معنى يدوي
الترجمة الإنجليزية
Hander
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- يدي
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى اليد
- الجمع
- يَدَوِيُّون، يَدَوِيَّات
- المؤنث
- يَدَوِيَّة
تعريفات لغوية
- يَدَوِيّ : (منسوب)
يَدَوِيّ - يَدَوِيّ، ةٌ[ي د ي] (مَنْسُوبٌ إِلَى اليد).
1 - الأَعْمَالُ، أَوِالأَشْغَالُ الْيَدَوِيَّةُ : الأَشْغَالُ الَّتِي تُعْمَلُ بِالْيَدِ. شُغْلٌ يَدَوِيٌّl يَشْتَغِلُ يَدَوِيّاً l صِنَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ.
2 - قُنْبُلَةٌ يَدَوِيَّةٌ : أَيْ قُنْبُلَةٌ تُرْمَى بِالْيَدِ... - يدوي : (منسوب)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
يَدَويّ
- اسم منسوب إلى يَدٌ/ يَدّ.
- عمل/ طراز يدويّ.
- قنبلة/ قذيفة/ صناعة يدويّة.
- مصباح كهربائيّ يدويّ.
- التَّوقيت اليَدويّ: قياس الزَّمن في سباق للسُّرعة بأجهزة غير آليَّة.
- الأبجديَّة اليدويَّة: أبجديَّة تستخدم من قبل ضعيفي السَّمع يتمّ تمثيل الأحرف فيها بمواقع الأصابع.
- الشَّقلبة اليدويَّة: (الرياضة والتربية البدنية) حركة رياضيّة يتمّ فيها قلب الجسم كُلِّيَّته إلى الأمام أو الخلف بعد أن كان منتصبًا ويكون الهبوط أوَّلاً على اليدين ومن ثمّ على القدمين.
شواهد على يدوي من مادة دوَّى
- دوَّى يُدوِّي ، دَوِّ ، تدوِيةً ، فهو مُدَوٍّ.
شواهد على يدوي من مادة دوَى
- دوَى يدوِي ، ادْوِ ، دوِيًّا ، فهو داوٍ.
معجم الغني 3تعريفات
يَدَوِيّ
- [ي د ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى اليد).
- :الأَعْمَالُ، أَوِالأَشْغَالُ الْيَدَوِيَّةُ : الأَشْغَالُ الَّتِي تُعْمَلُ بِالْيَدِ. :شُغْلٌ يَدَوِيٌّ :l :يَشْتَغِلُ يَدَوِيّاً : l :صِنَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ.
- :قُنْبُلَةٌ يَدَوِيَّةٌ : أَيْ قُنْبُلَةٌ تُرْمَى بِالْيَدِ.
معجم الرائد 3تعريفات
يَدَويّ
- يدوي.
- منسوب إلى اليد : [ الأشغال اليدوية ].
شواهد على يدوي من مادة دَوًى
- يدوي ، دويا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اليَدَوِيُّ
- اليَدَوِيُّ : نسبةٌ إِلى اليد.
- ومنه: الأَشغال اليدويَّة.
ترجمة يدوي باللغة الإنجليزية
يدوي في سياق الكلام
6 أمثلةأرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين
Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
يحضر أدويتها، يحضر ملابسها ربما يمكنه علاجها هي شخصياً
Fix her meds, fix her clothes, maybe you can even fix her.
سنضيف أدويتنا واحد في المرة و عندما يتحسن سنجد الإجابة
We'll add our medications back one at a time. When he gets better, we'll have our answer.