معنى يبلغ
المعنى باختصار
يعادل، يساوي
الترجمة الإنجليزية
amount
معلومات لغوية
- المفرد
- يبلغ # يَبْلُغُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- amountيعادل، يساوي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على يبلغ من مادة أبلغَ
- أبلغَ يُبلغ ، إبْلاغًا ، فهو مُبلِغ ، والمفعول مُبلَغ.
شواهد على يبلغ من مادة بلَغَ
- بلَغَ / بلَغَ بـ يَبلُغ ، بُلوغًا وبَلاغًا ، فهو بالِغ ، والمفعول مبلوغ (للمتعدِّي).
شواهد على يبلغ من مادة بلُغَ
- بلُغَ يَبلُغ ، بَلاغَةً ، فهو بَليغ.
شواهد على يبلغ من مادة بلَّغَ
- بلَّغَ يبلِّغ ، تَبْليغًا ، فهو مُبلِّغ ، والمفعول مُبلَّغ.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يبلغ من مادة بلغ
- يبلغ ، بلاغة.
شواهد على يبلغ من مادة بَلَغ
- يبلغ بلوغا.
ترجمة يبلغ باللغة الإنجليزية
يبلغ
Amount
يبلغ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
English
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
العربية
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
English
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
العربية
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
English
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
العربية
بلغوا العائلة بالأخبار سأعود للمنزل
English
Break it to the family. I'm going home.
العربية
إن أخبرتني أنه عضك فسأبلغ
English
You tell me that he bit you, and I gotta report it.
العربية
لن أقاضيك لن أبلغ عنك
English
I'm not gonna sue you. I'm not gonna report you.