَصَّنَ: كَبِرَ حَبُّهُ.
- ـ ثَوْرٌ أغْصَنُ: في ذَنَبِه بَياضٌ.
- ـ غُصْنٌ، وغُصَيْنٌ: اسْمانِ.
(ب)غَوْصُ
- ـ غَوْصُ ومَغاصُ وغِياصَةُ وغِياصُ: النُّزولُ تحتَ الماءِ.
- ـ مَغاصُ: مَوْضِعُهُ، وأعْلَى الساقِ.
- ـ غاصَ على الأمرِ: عَلِمَهُ.
- ـ غَوَّاصُ: من يَغُوصُ في البَحْرِ على اللُّؤْلُؤِ.
- ـ في الحديثِ: ‘‘لُعِنَتِ الغائِصَةُ والمُغَوِّصَةُ’‘ أي: التي لا تكونُ حائِضاً، فتقول لزَوْجِهَا: أنا حَائِضٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)غوص
- الغَوْصُ: النُّزولُ تحت الماء، وقيل: الغَوْصُ الدخولُ في الماء غاصَ في الماء غَوْصاً، فهو غائصٌ وغَوّاصٌ، والجمع غاصَة وغَوّاصُون الليث: والغَوْصُ موضع يُخْرَج منه اللؤلؤ والغَوّاصُ: الذي يَغُوصُ في البحر على اللؤلؤ، والغاصةُ مُسْتخرجُوه وفعله الغِياصة.
- قال الأَزهري: يقال للذي يَغُوصُ على الأَصداف في البح فيستخرجها غائصٌ وغَوّاصٌ، وقد غاصَ يغُوصُ غَوْصاً، وذلك المكان يقال ل المَغاصُ، والغَوْصُ فعل الغائص، قال: ولم أَسمع الغَوْصَ بمعنى المَغاص إِلا لليث.
- وفي الحديث: إِنه نَهَى عن ضَرْبةِ الغائص، هو أَن يقول ل أَغُوصُ في البحر غَوْصةً بكذا، فما أَخْرَجْتُه فهو لك، وإِنما نَهَى عن لأَنه غَرَرٌ.
- والغَوْصُ: الهجوم على الشيء، والهاجِمُ عليه غائصٌ والغائصة: الحائضُ التي لا تُعْلِم أَنها حائض.
- والمُتَغَوِّصةُ: الت لا تكون حائضاً فتخبر زوجها أَنها حائض.
- وفي الحديث: لُعِنَت الغائصة والمُتَغَوِّصة، وفي رواية: والمُغَوِّصة، فالغائصة الحائض التي لا تُعْلِ زَوْجَها أَنها حائض ليجتَنِبَها فيُجامِعُها وهي حائض، والمُغَوِّص التي لا تكون حائضاً فتكذِبُ فتقول لزوجها إِني حائض.
(ب)غصن
- الغُصْنُ: غُصْنُ الشجر، وفي المحكم: الغُصْنُ ما تشعب عن سا الشجرة دِقاقُها وغِلاظُها، والجمع أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مثل قُرْط وقِرَطَةٍ، والغُصْنة: الشُّعْبة الصغيرة منه.
- يقال: غُصْنَة واحدة، والجم غُصْنٌ، وتكرّر في الحديث ذكر الغُصْنِ والأَغْصانِ.
- وغَصَنَ الغُصْن يَغْصِنُه غَصْناً: قَطَعه وأَخَذَه.
- وقال القَنانيُّ: غَصَنْتُ الغُصْن غَصْناً إذا مددته إليك، فهو مَغْصُون.
- ابن الأَعرابي: غَصَنني فلان ع حاجتي يَغْصِنُني أَي ثناني عنها وكفني؛ قال الأَزهري: هكذا أَقْرأَني المُنْذري في النوادر، وغيره يقول غَضَنَني، بالضاد، يَغْضِنُني، وهو شمر قال: وهو صحيح.
- وما غَصَنك عني أَي ما شَغَلك، مشتق من الغُصْنَة، كم قالوا في هذا المعنى: ما شَعَبك عني أَي ما شَغَلك، فاشتقوه من الشُّعْبَةِ والأَعرف ما غَضَنك عني.
- وغَصَّنَ العُنْقُودُ وأَغْصَنَ: كَبُر حَبُّ شيئاً.
- وثور أَغْصَن: في ذنبه بياض.
- وغُصْنٌ وغُصَيْن: اسمان.
- قال اب دريد: وأَحْسِبُ أَن بني غُصَيْن بطن.
- وأَبو الغُصْن: كُنْيَة جُحَى.
مصطلحات عربية عامة
+
غوّصه في الماء
- جعله يغوص فيه، غَمَسه، غطّسه.
- غوَّص ولدًا في البحر/ جسمًا في الماء.
ترجمة يغوص باللغة الإنجليزية
يغوص
Snorkels
يغوص في سياق الكلام
كأنني أغوص؟ بالضبط
Like a dive? Exactly.