معنى ورق

الترجمة الإنجليزية

paper

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ورق
المفرد
وَرَق
الجمع
أَوْرَاقٌ
المذكر
وَرَق
المؤنث
وَرَقَة
الفعل
وَرَّقَ

تعريفات لغوية

  • وَرَقٌ : (جامد)
    1 - وَرَقُ الشَّجَرِ : مَا يَظْهَرُ عَلَى فُرُوعِ الأَغْصَانِ أَوْ سِيقَانِ النَّبَاتِ صَفَائِحَ رَقِيقَةً نَاعِمَةً خَضْرَاءَ اللَّوْنِ فِي الغَالِبِ. شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ كَثِيرَةُ الغُصُونِ مُلْتَفَّةُ الوَرَقِ.
    2 - الوَرَقُ : صَفَائِحُ رَقِيقَةٌ مُخْتَلِفَةُ الأَحْجَامِ يُكْتَبُ أَوْ يُرْسَمُ أَوْ يُطْبَعُ عَلَيْهَا. وَرَقٌ لِلْكِتَابَةِ وَرَقُ الكِتَابِ وَرَقُ الدَّفْتَرِ وَرَقُ الصُّحُفِ الوَرَقُ الْمُقَوَّى.
    3 - الأَوْرَاقُ النَّقْدِيَّةُ : العُمْلَةُ مِنَ النُّقُودِ
  • وَرِقٌ : (صيغة مبالغة)
    وَرِقٌ - وَرِقٌ، ةٌ [و ر ق] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - شَجَرٌ وَرِقٌ : كَثِيرُ الوَرَقِ.
    2 - شَجَرَةٌ وَرِقَةٌ : خَضْرَاءُ الوَرَقِ، مُورِقَةٌ زَاهِيَةٌ.
  • ورق : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ورَّقَ

  • ورَّقَ يورِّق ، توريقًا ، فهو مُورِّق ، والمفعول مُورَّق (للمتعدِّي).
  • ورَّق الشَّجَرُ أورق؛ أخرج وَرَقَه.
  • جاء الرَّبيعُ فأخذت الأشجارُ تُورِّق.
  • ورَّق فلانٌ: اشتغل بنسخ الكتب أو تجارتها.
  • ورَّق الشَّجرةَ: أخذ وَرَقَها.
  • ورَّق الكتابَ ونحوَه: قلَّب صفحاته الواحدة تِلْوَ الأخرى.

ورَقَ

  • ورَقَ يرِق ، رِقْ ، وَرْقًا ، فهو وارق.
  • ورَق الشَّجَرُ ظهر ورقُه.
معجم الغني 3تعريفات

وَرِقٌ

  • [و ر ق]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :شَجَرٌ وَرِقٌ : كَثِيرُ الوَرَقِ.
  • :شَجَرَةٌ وَرِقَةٌ : خَضْرَاءُ الوَرَقِ، مُورِقَةٌ زَاهِيَةٌ.
معجم الرائد 11تعريفات

ورق

  • ج، أوراق ووراق.
  • ورق : فضة.
  • ورق : ذو الورق من الشجر.
  • ورق : كثير الورق من الشجر.
  • ورق : حسن الورق من الشجر.
  • ورق : [ شجرة ورقة ] : كثيرة الورق، خضراء الورق حسنته.

ورَق

  • ورق.
  • يرق ، ورقا.
  • ورق الشجر : ظهر ورقه.
  • ورق الشجرة : أخذ ورقها.
  • ورق الشجر القى ورقه.
مصطلحات عربية عامة 14تعريفات

ورّق الشّجر

  • أورق؛ أخرج وَرَقَه.
  • جاء الرَّبيعُ فأخذت الأشجارُ تُورِّق.

ورّق الشّجرة

  • أخذ وَرَقَها.

ورّق الكتاب ونحوه

  • قلَّب صفحاته الواحدة تِلْوَ الأخرى.

ورق التّصميغ

  • (فن) ورق قويّ مصمَّغ يستخدم لتركيب الصُّور على خلفيّاتها الكرتونيَّة.

ورق الشّجر

  • ظهر ورقُه.

ورق الكربون

  • ورق رقيق أسود أو أزرق أو نحوهما تكسوه مادة شمعيَّة ملوَّنة، يُستعمل في الكتابة لإنتاج أكثر من نسخة؛ فيوضع بين طبقتين من الورق لنقل ما هو مكتوب من الورقة العليا إلى الورقة السفلى ° نسخة كربونيّة.

ورق اللّعب

  • رقاع مقوَّاة بقدر الكَفّ عليها علامات مختلفة الأشكال والألوان يُلعب بها قمارًا أو تسلية، وعددها 52 ورقة.

ورق تمغة

  • ورقة دمغة، طابع بريد، ورقة مطبوعة بطابع خاص تكتب عليها المحررات الرسميّة، وتقدَّم بها الطلبات الحكوميّة.

ورق ماليه غير مدرجه

  • ورق ماليه غير مدرجه في سوق نظاميه ولكن يسمح بتداولها بعد موافقة هيئة الاسواق لاامداد الماليه.

ورق مرمّل

  • صنفرة؛ ورق أحد وجهيه مجهَّز بحبيبات من الرَّمل أو الزجاج، يُستعمل لحكّ وتنعيم المصنوعات.

ورق مقوّى

  • ألواح الكرتون أو الورق المكوّن من طبقات متلاصقة أو كرتون تبنيّ يُستخدم في أغلفة الكتب ونحوها.

ورق مقوّى

  • ألواح الكرتون أو الورق المكوّن من طبقات متلاصقة أو كرتون تبنيّ يُستخدم في أغلفة الكتب.

ورق مكيّف

  • ورق ذو سطح ليفيّ، تكثر فيه الألياف الرفيعة المنتشرة كالزغب أو الوبر على سطحه.

ترجمة ورق باللغة الإنجليزية

ورق
Foliate Leaf Paper

ورق في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ورق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.