معنى وبر
الترجمة الإنجليزية
fur, wool
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وبر
- المفرد
- وَبَر
- الجمع
- أَوْبَارٌ
- المذكر
- وَبَر
- الفعل
- وَبَرَ
تعريفات لغوية
- وَبَرٌ : (جامد)
1 - وَبَرُ الجَمَلِ : شَعْرُهُ وَهُوَ بِمَثَابَةِ الصُّوفِ لِلْغَنَمِ. وَبَرُ الأَرَانِبِ.
2 - أَهْلُ الوَبَرِ : البَدْوُ. - وَبْرٌ : (جامد)
ج: وُبُورٌ، وِبَارٌ. (حو). : حَيَوَانٌ مِنْ ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ، مِنْ رُتْبَةِ الخُرْطُومِيَّاتِ، فِي حَجْمِ الأَرْنَبِ، لَوْنُهُ بَيْنَ الغُبْرَةِ وَالسَّوَادِ، قَصِيرُ الذَّنَبِ، يَعِيشُ عَلَى النَّبَاتَاتِ، لَحْمُهُ لَذِيذٌ، وَفَرْوُهُ ثَمِينٌ. - وَبِرٌ : (صيغة مبالغة)
وَبِرٌ - وَبِرٌ، ةٌ [و ب ر] (صِيغَةُ فَعِل). جَمَلٌ وَبِرٌ : كَثِيرُ الوَبَرِ. - وبر : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
وبَّرَ
- وبَّرَ يوبِّر ، توبيرًا ، فهو مُوَبِّر ، والمفعول مُوَبَّر (للمتعدِّي).
- وبَّر الأرنبُ علاه صغير الوَبَر وأوّله.
- وبَّر البعيرُ/ القماشُ.
- قماشٌ مُوَبِّر: فيه وبر منفصل عن النسيج نتيجة البلى.
- وبَّر النَّخلةَ: أبَّرها؛ لقَّحها أو أصلحها.
وبَرَ
- وبَرَ يَوبَر ، وَبَرًا ، فهو وَبِر وأَوْبَرُ.
- وبَر البعيرُ كان كثيرَ الوَبَرِ.
- وبر الأرنبُ/ وبَر القماشُ.
وبِرَ
- وبِرَ يوبَر ، وَبَرًا ، فهو وَبِر وأَوْبَرُ.
- وبِر البعيرُ وبَرَ؛ كان كثير الوَبَر.
- وبِر الأرنبُ/ وبِر القماشُ.
معجم الغني 6تعريفات
وَبَرٌ
- جمع: أَوْبَارٌ. [و ب ر].
- :وَبَرُ الجَمَلِ : شَعْرُهُ وَهُوَ بِمَثَابَةِ الصُّوفِ لِلْغَنَمِ. :وَبَرُ الأَرَانِبِ.
- :أَهْلُ الوَبَرِ : البَدْوُ.
وَبَرَ
- [و ب ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). وَبَرْتُ، أَبِرُ، بِرْ، مصدر وَبْرٌ. :وَبَرَ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ.
وَبِرٌ
- [و ب ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :جَمَلٌ وَبِرٌ : كَثِيرُ الوَبَرِ.
وَبِرَ
- [و ب ر]. (فعل: ثلاثي لازم). وَبِرَ، يَوْبَرُ، مصدر وَبَرٌ. :وَبِرَ البَعِيرُ : كَانَ كَثِيرَ الوَبَرِ.
معجم الرائد 5تعريفات
وبر
- يبر ، وبرا.
- وبر بالمكان : أقام به.
وبَر
- وبر.
- يوبر ، وبرا.
- وبر الجمل أو غيره : كان كثير الوبر.
المعجم الوسيط 15تعريفات
الوَبَرُ
- الوَبَرُ : صُوفُ الإِبل والأَرانب ونحوِها.
- الواحدةُ : وَبَرَةٌ. والجمع : أَوبارٌ.
- وأَهْلُ الوَبَرِ: أَهلُ البادية ؛ لأَنَّهم يتخِذون بيوتَهم من الوَبَر.
الوَبْرُ
- الوَبْرُ : حيوانٌ من ذوات الحوافر في حجم الأَرنب، أَطحلُ اللون، أَي بين الغُبرة والسَّواد، قصيرُ الذَّنب، يحرِّك فكَّه السُّفليَّ كأَنه يجترُّ، ويكثر في لُبنانَ.
- والأُنثى وَبْرَة. والجمع : وَبْرٌ، ووبورٌ، ووِبارٌ.
- و الوَبْرُ يومٌ من أَيَّام العجوز السَّبعة التي تكون في آخر الشتاء.
وَبَّرَ
- وَبَّرَ فلانٌ : تشرَّد فصار مع الوَبْر في التوحُّش.
- و وَبَّرَ أَقام في منزله حِينًا فلم يبرح.
- و وَبَّرَ ولَدُ النَّعام : زَغَّبَ.
- و وَبَّرَ الأَرنبُ أَو الثعلب أَو الأَيِّل: مَشَى على وَبَر قدميه في الحُزُونة ليخفَى أَثرُه فلا يُتَبيَّن.
- و وَبَّرَ فلانٌ آثارَه : عَفَّاها ومَحَاها.
- و وَبَّرَ على فلان الأَمرَ: عمَّاهُ عليه.
- و وَبَّرَ النَّخلةَ: لقَّحها.
وَبِرَ
- وَبِرَ البعيرُ و نحوُه وَبِرَ َ(يَوْبَر) وَبَرًا: كان كثيرَ الوَبَرِ.
- فهو وَبِرٌ، وأَوْبَرُ، وهي وَبِرَةٌ ، ووَبْراءُ.
مختار الصحاح 1تعريف
وبر
- و ب ر: الوَبْرُ بوزن الفجْر يوم من أيام العجوز و الوَبَرُ بفتحتين للبعير الواحدة وَبَرَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
وبّر الأرنب
- علاه صغير الوَبَر وأوّله.
- وبَّر البعيرُ/.
وبّر النّخلة
- أبَّرها؛ لقَّحها أو أصلحها.
وبر البعير
- كان كثيرَ الوَبَرِ.
- وبر الأرنبُ/ وبَر القماشُ.
وبر البعير
- وبَرَ؛ كان كثير الوَبَر.
- وبِر الأرنبُ/ وبِر القماشُ.
ترجمة وبر باللغة الإنجليزية
وبر
Fur Wool